Strong's Lexicon Beloved, Ἀγαπητέ (Agapēte) Adjective - Vocative Masculine Singular Strong's Greek 27: From agapao; beloved. you are ποιεῖς (poieis) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. faithful πιστὸν (piston) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 4103: Trustworthy, faithful, believing. From peitho; objectively, trustworthy; subjectively, trustful. in what ὃ (ho) Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. ἐὰν (ean) Conjunction Strong's Greek 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc. you are doing ἐργάσῃ (ergasē) Verb - Aorist Subjunctive Middle - 2nd Person Singular Strong's Greek 2038: To work, trade, perform, do, practice, commit, acquire by labor. for εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. brothers, ἀδελφοὺς (adelphous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote. and [especially since] καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. they are τοῦτο (touto) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3778: This; he, she, it. strangers [to you]. ξένους (xenous) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 3581: Apparently a primary word; foreign; by implication, a guest or entertainer. Parallel Strong's Berean Study BibleBeloved, you are faithful in what you are doing for the brothers, and especially since they are strangers to you. Young's Literal Translation Beloved, faithfully dost thou do whatever thou mayest work to the brethren and to the strangers, Holman Christian Standard Bible Dear friend, you are showing faithfulness by whatever you do for the brothers, especially when they are strangers. New American Standard Bible Beloved, you are acting faithfully in whatever you accomplish for the brethren, and especially [when they are] strangers; King James Bible Beloved, thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren, and to strangers; Parallel Verses New International Version Dear friend, you are faithful in what you are doing for the brothers and sisters, even though they are strangers to you. New Living Translation Dear friend, you are being faithful to God when you care for the traveling teachers who pass through, even though they are strangers to you. English Standard Version Beloved, it is a faithful thing you do in all your efforts for these brothers, strangers as they are, New American Standard Bible Beloved, you are acting faithfully in whatever you accomplish for the brethren, and especially when they are strangers; King James Bible Beloved, thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren, and to strangers; Holman Christian Standard Bible Dear friend, you are showing faithfulness by whatever you do for the brothers, especially when they are strangers. International Standard Version Dear friend, you are faithful in whatever you do for the brothers, especially when they are strangers. NET Bible Dear friend, you demonstrate faithfulness by whatever you do for the brothers (even though they are strangers). American Standard Version Beloved, thou doest a faithful work in whatsoever thou doest toward them that are brethren and strangers withal; English Revised Version Beloved, thou doest a faithful work in whatsoever thou doest toward them that are brethren and strangers withal; Young's Literal Translation Beloved, faithfully dost thou do whatever thou mayest work to the brethren and to the strangers, Cross References Acts 1:15 And in those days Peter stood up in the midst of the disciples, and said, (the number of names together were about an hundred and twenty,) Romans 12:13 Distributing to the necessity of saints; given to hospitality. Galatians 6:10 As we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith. Hebrews 13:2 Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares. 3 John 1:3 For I rejoiced greatly, when the brethren came and testified of the truth that is in thee, even as thou walkest in the truth. 3 John 1:10 Wherefore, if I come, I will remember his deeds which he doeth, prating against us with malicious words: and not content therewith, neither doth he himself receive the brethren, and forbiddeth them that would, and casteth them out of the church. 3 John 1:1 The elder unto the wellbeloved Gaius, whom I love in the truth. 3 John 1:4 I have no greater joy than to hear that my children walk in truth. 3 John 1:2 Beloved, I wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth. 3 John 1:6 Which have borne witness of thy charity before the church: whom if thou bring forward on their journey after a godly sort, thou shalt do well: 3 John 1:7 Because that for his name's sake they went forth, taking nothing of the Gentiles. Jump to Previous Accomplish Acting Behaviour Beloved Dear Especially Faithful Faithfully Friend Good Loyal Mayest Places Render Service Strangers Towards Whatever Whatsoever Withal WorkJump to Next Accomplish Acting Behaviour Beloved Dear Especially Faithful Faithfully Friend Good Loyal Mayest Places Render Service Strangers Towards Whatever Whatsoever Withal WorkLinks 3 John 1:5 NIV3 John 1:5 NLT 3 John 1:5 ESV 3 John 1:5 NASB 3 John 1:5 KJV 3 John 1:5 Bible Apps 3 John 1:5 Parallel 3 John 1:5 Biblia Paralela 3 John 1:5 Chinese Bible 3 John 1:5 French Bible 3 John 1:5 German Bible 3 John 1:5 Commentaries Bible Hub |
    |