Strong's Lexicon So διὰ (dia) Preposition Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. τοῦτο (touto) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3778: This; he, she, it. if ἐὰν (ean) Conjunction Strong's Greek 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc. I come, ἔλθω (elthō) Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Singular Strong's Greek 2064: To come, go. I will call attention to ὑπομνήσω (hypomnēsō) Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 5279: To remind, remember, call to mind. From hupo and mimnesko; to remind quietly, i.e. Suggest to the memory. [his] ἃ (ha) Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. malicious πονηροῖς (ponērois) Adjective - Dative Masculine Plural Strong's Greek 4190: Evil, bad, wicked, malicious, slothful. slander φλυαρῶν (phlyarōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5396: From phluaros; to be a babbler or trifler, i.e. to berate idly or mischievously. λόγοις (logois) Noun - Dative Masculine Plural Strong's Greek 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression. [against] us. ἡμᾶς (hēmas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. And καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. unsatisfied ἀρκούμενος (arkoumenos) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 714: To keep off, assist; I suffice; pass: To be satisfied. Apparently a primary verb; properly, to ward off, i.e. to avail. with ἐπὶ (epi) Preposition Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at. that, τούτοις (toutois) Demonstrative Pronoun - Dative Neuter Plural Strong's Greek 3778: This; he, she, it. he refuses to welcome ἐπιδέχεται (epidechetai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 1926: To accept, admit, welcome. From epi and dechomai; to admit (figuratively) teacher. the τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. brothers ἀδελφοὺς (adelphous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. forbids κωλύει (kōlyei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2967: To prevent, debar, hinder; with infin: from doing so and so. From the base of kolazo; to estop, i.e. Prevent. those who τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. want to do so, βουλομένους (boulomenous) Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 1014: To will, intend, desire, wish. Middle voice of a primary verb; to 'will, ' i.e. be willing. even καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. putting [them] ἐκβάλλει (ekballei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1544: To throw (cast, put) out; I banish; I bring forth, produce. From ek and ballo; to eject. out of ἐκ (ek) Preposition Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. church. ἐκκλησίας (ekklēsias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 1577: From a compound of ek and a derivative of kaleo; a calling out, i.e. a popular meeting, especially a religious congregation. Parallel Strong's Berean Study BibleSo if I come, I will call attention to his malicious slander against us. And unsatisfied with that, he refuses to welcome the brothers and forbids those who want to do so, even putting them out of the church. Young's Literal Translation because of this, if I may come, I will cause him to remember his works that he doth, with evil words prating against us; and not content with these, neither doth he himself receive the brethren, and those intending he doth forbid, and out of the assembly he doth cast. Holman Christian Standard Bible This is why , if I come, I will remind him of the works he is doing, slandering us with malicious words. And he is not satisfied with that! He not only refuses to welcome the brothers himself, but he even stops those who want to do so and expels them from the church. New American Standard Bible For this reason, if I come, I will call attention to his deeds which he does, unjustly accusing us with wicked words; and not satisfied with this, he himself does not receive the brethren, either, and he forbids those who desire [to do so] and puts [them] out of the church. King James Bible Wherefore, if I come, I will remember his deeds which he doeth, prating against us with malicious words: and not content therewith, neither doth he himself receive the brethren, and forbiddeth them that would, and casteth [them] out of the church. Parallel Verses New International Version So when I come, I will call attention to what he is doing, spreading malicious nonsense about us. Not satisfied with that, he even refuses to welcome other believers. He also stops those who want to do so and puts them out of the church. New Living Translation When I come, I will report some of the things he is doing and the evil accusations he is making against us. Not only does he refuse to welcome the traveling teachers, he also tells others not to help them. And when they do help, he puts them out of the church. English Standard Version So if I come, I will bring up what he is doing, talking wicked nonsense against us. And not content with that, he refuses to welcome the brothers, and also stops those who want to and puts them out of the church. New American Standard Bible For this reason, if I come, I will call attention to his deeds which he does, unjustly accusing us with wicked words; and not satisfied with this, he himself does not receive the brethren, either, and he forbids those who desire to do so and puts them out of the church. King James Bible Wherefore, if I come, I will remember his deeds which he doeth, prating against us with malicious words: and not content therewith, neither doth he himself receive the brethren, and forbiddeth them that would, and casteth them out of the church. Holman Christian Standard Bible This is why, if I come, I will remind him of the works he is doing, slandering us with malicious words. And he is not satisfied with that! He not only refuses to welcome the brothers himself, but he even stops those who want to do so and expels them from the church. International Standard Version For this reason, when I come I will call attention to what he is doing in spreading false charges against us. And not content with that, he refuses to receive the brothers. He even tries to stop those who want to accept them and throws them out of the church. NET Bible Therefore, if I come, I will call attention to the deeds he is doing--the bringing of unjustified charges against us with evil words! And not being content with that, he not only refuses to welcome the brothers himself, but hinders the people who want to do so and throws them out of the church! American Standard Version Therefore, if I come, I will bring to remembrance his works which he doeth, prating against us with wicked words: and not content therewith, neither doth he himself receive the brethren, and them that would he forbiddeth and casteth them out of the church. English Revised Version Therefore, if I come, I will bring to remembrance his works which he doeth, prating against us with wicked words: and not content therewith, neither doth he himself receive the brethren, and them that would he forbiddeth, and casteth them out of the church. Young's Literal Translation because of this, if I may come, I will cause him to remember his works that he doth, with evil words prating against us; and not content with these, neither doth he himself receive the brethren, and those intending he doth forbid, and out of the assembly he doth cast. Cross References John 9:34 They answered and said unto him, Thou wast altogether born in sins, and dost thou teach us? And they cast him out. John 9:35 Jesus heard that they had cast him out; and when he had found him, he said unto him, Dost thou believe on the Son of God? Acts 1:15 And in those days Peter stood up in the midst of the disciples, and said, (the number of names together were about an hundred and twenty,) Galatians 6:10 As we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith. 1 Timothy 5:13 And withal they learn to be idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not. 2 John 1:10 If there come any unto you, and bring not this doctrine, receive him not into your house, neither bid him God speed: 2 John 1:12 Having many things to write unto you, I would not write with paper and ink: but I trust to come unto you, and speak face to face, that our joy may be full. 3 John 1:3 For I rejoiced greatly, when the brethren came and testified of the truth that is in thee, even as thou walkest in the truth. 3 John 1:5 Beloved, thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren, and to strangers; 3 John 1:1 The elder unto the wellbeloved Gaius, whom I love in the truth. 3 John 1:9 I wrote unto the church: but Diotrephes, who loveth to have the preeminence among them, receiveth us not. Jump to Previous Accusing Assembly Attention Casteth Church Conduct Content Deeds Desire Either Forbids Forget Idle Malicious Mischievous Prating Puts Reason Receive Remember Satisfied Stop Talk Therewith Throws Unjustly Wherefore Wicked WordsJump to Next Accusing Assembly Attention Casteth Church Conduct Content Deeds Desire Either Forbids Forget Idle Malicious Mischievous Prating Puts Reason Receive Remember Satisfied Stop Talk Therewith Throws Unjustly Wherefore Wicked WordsLinks 3 John 1:10 NIV3 John 1:10 NLT 3 John 1:10 ESV 3 John 1:10 NASB 3 John 1:10 KJV 3 John 1:10 Bible Apps 3 John 1:10 Parallel 3 John 1:10 Biblia Paralela 3 John 1:10 Chinese Bible 3 John 1:10 French Bible 3 John 1:10 German Bible 3 John 1:10 Commentaries Bible Hub |
    |