Strong's Lexicon But δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. he was ἔσχεν (eschen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. rebuked ἔλεγξιν (elenxin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 1649: Rebuke, reproof, refutation. From elegcho; refutation, i.e. Reproof. for his ἰδίας (idias) Adjective - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 2398: Pertaining to self, i.e. One's own; by implication, private or separate. transgression παρανομίας (paranomias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3892: A transgression, violation of law. From the same as paranomeo; transgression: iniquity. by a donkey, ὑποζύγιον (hypozygion) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 5268: A beast of burden, an ass or mule. Neuter of a compound of hupo and zugos; an animal under the yoke, i.e., a donkey. [ otherwise ] without speech, ἄφωνον (aphōnon) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 880: Soundless, voiceless, speechless, dumb. Figuratively, unmeaning. that spoke φθεγξάμενον (phthenxamenon) Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 5350: To speak aloud, utter. Probably akin to pheggos and thus to phemi; to utter a clear sound, i.e. to proclaim. with ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. a man’s ἀνθρώπου (anthrōpou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. voice φωνῇ (phōnē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 5456: Probably akin to phaino through the idea of disclosure; a tone; by implication, an address, saying or language. [and] restrained ἐκώλυσεν (ekōlysen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2967: To prevent, debar, hinder; with infin: from doing so and so. From the base of kolazo; to estop, i.e. Prevent. the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. prophet’s προφήτου (prophētou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 4396: From a compound of pro and phemi; a foreteller; by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet. madness. παραφρονίαν (paraphronian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3913: Madness, folly. From paraphroneo; insanity, i.e. Foolhardiness. Parallel Strong's Berean Study BibleBut he was rebuked for his transgression by a donkey, otherwise without speech, that spoke with a man’s voice and restrained the prophet’s madness. Young's Literal Translation and had a rebuke of his own iniquity—a dumb ass, in man’s voice having spoken, did forbid the madness of the prophet. Holman Christian Standard Bible but received a rebuke for his transgression: A donkey that could not talk spoke with a human voice and restrained the prophet’s irrationality. New American Standard Bible but he received a rebuke for his own transgression, [for] a mute donkey, speaking with a voice of a man, restrained the madness of the prophet. King James Bible But was rebuked for his iniquity: the dumb ass speaking with man's voice forbad the madness of the prophet. Parallel Verses New International Version But he was rebuked for his wrongdoing by a donkey--an animal without speech--who spoke with a human voice and restrained the prophet's madness. New Living Translation But Balaam was stopped from his mad course when his donkey rebuked him with a human voice. English Standard Version but was rebuked for his own transgression; a speechless donkey spoke with human voice and restrained the prophet’s madness. New American Standard Bible but he received a rebuke for his own transgression, for a mute donkey, speaking with a voice of a man, restrained the madness of the prophet. King James Bible But was rebuked for his iniquity: the dumb ass speaking with man's voice forbad the madness of the prophet. Holman Christian Standard Bible but received a rebuke for his transgression: A donkey that could not talk spoke with a human voice and restrained the prophet's irrationality. International Standard Version But he was rebuked for his offense. A donkey that normally cannot talk spoke with a human voice and restrained the prophet's insanity. NET Bible yet was rebuked for his own transgression (a dumb donkey, speaking with a human voice, restrained the prophet's madness). American Standard Version but he was rebuked for his own transgression: a dumb ass spake with man's voice and stayed the madness of the prophet. English Revised Version but he was rebuked for his own transgression: a dumb ass spake with man's voice and stayed the madness of the prophet. Young's Literal Translation and had a rebuke of his own iniquity -- a dumb ass, in man's voice having spoken, did forbid the madness of the prophet. Cross References Numbers 22:21 And Balaam rose up in the morning, and saddled his ass, and went with the princes of Moab. Numbers 22:23 And the ass saw the angel of the LORD standing in the way, and his sword drawn in his hand: and the ass turned aside out of the way, and went into the field: and Balaam smote the ass, to turn her into the way. Numbers 22:28 And the LORD opened the mouth of the ass, and she said unto Balaam, What have I done unto thee, that thou hast smitten me these three times? Psalm 39:11 When thou with rebukes dost correct man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth: surely every man is vanity. Selah. 2 Peter 1:1 Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them that have obtained like precious faith with us through the righteousness of God and our Saviour Jesus Christ: 2 Peter 2:15 Which have forsaken the right way, and are gone astray, following the way of Balaam the son of Bosor, who loved the wages of unrighteousness; 2 Peter 2:14 Having eyes full of adultery, and that cannot cease from sin; beguiling unstable souls: an heart they have exercised with covetous practices; cursed children: 2 Peter 2:13 And shall receive the reward of unrighteousness, as they that count it pleasure to riot in the day time. Spots they are and blemishes, sporting themselves with their own deceivings while they feast with you; 2 Peter 2:17 These are wells without water, clouds that are carried with a tempest; to whom the mist of darkness is reserved for ever. 2 Peter 2:18 For when they speak great swelling words of vanity, they allure through the lusts of the flesh, through much wantonness, those that were clean escaped from them who live in error. 2 Peter 2:19 While they promise them liberty, they themselves are the servants of corruption: for of whom a man is overcome, of the same is he brought in bondage. Jump to Previous Ass Beast Checked Disobedience Donkey Dumb Error Folly Forbad Forbid Human Iniquity Madness Mute Pointed Prophet Prophet's Rebuke Rebuked Received Reproof Speaking Speech Stop Stopped Talking Transgression VoiceJump to Next Ass Beast Checked Disobedience Donkey Dumb Error Folly Forbad Forbid Human Iniquity Madness Mute Pointed Prophet Prophet's Rebuke Rebuked Received Reproof Speaking Speech Stop Stopped Talking Transgression VoiceLinks 2 Peter 2:16 NIV2 Peter 2:16 NLT 2 Peter 2:16 ESV 2 Peter 2:16 NASB 2 Peter 2:16 KJV 2 Peter 2:16 Bible Apps 2 Peter 2:16 Parallel 2 Peter 2:16 Biblia Paralela 2 Peter 2:16 Chinese Bible 2 Peter 2:16 French Bible 2 Peter 2:16 German Bible 2 Peter 2:16 Commentaries Bible Hub |
    |