1 Peter 1:9
Strong's Lexicon
[now that] you are receiving
κομιζόμενοι (komizomenoi)
Verb - Present Participle Middle - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 2865: From a primary komeo; properly, to provide for, i.e. to carry off.

the
τὸ (to)
Article - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

goal
τέλος (telos)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 5056: (a) an end, (b) event or issue, (c) the principal end, aim, purpose, (d) a tax.

of
τῆς (tēs)
Article - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

your
‹ὑμῶν› (hymōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

faith,
πίστεως (pisteōs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 4102: Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness.

[the] salvation
σωτηρίαν (sōtērian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 4991: Feminine of a derivative of soter as noun; rescue or safety.

of [your] souls.
ψυχῶν (psychōn)
Noun - Genitive Feminine Plural
Strong's Greek 5590: From psucho; breath, i.e. spirit, abstractly or concretely.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
now that you are receiving the goal of your faith, the salvation of your souls.

Young's Literal Translation
receiving the end of your faith—salvation of souls;

Holman Christian Standard Bible
because you are receiving the goal of your faith, the salvation of your souls.

New American Standard Bible
obtaining as the outcome of your faith the salvation of your souls.

King James Bible
Receiving the end of your faith, [even] the salvation of [your] souls.
Parallel Verses
New International Version
for you are receiving the end result of your faith, the salvation of your souls.

New Living Translation
The reward for trusting him will be the salvation of your souls.

English Standard Version
obtaining the outcome of your faith, the salvation of your souls.

New American Standard Bible
obtaining as the outcome of your faith the salvation of your souls.

King James Bible
Receiving the end of your faith, even the salvation of your souls.

Holman Christian Standard Bible
because you are receiving the goal of your faith, the salvation of your souls.

International Standard Version
because you are receiving the goal of your faith, the salvation of your souls.

NET Bible
because you are attaining the goal of your faith--the salvation of your souls.

American Standard Version
receiving the end of your faith, even the salvation of your'souls.

English Revised Version
receiving the end of your faith, even the salvation of your souls.

Young's Literal Translation
receiving the end of your faith -- salvation of souls;
















Cross References
Romans 6:22
But now being made free from sin, and become servants to God, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life.

1 Peter 3:20
Which sometime were disobedient, when once the longsuffering of God waited in the days of Noah, while the ark was a preparing, wherein few, that is, eight souls were saved by water.

1 Peter 1:1
Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,

1 Peter 1:8
Whom having not seen, ye love; in whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoice with joy unspeakable and full of glory:

1 Peter 1:7
That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ:

1 Peter 1:6
Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations:

1 Peter 1:10
Of which salvation the prophets have inquired and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you:

1 Peter 1:11
Searching what, or what manner of time the Spirit of Christ which was in them did signify, when it testified beforehand the sufferings of Christ, and the glory that should follow.

1 Peter 1:12
Unto whom it was revealed, that not unto themselves, but unto us they did minister the things, which are now reported unto you by them that have preached the gospel unto you with the Holy Ghost sent down from heaven; which things the angels desire to look into.
Jump to Previous
End Faith Goal Obtain Obtaining Outcome Receiving Result Salvation Securing Souls True.
Jump to Next
End Faith Goal Obtain Obtaining Outcome Receiving Result Salvation Securing Souls True.
Links
1 Peter 1:9 NIV
1 Peter 1:9 NLT
1 Peter 1:9 ESV
1 Peter 1:9 NASB
1 Peter 1:9 KJV

1 Peter 1:9 Bible Apps
1 Peter 1:9 Parallel
1 Peter 1:9 Biblia Paralela
1 Peter 1:9 Chinese Bible
1 Peter 1:9 French Bible
1 Peter 1:9 German Bible

1 Peter 1:9 Commentaries

Bible Hub
1 Peter 1:8
Top of Page
Top of Page