Strong's Lexicon There is ἔστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. no οὐκ (ouk) Adverb Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. fear Φόβος (Phobos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5401: (a) fear, terror, alarm, (b) the object or cause of fear, (c) reverence, respect. From a primary phebomai; alarm or fright. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. love, ἀγάπῃ (agapē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 26: From agapao; love, i.e. Affection or benevolence; specially a love-feast. but ἀλλ’ (all’) Conjunction Strong's Greek 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. perfect τελεία (teleia) Adjective - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 5046: From telos; complete; neuter completeness. love ἀγάπη (agapē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 26: From agapao; love, i.e. Affection or benevolence; specially a love-feast. drives βάλλει (ballei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 906: (a) I cast, throw, rush, (b) often, in the weaker sense: I place, put, drop. A primary verb; to throw. out ἔξω (exō) Adverb Strong's Greek 1854: Without, outside. Adverb from ek; out(-side, of doors), literally or figuratively. fear, φόβον (phobon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 5401: (a) fear, terror, alarm, (b) the object or cause of fear, (c) reverence, respect. From a primary phebomai; alarm or fright. because ὅτι (hoti) Conjunction Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. fear φόβος (phobos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5401: (a) fear, terror, alarm, (b) the object or cause of fear, (c) reverence, respect. From a primary phebomai; alarm or fright. involves ἔχει (echei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. punishment. κόλασιν (kolasin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 2851: Chastisement, punishment, torment, perhaps with the idea of deprivation. From kolazo; penal infliction. The [one who] ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. fears φοβούμενος (phoboumenos) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5399: From phobos; to frighten, i.e. to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. Revere. has not been perfected τετελείωται (teteleiōtai) Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 5048: From teleios; to complete, i.e. accomplish, or consummate. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. love. ἀγάπῃ (agapē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 26: From agapao; love, i.e. Affection or benevolence; specially a love-feast. Parallel Strong's Berean Study BibleThere is no fear in love, but perfect love drives out fear, because fear involves punishment. The one who fears has not been perfected in love. Young's Literal Translation fear is not in the love, but the perfect love doth cast out the fear, because the fear hath punishment, and he who is fearing hath not been made perfect in the love; Holman Christian Standard Bible There is no fear in love; instead, perfect love drives out fear, because fear involves punishment. So the one who fears has not reached perfection in love. New American Standard Bible There is no fear in love; but perfect love casts out fear, because fear involves punishment, and the one who fears is not perfected in love. King James Bible There is no fear in love; but perfect love casteth out fear: because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love. Parallel Verses New International Version There is no fear in love. But perfect love drives out fear, because fear has to do with punishment. The one who fears is not made perfect in love. New Living Translation Such love has no fear, because perfect love expels all fear. If we are afraid, it is for fear of punishment, and this shows that we have not fully experienced his perfect love. English Standard Version There is no fear in love, but perfect love casts out fear. For fear has to do with punishment, and whoever fears has not been perfected in love. New American Standard Bible There is no fear in love; but perfect love casts out fear, because fear involves punishment, and the one who fears is not perfected in love. King James Bible There is no fear in love; but perfect love casteth out fear: because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love. Holman Christian Standard Bible There is no fear in love; instead, perfect love drives out fear, because fear involves punishment. So the one who fears has not reached perfection in love. International Standard Version There is no fear where love exists. Rather, perfect love banishes fear, for fear involves punishment, and the person who lives in fear has not been perfected in love. NET Bible There is no fear in love, but perfect love drives out fear, because fear has to do with punishment. The one who fears punishment has not been perfected in love. American Standard Version There is no fear in love: but perfect love casteth out fear, because fear hath punishment; and he that feareth is not made perfect in love. English Revised Version There is no fear in love: but perfect love casteth out fear, because fear hath punishment; and he that feareth is not made perfect in love. Young's Literal Translation fear is not in the love, but the perfect love doth cast out the fear, because the fear hath punishment, and he who is fearing hath not been made perfect in the love; Cross References Matthew 9:34 But the Pharisees said, He casteth out devils through the prince of the devils. Romans 8:15 For ye have not received the spirit of bondage again to fear; but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father. 1 John 4:12 No man hath seen God at any time. If we love one another, God dwelleth in us, and his love is perfected in us. 1 John 1:1 That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, of the Word of life; 1 John 4:17 Herein is our love made perfect, that we may have boldness in the day of judgment: because as he is, so are we in this world. 1 John 4:16 And we have known and believed the love that God hath to us. God is love; and he that dwelleth in love dwelleth in God, and God in him. 1 John 4:15 Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God dwelleth in him, and he in God. 1 John 4:19 We love him, because he first loved us. 1 John 4:20 If a man say, I love God, and hateth his brother, he is a liar: for he that loveth not his brother whom he hath seen, how can he love God whom he hath not seen? 1 John 4:21 And this commandment have we from him, That he who loveth God love his brother also. Jump to Previous Cast Casteth Casts Complete Drives Fear Feareth Fearing Fears Free Gives Imperfect Involves Love Pain Perfect Perfected Punishment Room Something Torment True. WayJump to Next Cast Casteth Casts Complete Drives Fear Feareth Fearing Fears Free Gives Imperfect Involves Love Pain Perfect Perfected Punishment Room Something Torment True. WayLinks 1 John 4:18 NIV1 John 4:18 NLT 1 John 4:18 ESV 1 John 4:18 NASB 1 John 4:18 KJV 1 John 4:18 Bible Apps 1 John 4:18 Parallel 1 John 4:18 Biblia Paralela 1 John 4:18 Chinese Bible 1 John 4:18 French Bible 1 John 4:18 German Bible 1 John 4:18 Commentaries Bible Hub |
    |