1 John 4:15
Strong's Lexicon
If
ἐὰν (ean)
Conjunction
Strong's Greek 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc.

anyone
Ὃς (Hos)
Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3739: Who, which, what, that.

confesses
ὁμολογήσῃ (homologēsē)
Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 3670: From a compound of the base of homou and logos; to assent, i.e. Covenant, acknowledge.

that
ὅτι (hoti)
Conjunction
Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

Jesus
Ἰησοῦς (Iēsous)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

Christ
(Χριστός) (Christos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ.

is
ἐστιν (estin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

the
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Son
Υἱὸς (Huios)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship.

of God,
Θεοῦ (Theou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

God
Θεὸς (Theos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

abides
μένει (menei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 3306: To remain, abide, stay, wait; with acc: I wait for, await. A primary verb; to stay.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

him,
αὐτῷ (autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

he
αὐτὸς (autos)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

God.
Θεῷ (Theō)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
If anyone confesses that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God.

Young's Literal Translation
whoever may confess that Jesus is the Son of God, God in him doth remain, and he in God;

Holman Christian Standard Bible
Whoever confesses that Jesus is the Son of God  — God remains in him and he in God.

New American Standard Bible
Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God.

King James Bible
Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God dwelleth in him, and he in God.
Parallel Verses
New International Version
If anyone acknowledges that Jesus is the Son of God, God lives in them and they in God.

New Living Translation
All who confess that Jesus is the Son of God have God living in them, and they live in God.

English Standard Version
Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God.

New American Standard Bible
Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God.

King James Bible
Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God dwelleth in him, and he in God.

Holman Christian Standard Bible
Whoever confesses that Jesus is the Son of God--God remains in him and he in God.

International Standard Version
God abides in the one who acknowledges that Jesus is the Son of God, and he abides in God.

NET Bible
If anyone confesses that Jesus is the Son of God, God resides in him and he in God.

American Standard Version
Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God abideth in him, and he in God.

English Revised Version
Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God abideth in him, and he in God.

Young's Literal Translation
whoever may confess that Jesus is the Son of God, God in him doth remain, and he in God;
















Cross References
John 6:56
He that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and I in him.

Romans 10:9
That if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe in thine heart that God hath raised him from the dead, thou shalt be saved.

1 John 2:23
Whosoever denieth the Son, the same hath not the Father: (but) he that acknowledgeth the Son hath the Father also.

1 John 2:24
Let that therefore abide in you, which ye have heard from the beginning. If that which ye have heard from the beginning shall remain in you, ye also shall continue in the Son, and in the Father.

1 John 3:23
And this is his commandment, That we should believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one another, as he gave us commandment.

1 John 3:24
And he that keepeth his commandments dwelleth in him, and he in him. And hereby we know that he abideth in us, by the Spirit which he hath given us.

1 John 4:2
Hereby know ye the Spirit of God: Every spirit that confesseth that Jesus Christ is come in the flesh is of God:

1 John 5:1
Whosoever believeth that Jesus is the Christ is born of God: and every one that loveth him that begat loveth him also that is begotten of him.

1 John 5:5
Who is he that overcometh the world, but he that believeth that Jesus is the Son of God?

1 John 1:1
That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, of the Word of life;

1 John 4:14
And we have seen and do testify that the Father sent the Son to be the Saviour of the world.
Jump to Previous
Abides Abideth Acknowledges Confess Confesses Continues Dwelleth Jesus Openly Union
Jump to Next
Abides Abideth Acknowledges Confess Confesses Continues Dwelleth Jesus Openly Union
Links
1 John 4:15 NIV
1 John 4:15 NLT
1 John 4:15 ESV
1 John 4:15 NASB
1 John 4:15 KJV

1 John 4:15 Bible Apps
1 John 4:15 Parallel
1 John 4:15 Biblia Paralela
1 John 4:15 Chinese Bible
1 John 4:15 French Bible
1 John 4:15 German Bible

1 John 4:15 Commentaries

Bible Hub
1 John 4:14
Top of Page
Top of Page