Strong's Lexicon Absolutely not ! γένοιτο (genoito) Verb - Aorist Optative Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. {Let} God Θεὸς (Theos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. be γινέσθω (ginesthō) Verb - Present Imperative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. true ἀληθής (alēthēs) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 227: Unconcealed, true, true in fact, worthy of credit, truthful. TRUE. and δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. every πᾶς (pas) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. man ἄνθρωπος (anthrōpos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. a liar. ψεύστης (pseustēs) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5583: A liar, deceiver. From pseudomai; a falsifier. As καθὼς* (kathōs) Conjunction Strong's Greek 2531: According to the manner in which, in the degree that, just as, as. From kata and hos; just as, that. it is written γέγραπται (gegraptai) Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 1125: A primary verb; to 'grave', especially to write; figuratively, to describe. “So that ἂν (an) Particle Strong's Greek 302: A primary particle, denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty. You may be justified δικαιωθῇς (dikaiōthēs) Verb - Aorist Subjunctive Passive - 2nd Person Singular Strong's Greek 1344: From dikaios; to render just or innocent. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. Your σου (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. words, λόγοις (logois) Noun - Dative Masculine Plural Strong's Greek 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. prevail νικήσεις (nikēseis) Verb - Future Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 3528: To conquer, be victorious, overcome, prevail, subdue. From nike; to subdue. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. Your σε (se) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. judgments.” κρίνεσθαί (krinesthai) Verb - Present Infinitive Middle or Passive Strong's Greek 2919: Properly, to distinguish, i.e. Decide; by implication, to try, condemn, punish. Parallel Strong's Berean Study BibleCertainly not! Let God be TRUE and every man a liar. As it is written: “So that You may be proved right when You speak and victorious when You judge.” Young's Literal Translation let it not be! and let God become true, and every man false, according as it hath been written, ‘That Thou mayest be declared righteous in Thy words, and mayest overcome in Thy being judged.’ Holman Christian Standard Bible Absolutely not ! God must be true, even if everyone is a liar, as it is written: That You may be justified in Your words and triumph when You judge. New American Standard Bible May it never be! Rather, let God be found true, though every man [be found] a liar, as it is written, "THAT YOU MAY BE JUSTIFIED IN YOUR WORDS, AND PREVAIL WHEN YOU ARE JUDGED." King James Bible God forbid: yea, let God be true, but every man a liar; as it is written, That thou mightest be justified in thy sayings, and mightest overcome when thou art judged. Parallel Verses New International Version Not at all! Let God be true, and every human being a liar. As it is written: "So that you may be proved right when you speak and prevail when you judge." New Living Translation Of course not! Even if everyone else is a liar, God is true. As the Scriptures say about him, "You will be proved right in what you say, and you will win your case in court." English Standard Version By no means! Let God be true though every one were a liar, as it is written, “That you may be justified in your words, and prevail when you are judged.” New American Standard Bible May it never be! Rather, let God be found true, though every man be found a liar, as it is written, "THAT YOU MAY BE JUSTIFIED IN YOUR WORDS, AND PREVAIL WHEN YOU ARE JUDGED." King James Bible God forbid: yea, let God be true, but every man a liar; as it is written, That thou mightest be justified in thy sayings, and mightest overcome when thou art judged. Holman Christian Standard Bible Absolutely not! God must be true, even if everyone is a liar, as it is written: That You may be justified in Your words and triumph when You judge. International Standard Version Of course not! God is true, even if everyone else is a liar. As it is written, "You are right when you speak, and win your case when you go into court." NET Bible Absolutely not! Let God be proven true, and every human being shown up as a liar, just as it is written: "so that you will be justified in your words and will prevail when you are judged." American Standard Version God forbid: yea, let God be found true, but every man a liar; as it is written, That thou mightest be justified in thy words, And mightest prevail when thou comest into judgment. English Revised Version God forbid: yea, let God be found true, but every man a liar; as it is written, That thou mightest be justified in thy words, And mightest prevail when thou comest into judgment. Young's Literal Translation let it not be! and let God become true, and every man false, according as it hath been written, 'That Thou mayest be declared righteous in Thy words, and mayest overcome in Thy being judged.' Cross References Job 40:8 Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous? Psalm 51:4 Against thee, thee only, have I sinned, and done this evil in thy sight: that thou mightest be justified when thou speakest, and be clear when thou judgest. Psalm 116:11 I said in my haste, All men are liars. Luke 20:16 He shall come and destroy these husbandmen, and shall give the vineyard to others. And when they heard it, they said, God forbid. Romans 3:6 God forbid: for then how shall God judge the world? Romans 3:7 For if the truth of God hath more abounded through my lie unto his glory; why yet am I also judged as a sinner? Romans 3:31 Do we then make void the law through faith? God forbid: yea, we establish the law. 1 Timothy 3:16 And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up into glory. Romans 1:1 Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God, Romans 3:3 For what if some did not believe? shall their unbelief make the faith of God without effect? Romans 3:2 Much every way: chiefly, because that unto them were committed the oracles of God. Jump to Previous Cause Contendest False. Far Forbid Found Gain Hold Indeed Judge Judged Judgment Justified Liar Mayest Means Mightest Overcome Prevail Prove Proved Rather Right Sayings Sentence Shown Speak Stands Thought True. Untrue Verily Words Writings WrittenJump to Next Cause Contendest False. Far Forbid Found Gain Hold Indeed Judge Judged Judgment Justified Liar Mayest Means Mightest Overcome Prevail Prove Proved Rather Right Sayings Sentence Shown Speak Stands Thought True. Untrue Verily Words Writings WrittenLinks Romans 3:4 NIVRomans 3:4 NLT Romans 3:4 ESV Romans 3:4 NASB Romans 3:4 KJV Romans 3:4 Bible Apps Romans 3:4 Parallel Romans 3:4 Biblia Paralela Romans 3:4 Chinese Bible Romans 3:4 French Bible Romans 3:4 German Bible Romans 3:4 Commentaries Bible Hub |
    |