Strong's Lexicon Therefore, διὸ (dio) Conjunction Strong's Greek 1352: Wherefore, on which account, therefore. From dia and hos; through which thing, i.e. Consequently. get rid ἀποθέμενοι (apothemenoi) Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 659: To lay off or aside, renounce, stow away, put. From apo and tithemi; to put away. of all πᾶσαν (pasan) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. moral filth ῥυπαρίαν (rhyparian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 4507: Filth, pollution, defilement. From rhuparos; dirtiness. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. [every] expression περισσείαν (perisseian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 4050: Abundance, superfluity. From perisseuo; surplusage, i.e. Superabundance. of evil, κακίας (kakias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 2549: From kakos; badness, i.e. depravity, or malignity, or trouble. [and] humbly πραΰτητι (prautēti) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 4240: Mildness, gentleness. From praus; mildness, i.e. humility. receive δέξασθε (dexasthe) Verb - Aorist Imperative Middle - 2nd Person Plural Strong's Greek 1209: To take, receive, accept, welcome. Middle voice of a primary verb; to receive. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. word λόγον (logon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression. planted [in you], ἔμφυτον (emphyton) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 1721: Inborn, ingrown, congenital, natural, rooted, implanted. From en and a derivative of phuo; implanted. which τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. can δυνάμενον (dynamenon) Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 1410: (a) I am powerful, have (the) power, (b) I am able, I can. Of uncertain affinity; to be able or possible. save σῶσαι (sōsai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 4982: To save, heal, preserve, rescue. From a primary sos; to save, i.e. Deliver or protect. your ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. souls. ψυχὰς (psychas) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's Greek 5590: From psucho; breath, i.e. spirit, abstractly or concretely. Parallel Strong's Berean Study BibleTherefore, get rid of all moral filth and every expression of evil, and humbly accept the word planted in you, which can save your souls. Young's Literal Translation wherefore having put aside all filthiness and superabundance of evil, in meekness be receiving the engrafted word, that is able to save your souls; Holman Christian Standard Bible Therefore, ridding yourselves of all moral filth and evil, humbly receive the implanted word, which is able to save you. New American Standard Bible Therefore, putting aside all filthiness and [all] that remains of wickedness, in humility receive the word implanted, which is able to save your souls. King James Bible Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls. Parallel Verses New International Version Therefore, get rid of all moral filth and the evil that is so prevalent and humbly accept the word planted in you, which can save you. New Living Translation So get rid of all the filth and evil in your lives, and humbly accept the word God has planted in your hearts, for it has the power to save your souls. English Standard Version Therefore put away all filthiness and rampant wickedness and receive with meekness the implanted word, which is able to save your souls. New American Standard Bible Therefore, putting aside all filthiness and all that remains of wickedness, in humility receive the word implanted, which is able to save your souls. King James Bible Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls. Holman Christian Standard Bible Therefore, ridding yourselves of all moral filth and evil, humbly receive the implanted word, which is able to save you. International Standard Version Therefore, rid yourselves of everything impure and every expression of wickedness, and with a gentle spirit welcome the word planted in you that can save your souls. NET Bible So put away all filth and evil excess and humbly welcome the message implanted within you, which is able to save your souls. American Standard Version Wherefore putting away all filthiness and overflowing of wickedness, receive with meekness the implanted word, which is able to save your souls. English Revised Version Wherefore putting away all filthiness and overflowing of wickedness, receive with meekness the implanted word, which is able to save your souls. Young's Literal Translation wherefore having put aside all filthiness and superabundance of evil, in meekness be receiving the engrafted word, that is able to save your souls; Cross References Ephesians 1:13 In whom ye also trusted, after that ye heard the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also after that ye believed, ye were sealed with that holy Spirit of promise, Ephesians 4:22 That ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts; Ephesians 4:25 Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another. James 5:20 Let him know, that he which converteth the sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall hide a multitude of sins. 1 Peter 1:22 Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently: 1 Peter 2:1 Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings, James 1:1 James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting. James 1:20 For the wrath of man worketh not the righteousness of God. James 1:19 Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath: James 1:18 Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures. James 1:22 But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves. Jump to Previous Able Accept Apart Behaviour Dirty Evil Filth Filthiness Humble Humbly Humility Implanted Influences Ingrafted Lay Meekness Message Moral Naughtiness Overflowing Planted Prevail Prevalent Pride Putting Rank Reason Receive Rid Salvation Save Souls Spirit Superfluity Vile Welcome Wherefore Wickedness Within Word YourselvesJump to Next Able Accept Apart Behaviour Dirty Evil Filth Filthiness Humble Humbly Humility Implanted Influences Ingrafted Lay Meekness Message Moral Naughtiness Overflowing Planted Prevail Prevalent Pride Putting Rank Reason Receive Rid Salvation Save Souls Spirit Superfluity Vile Welcome Wherefore Wickedness Within Word YourselvesLinks James 1:21 NIVJames 1:21 NLT James 1:21 ESV James 1:21 NASB James 1:21 KJV James 1:21 Bible Apps James 1:21 Parallel James 1:21 Biblia Paralela James 1:21 Chinese Bible James 1:21 French Bible James 1:21 German Bible James 1:21 Commentaries Bible Hub |
    |