Strong's Lexicon Blessed [is the] Μακάριος (Makarios) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3107: Happy, blessed, to be envied. A prolonged form of the poetical makar; supremely blest; by extension, fortunate, well off. man ἀνὴρ (anēr) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 435: A male human being; a man, husband. A primary word; a man. who ὃς (hos) Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. perseveres ὑπομένει (hypomenei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 5278: From hupo and meno; to stay under, i.e. Remain; figuratively, to undergo, i.e. Bear, have fortitude, persevere. under trial, πειρασμόν (peirasmon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3986: From peirazo; a putting to proof (of good), experience (of evil), solicitation, discipline or provocation); by implication, adversity. because ὅτι (hoti) Conjunction Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. when he has γενόμενος (genomenos) Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. stood the test, δόκιμος (dokimos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1384: Approved, acceptable, tried. From dokeo; properly, acceptable, i.e. Approved. he will receive λήμψεται (lēmpsetai) Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 2983: (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. crown στέφανον (stephanon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 4735: A crown, garland, honor, glory. From an apparently primary stepho; a chaplet, literally or figuratively. of life ζωῆς (zōēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 2222: Life, both of physical (present) and of spiritual (particularly future) existence. From zao; life. that ὃν (hon) Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. [God] has promised ἐπηγγείλατο (epēngeilato) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 1861: From epi and the base of aggelos; to announce upon, i.e. to engage to do something, to assert something respecting oneself. to those who τοῖς (tois) Article - Dative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. love ἀγαπῶσιν (agapōsin) Verb - Present Participle Active - Dative Masculine Plural Strong's Greek 25: To love, wish well to, take pleasure in, long for; denotes the love of reason, esteem. Perhaps from agan; to love. Him. αὐτόν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Parallel Strong's Berean Study BibleBlessed is the man who perseveres under trial, because when he has stood the test, he will receive the crown of life that God has promised to those who love Him. Young's Literal Translation Happy the man who doth endure temptation, because, becoming approved, he shall receive the crown of the life, which the Lord did promise to those loving Him. Holman Christian Standard Bible A man who endures trials is blessed, because when he passes the test he will receive the crown of life that God has promised to those who love Him. New American Standard Bible Blessed is a man who perseveres under trial; for once he has been approved, he will receive the crown of life which [the Lord] has promised to those who love Him. King James Bible Blessed [is] the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him. Parallel Verses New International Version Blessed is the one who perseveres under trial because, having stood the test, that person will receive the crown of life that the Lord has promised to those who love him. New Living Translation God blesses those who patiently endure testing and temptation. Afterward they will receive the crown of life that God has promised to those who love him. English Standard Version Blessed is the man who remains steadfast under trial, for when he has stood the test he will receive the crown of life, which God has promised to those who love him. New American Standard Bible Blessed is a man who perseveres under trial; for once he has been approved, he will receive the crown of life which the Lord has promised to those who love Him. King James Bible Blessed is the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him. Holman Christian Standard Bible A man who endures trials is blessed, because when he passes the test he will receive the crown of life that God has promised to those who love Him. International Standard Version How blessed is the man who endures temptation! When he has passed the test, he will receive the victor's crown of life that God has promised to those who keep on loving him. NET Bible Happy is the one who endures testing, because when he has proven to be genuine, he will receive the crown of life that God promised to those who love him. American Standard Version Blessed is the man that endureth temptation; for when he hath been approved, he shall receive the crown of life, which the Lord promised to them that love him. English Revised Version Blessed is the man that endureth temptation: for when he hath been approved, he shall receive the crown of life, which the Lord promised to them that love him. Young's Literal Translation Happy the man who doth endure temptation, because, becoming approved, he shall receive the crown of the life, which the Lord did promise to those loving Him. Cross References Genesis 22:1 And it came to pass after these things, that God did tempt Abraham, and said unto him, Abraham: and he said, Behold, here I am. Exodus 20:6 And shewing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments. Job 2:10 But he said unto her, Thou speakest as one of the foolish women speaketh. What? shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil? In all this did not Job sin with his lips. Job 5:17 Behold, happy is the man whom God correcteth: therefore despise not thou the chastening of the Almighty: Psalm 11:5 The LORD trieth the righteous: but the wicked and him that loveth violence his soul hateth. Luke 6:22 Blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and shall reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of man's sake. Romans 5:4 And patience, experience; and experience, hope: 1 Corinthians 2:9 But as it is written, Eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which God hath prepared for them that love him. 1 Corinthians 8:3 But if any man love God, the same is known of him. 1 Corinthians 9:25 And every man that striveth for the mastery is temperate in all things. Now they do it to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible. 2 Timothy 2:15 Study to shew thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth. Jump to Previous Approval Approved Blessed Blessing Crown Endure Endures Endureth Gain God's Happy Life Once Patiently Perseveres Promise Promised Receive Stood Temptation Test Testing Trial Trials Tried Undergoes Victor'sJump to Next Approval Approved Blessed Blessing Crown Endure Endures Endureth Gain God's Happy Life Once Patiently Perseveres Promise Promised Receive Stood Temptation Test Testing Trial Trials Tried Undergoes Victor'sLinks James 1:12 NIVJames 1:12 NLT James 1:12 ESV James 1:12 NASB James 1:12 KJV James 1:12 Bible Apps James 1:12 Parallel James 1:12 Biblia Paralela James 1:12 Chinese Bible James 1:12 French Bible James 1:12 German Bible James 1:12 Commentaries Bible Hub |
    |