Strong's Lexicon The ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. tongue γλῶσσα (glōssa) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 1100: The tongue; by implication, a language. also καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. [is] a fire, πῦρ (pyr) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 4442: Fire; the heat of the sun, lightning; fig: strife, trials; the eternal fire. A primary word; 'fire'. a ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. world κόσμος (kosmos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2889: Probably from the base of komizo; orderly arrangement, i.e. Decoration; by implication, the world (morally). of wickedness ἀδικίας (adikias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 93: Injustice, unrighteousness, hurt. From adikos; injustice; morally, wrongfulness. among ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τοῖς (tois) Article - Dative Neuter Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. parts μέλεσιν (melesin) Noun - Dative Neuter Plural Strong's Greek 3196: A bodily organ, limb, member. Of uncertain affinity; a limb or part of the body. of the [body]. ἡμῶν (hēmōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. It pollutes σπιλοῦσα (spilousa) Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 4695: To defile, spot, stain, soil. From spilos; to stain or soil. the τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. whole ὅλον (holon) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3650: All, the whole, entire, complete. A primary word; 'whole' or 'all', i.e. Complete, especially as noun or adverb. person, σῶμα (sōma) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 4983: Body, flesh; the body of the Church. From sozo; the body, used in a very wide application, literally or figuratively. sets φλογίζουσα (phlogizousa) Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 5394: To inflame, fire with passion, set on fire, burn up. From phlox; to cause a blaze, i.e. Ignite. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. course τροχὸν (trochon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 5164: A wheel, course. From trecho; a wheel, i.e. a circuit of physical effects. of his life {on fire}, γενέσεως (geneseōs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 1078: Birth, lineage, descent. From the same as genea; nativity; figuratively, nature. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. is itself set on fire φλογιζομένη (phlogizomenē) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 5394: To inflame, fire with passion, set on fire, burn up. From phlox; to cause a blaze, i.e. Ignite. by ὑπὸ (hypo) Preposition Strong's Greek 5259: A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when). hell. γεέννης (geennēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 1067: Of Hebrew origin; valley of Hinnom; ge-henna, a valley of Jerusalem, used as a name for the place of everlasting punishment. Parallel Strong's Berean Study BibleThe tongue also is a fire, a world of wickedness among the parts of the body. It pollutes the whole person, sets the course of his life on fire, and is itself set on fire by hell. Young's Literal Translation and the tongue [is] a fire, the world of the unrighteousness, so the tongue is set in our members, which is spotting our whole body, and is setting on fire the course of nature, and is set on fire by the gehenna. Holman Christian Standard Bible And the tongue is a fire. The tongue, a world of unrighteousness, is placed among the parts of our bodies. It pollutes the whole body, sets the course of life on fire, and is set on fire by hell. New American Standard Bible And the tongue is a fire, the [very] world of iniquity; the tongue is set among our members as that which defiles the entire body, and sets on fire the course of [our] life, and is set on fire by hell. King James Bible And the tongue [is] a fire, a world of iniquity: so is the tongue among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature; and it is set on fire of hell. Parallel Verses New International Version The tongue also is a fire, a world of evil among the parts of the body. It corrupts the whole body, sets the whole course of one's life on fire, and is itself set on fire by hell. New Living Translation And the tongue is a flame of fire. It is a whole world of wickedness, corrupting your entire body. It can set your whole life on fire, for it is set on fire by hell itself. English Standard Version And the tongue is a fire, a world of unrighteousness. The tongue is set among our members, staining the whole body, setting on fire the entire course of life, and set on fire by hell. New American Standard Bible And the tongue is a fire, the very world of iniquity; the tongue is set among our members as that which defiles the entire body, and sets on fire the course of our life, and is set on fire by hell. King James Bible And the tongue is a fire, a world of iniquity: so is the tongue among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature; and it is set on fire of hell. Holman Christian Standard Bible And the tongue is a fire. The tongue, a world of unrighteousness, is placed among the parts of our bodies. It pollutes the whole body, sets the course of life on fire, and is set on fire by hell. International Standard Version The tongue is a fire, a world of evil. Placed among the parts of our bodies, the tongue contaminates the whole body and sets on fire the course of life, and is itself set on fire by hell. NET Bible And the tongue is a fire! The tongue represents the world of wrongdoing among the parts of our bodies. It pollutes the entire body and sets fire to the course of human existence--and is set on fire by hell. American Standard Version And the tongue is a fire: the world of iniquity among our members is the tongue, which defileth the whole body, and setteth on fire the wheel of nature, and is set on fire by hell. English Revised Version And the tongue is a fire: the world of iniquity among our members is the tongue, which defileth the whole body, and setteth on fire the wheel of nature, and is set on fire by hell. Young's Literal Translation and the tongue is a fire, the world of the unrighteousness, so the tongue is set in our members, which is spotting our whole body, and is setting on fire the course of nature, and is set on fire by the gehenna. Cross References Psalm 120:2 Deliver my soul, O LORD, from lying lips, and from a deceitful tongue. Psalm 120:3 What shall be given unto thee? or what shall be done unto thee, thou false tongue? Proverbs 16:27 An ungodly man diggeth up evil: and in his lips there is as a burning fire. Isaiah 50:11 Behold, all ye that kindle a fire, that compass yourselves about with sparks: walk in the light of your fire, and in the sparks that ye have kindled. This shall ye have of mine hand; ye shall lie down in sorrow. Matthew 5:22 But I say unto you, That whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment: and whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council: but whosoever shall say, Thou fool, shall be in danger of hell fire. Matthew 12:36 But I say unto you, That every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment. Matthew 15:11 Not that which goeth into the mouth defileth a man; but that which cometh out of the mouth, this defileth a man. Matthew 15:18 But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man. James 3:7 For every kind of beasts, and of birds, and of serpents, and of things in the sea, is tamed, and hath been tamed of mankind: James 1:1 James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting. James 3:5 Even so the tongue is a little member, and boasteth great things. Behold, how great a matter a little fire kindleth! Jump to Previous Body Course Cycle Defiles Defileth Evil Fire Gehenna Getting Hell Iniquity Life Making Members Nature Parts Placed Putting Round Sets Setting Tongue Unclean Unrighteous Unrighteousness Wheel Whole Within WorldJump to Next Body Course Cycle Defiles Defileth Evil Fire Gehenna Getting Hell Iniquity Life Making Members Nature Parts Placed Putting Round Sets Setting Tongue Unclean Unrighteous Unrighteousness Wheel Whole Within WorldLinks James 3:6 NIVJames 3:6 NLT James 3:6 ESV James 3:6 NASB James 3:6 KJV James 3:6 Bible Apps James 3:6 Parallel James 3:6 Biblia Paralela James 3:6 Chinese Bible James 3:6 French Bible James 3:6 German Bible James 3:6 Commentaries Bible Hub |
    |