Strong's Lexicon We all stumble πταίομεν (ptaiomen) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural Strong's Greek 4417: To stumble, fall, sin, err, transgress. A form of pipto; to trip, i.e. to err, sin, fail. in many ways. πολλὰ (polla) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 4183: Much, many; often. If εἴ (ei) Conjunction Strong's Greek 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. anyone τις (tis) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. {is} never οὐ (ou) Adverb Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. at fault πταίει (ptaiei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 4417: To stumble, fall, sin, err, transgress. A form of pipto; to trip, i.e. to err, sin, fail. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. what he says, λόγῳ (logō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression. he [is] οὗτος (houtos) Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3778: This; he, she, it. a perfect τέλειος (teleios) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5046: From telos; complete; neuter completeness. man, ἀνήρ (anēr) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 435: A male human being; a man, husband. A primary word; a man. able δυνατὸς (dynatos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1415: (a) of persons: powerful, able, (b) of things: possible. From dunamai; powerful or capable; neuter possible. to control χαλιναγωγῆσαι (chalinagōgēsai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 5468: To bridle, curb, restrain, sway. From a compound of chalinos and the reduplicated form of ago; to be a bit-leader, i.e. To curb. [his] τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. whole ὅλον (holon) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3650: All, the whole, entire, complete. A primary word; 'whole' or 'all', i.e. Complete, especially as noun or adverb. body. σῶμα (sōma) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 4983: Body, flesh; the body of the Church. From sozo; the body, used in a very wide application, literally or figuratively. Parallel Strong's Berean Study BibleWe all stumble in many ways. If anyone is never at fault in what he says, he is a perfect man, able to control his whole body. Young's Literal Translation for we all make many stumbles; if any one in word doth not stumble, this one [is] a perfect man, able to bridle also the whole body; Holman Christian Standard Bible for we all stumble in many ways. If anyone does not stumble in what he says, he is a mature man who is also able to control his whole body. New American Standard Bible For we all stumble in many [ways]. If anyone does not stumble in what he says, he is a perfect man, able to bridle the whole body as well. King James Bible For in many things we offend all. If any man offend not in word, the same [is] a perfect man, [and] able also to bridle the whole body. Parallel Verses New International Version We all stumble in many ways. Anyone who is never at fault in what they say is perfect, able to keep their whole body in check. New Living Translation Indeed, we all make many mistakes. For if we could control our tongues, we would be perfect and could also control ourselves in every other way. English Standard Version For we all stumble in many ways. And if anyone does not stumble in what he says, he is a perfect man, able also to bridle his whole body. New American Standard Bible For we all stumble in many ways. If anyone does not stumble in what he says, he is a perfect man, able to bridle the whole body as well. King James Bible For in many things we offend all. If any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body. Holman Christian Standard Bible for we all stumble in many ways. If anyone does not stumble in what he says, he is a mature man who is also able to control his whole body. International Standard Version For all of us make many mistakes. If someone does not make any mistakes when he speaks, he is perfect and able to control his whole body. NET Bible For we all stumble in many ways. If someone does not stumble in what he says, he is a perfect individual, able to control the entire body as well. American Standard Version For in many things we all stumble. If any stumbleth not in word, the same is a perfect man, able to bridle the whole body also. English Revised Version For in many things we all stumble. If any stumbleth not in word, the same is a perfect man, able to bridle the whole body also. Young's Literal Translation for we all make many stumbles; if any one in word doth not stumble, this one is a perfect man, able to bridle also the whole body; Cross References 2 Chronicles 6:36 If they sin against thee, (for there is no man which sinneth not,) and thou be angry with them, and deliver them over before their enemies, and they carry them away captives unto a land far off or near; Psalm 39:1 I said, I will take heed to my ways, that I sin not with my tongue: I will keep my mouth with a bridle, while the wicked is before me. Proverbs 10:19 In the multitude of words there wanteth not sin: but he that refraineth his lips is wise. Proverbs 13:3 He that keepeth his mouth keepeth his life: but he that openeth wide his lips shall have destruction. Proverbs 21:23 Whoso keepeth his mouth and his tongue keepeth his soul from troubles. Matthew 12:34 O generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh. James 1:4 But let patience have her perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing. James 1:26 If any man among you seem to be religious, and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man's religion is vain. James 2:10 For whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all. 1 John 1:8 If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. James 1:1 James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting. Jump to Previous Able Body Bridle Check Complete Fall Fault Maturity Offend Often Perfect Reached Slip Speech Stumble Stumbles Talk Whole Word WrongJump to Next Able Body Bridle Check Complete Fall Fault Maturity Offend Often Perfect Reached Slip Speech Stumble Stumbles Talk Whole Word WrongLinks James 3:2 NIVJames 3:2 NLT James 3:2 ESV James 3:2 NASB James 3:2 KJV James 3:2 Bible Apps James 3:2 Parallel James 3:2 Biblia Paralela James 3:2 Chinese Bible James 3:2 French Bible James 3:2 German Bible James 3:2 Commentaries Bible Hub |
    |