Hebrews 13:22
Strong's Lexicon
I urge
Παρακαλῶ (Parakalō)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 3870: From para and kaleo; to call near, i.e. Invite, invoke.

you,
ὑμᾶς (hymas)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

brothers,
ἀδελφοί (adelphoi)
Noun - Vocative Masculine Plural
Strong's Greek 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote.

to bear with
ἀνέχεσθε (anechesthe)
Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Plural
Strong's Greek 430: To endure, bear with, have patience with, suffer, admit, persist.

[my]
τοῦ (tou)
Article - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

word
λόγου (logou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression.

of exhortation,
παρακλήσεως (paraklēseōs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 3874: From parakaleo; imploration, hortation, solace.

for
γὰρ (gar)
Conjunction
Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason.

I have {only} written
ἐπέστειλα (epesteila)
Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 1989: To write, send by letter to. From epi and stello; to enjoin, i.e. to communicate by letter.

you
ὑμῖν (hymin)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

briefly.
βραχέων (bracheōn)
Adjective - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 1024: Short, little, few. Of uncertain affinity; short.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
I urge you, brothers, to bear with my word of exhortation, for I have only written to you briefly.

Young's Literal Translation
And I entreat you, brethren, suffer the word of the exhortation, for also through few words I have written to you.

Holman Christian Standard Bible
Brothers, I urge you to receive this message of exhortation, for I have written to you briefly.

New American Standard Bible
But I urge you, brethren, bear with this word of exhortation, for I have written to you briefly.

King James Bible
And I beseech you, brethren, suffer the word of exhortation: for I have written a letter unto you in few words.
Parallel Verses
New International Version
Brothers and sisters, I urge you to bear with my word of exhortation, for in fact I have written to you quite briefly.

New Living Translation
I urge you, dear brothers and sisters, to pay attention to what I have written in this brief exhortation.

English Standard Version
I appeal to you, brothers, bear with my word of exhortation, for I have written to you briefly.

New American Standard Bible
But I urge you, brethren, bear with this word of exhortation, for I have written to you briefly.

King James Bible
And I beseech you, brethren, suffer the word of exhortation: for I have written a letter unto you in few words.

Holman Christian Standard Bible
Brothers, I urge you to receive this message of exhortation, for I have written to you briefly.

International Standard Version
I urge you, brothers, to listen patiently to my encouraging message, for I have written you a short letter.

NET Bible
Now I urge you, brothers and sisters, bear with my message of exhortation, for in fact I have written to you briefly.

American Standard Version
But I exhort you, brethren, bear with the word of exhortation, for I have written unto you in few words.

English Revised Version
But I exhort you, brethren, bear with the word of exhortation: for I have written unto you in few words.

Young's Literal Translation
And I entreat you, brethren, suffer the word of the exhortation, for also through few words I have written to you.
















Cross References
Acts 13:15
And after the reading of the law and the prophets the rulers of the synagogue sent unto them, saying, Ye men and brethren, if ye have any word of exhortation for the people, say on.

Ephesians 3:3
How that by revelation he made known unto me the mystery; (as I wrote afore in few words,

Hebrews 3:1
Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus;

Hebrews 3:13
But exhort one another daily, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.

Hebrews 10:25
Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as ye see the day approaching.

Hebrews 12:5
And ye have forgotten the exhortation which speaketh unto you as unto children, My son, despise not thou the chastening of the Lord, nor faint when thou art rebuked of him:

Hebrews 13:19
But I beseech you the rather to do this, that I may be restored to you the sooner.

1 Peter 5:12
By Silvanus, a faithful brother unto you, as I suppose, I have written briefly, exhorting, and testifying that this is the true grace of God wherein ye stand.

Hebrews 1:1
God, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets,

Hebrews 13:21
Make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is wellpleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom be glory for ever and ever. Amen.

Hebrews 13:20
Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,
Jump to Previous
Appeal Bear Beseech Briefly Endure Entreat Exhort Exhortation Fact Few Kindly Letter Profit Short Suffer Urge Word Words Written
Jump to Next
Appeal Bear Beseech Briefly Endure Entreat Exhort Exhortation Fact Few Kindly Letter Profit Short Suffer Urge Word Words Written
Links
Hebrews 13:22 NIV
Hebrews 13:22 NLT
Hebrews 13:22 ESV
Hebrews 13:22 NASB
Hebrews 13:22 KJV

Hebrews 13:22 Bible Apps
Hebrews 13:22 Parallel
Hebrews 13:22 Biblia Paralela
Hebrews 13:22 Chinese Bible
Hebrews 13:22 French Bible
Hebrews 13:22 German Bible

Hebrews 13:22 Commentaries

Bible Hub
Hebrews 13:21
Top of Page
Top of Page