Strong's Lexicon Let us, therefore, make every effort Σπουδάσωμεν (Spoudasōmen) Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Plural Strong's Greek 4704: To hasten, be eager, be zealous. From spoude; to use speed, i.e. To make effort, be prompt or earnest. οὖν (oun) Conjunction Strong's Greek 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. to enter εἰσελθεῖν (eiselthein) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 1525: To go in, come in, enter. From eis and erchomai; to enter. εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. that ἐκείνην (ekeinēn) Demonstrative Pronoun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 1565: That, that one there, yonder. From ekei; that one (neuter) thing); often intensified by the article prefixed. rest, κατάπαυσιν (katapausin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 2663: From katapauo; reposing down, i.e. abode. so that ἵνα (hina) Conjunction Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. no μὴ (mē) Adverb Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. one τις (tis) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. will fall πέσῃ (pesē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 4098: A reduplicated and contracted form of peto; probably akin to petomai through the idea of alighting; to fall. by [following] ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τῷ (tō) Article - Dative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. same αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Neuter 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. pattern ὑποδείγματι (hypodeigmati) Noun - Dative Neuter Singular Strong's Greek 5262: (a) a figure, copy, (b) an example, model. From hupodeiknumi; an exhibit for imitation or warning. of disobedience. ἀπειθείας (apeitheias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 543: Willful unbelief, obstinacy, disobedience. From apeithes; disbelief. Parallel Strong's Berean Study BibleLet us, therefore, make every effort to enter that rest, so that no one will fall by following the same pattern of disobedience. Young's Literal Translation May we be diligent, then, to enter into that rest, that no one in the same example of the unbelief may fall, Holman Christian Standard Bible Let us then make every effort to enter that rest, so that no one will fall into the same pattern of disobedience. New American Standard Bible Therefore let us be diligent to enter that rest, so that no one will fall, through [following] the same example of disobedience. King James Bible Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief. Parallel Verses New International Version Let us, therefore, make every effort to enter that rest, so that no one will perish by following their example of disobedience. New Living Translation So let us do our best to enter that rest. But if we disobey God, as the people of Israel did, we will fall. English Standard Version Let us therefore strive to enter that rest, so that no one may fall by the same sort of disobedience. New American Standard Bible Therefore let us be diligent to enter that rest, so that no one will fall, through following the same example of disobedience. King James Bible Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief. Holman Christian Standard Bible Let us then make every effort to enter that rest, so that no one will fall into the same pattern of disobedience. International Standard Version Let us, therefore, make every effort to enter that rest, so that no one may fail by following their example of disobedience. NET Bible Thus we must make every effort to enter that rest, so that no one may fall by following the same pattern of disobedience. American Standard Version Let us therefore give diligence to enter into that rest, that no man fall after the same example of disobedience. English Revised Version Let us therefore give diligence to enter into that rest, that no man fall after the same example of disobedience. Young's Literal Translation May we be diligent, then, to enter into that rest, that no one in the same example of the unbelief may fall, Cross References Hebrews 3:18 And to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that believed not? Hebrews 4:6 Seeing therefore it remaineth that some must enter therein, and they to whom it was first preached entered not in because of unbelief: 2 Peter 2:6 And turning the cities of Sodom and Gomorrha into ashes condemned them with an overthrow, making them an ensample unto those that after should live ungodly; Hebrews 1:1 God, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets, Hebrews 4:10 For he that is entered into his rest, he also hath ceased from his own works, as God did from his. Hebrews 4:9 There remaineth therefore a rest to the people of God. Hebrews 4:8 For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day. Hebrews 4:12 For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any twoedged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart. Hebrews 4:13 Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do. Hebrews 4:14 Seeing then that we have a great high priest, that is passed into the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast our profession. Jump to Previous Admitted Desire Diligence Diligent Disobedience Earnest Effort Endeavour Enter Example Fall Following God's Orders Perish Rest Sort Strive Strong Unbelief UseJump to Next Admitted Desire Diligence Diligent Disobedience Earnest Effort Endeavour Enter Example Fall Following God's Orders Perish Rest Sort Strive Strong Unbelief UseLinks Hebrews 4:11 NIVHebrews 4:11 NLT Hebrews 4:11 ESV Hebrews 4:11 NASB Hebrews 4:11 KJV Hebrews 4:11 Bible Apps Hebrews 4:11 Parallel Hebrews 4:11 Biblia Paralela Hebrews 4:11 Chinese Bible Hebrews 4:11 French Bible Hebrews 4:11 German Bible Hebrews 4:11 Commentaries Bible Hub |
    |