Strong's Lexicon You hide them תַּסְתִּירֵ֤ם ׀ (tas·tî·rêm) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular | third person masculine plural Strong's Hebrew 5641: 1) to hide, conceal 1a) (Niphal) 1a1) to hide oneself 1a2) to be hidden, be concealed 1b) (Piel) to hide carefully 1c) (Pual) to be hidden carefully, be concealed 1d) (Hiphil) to conceal, hide 1e) (Hithpael) to hide oneself carefully in the secret place בְּסֵ֥תֶר (bə·sê·ṯer) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 5643: n m 1) covering, shelter, hiding place, secrecy 1a) covering, cover 1b) hiding place, shelter, secret place 1c) secrecy 1c1) secrecy (of tongue being slanderous) n f 2) shelter, protection of Your presence פָּנֶיךָ֮ (pā·ne·ḵā) Noun - common plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of from the schemes מֵֽרֻכְסֵ֫י (mê·ruḵ·sê) Preposition-m | Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 7407: 1) snares, plots, band, league, conspiracy 1a) meaning dubious of men. אִ֥ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) You conceal them תִּצְפְּנֵ֥ם (tiṣ·pə·nêm) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | third person masculine plural Strong's Hebrew 6845: 1) to hide, treasure, treasure or store up 1a)(Qal) 1a1) to hide, treasure, treasure up 1a2) to lie hidden, lurk 1b) (Niphal) to be hidden, be stored up 1c) (Hiphil) to hide, hide from discovery in Your shelter בְּסֻכָּ֗ה (bə·suk·kāh) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 5521: 1) thicket, covert, booth 1a) thicket 1b) booth (rude or temporary shelter) from accusing מֵרִ֥יב (mê·rîḇ) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 7379: 1) strife, controversy, dispute 1a) strife, quarrel 1b) dispute, controversy, case at law tongues. לְשֹׁנֽוֹת׃ (lə·šō·nō·wṯ) Noun - common plural Strong's Hebrew 3956: 1) tongue 1a) tongue (of men) 1a1) tongue (literal) 1a2) tongue (organ of speech) 1b) language 1c) tongue (of animals) 1d) tongue (of fire) 1e) wedge, bay of sea (tongue-shaped) Parallel Strong's Berean Study BibleYou hide them in the secret place of Your presence from the schemes of men. You conceal them in Your shelter from accusing tongues. Young's Literal Translation Thou hast wrought for those trusting in Thee, Before sons of men. Thou hidest them in the secret place of Thy presence, From artifices of man, Thou concealest them in a tabernacle, From the strife of tongues. Holman Christian Standard Bible You hide them in the protection of Your presence; You conceal them in a shelter from the schemes of men, from quarrelsome tongues. New American Standard Bible You hide them in the secret place of Your presence from the conspiracies of man; You keep them secretly in a shelter from the strife of tongues. King James Bible Thou shalt hide them in the secret of thy presence from the pride of man: thou shalt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues. Parallel Verses New International Version In the shelter of your presence you hide them from all human intrigues; you keep them safe in your dwelling from accusing tongues. New Living Translation You hide them in the shelter of your presence, safe from those who conspire against them. You shelter them in your presence, far from accusing tongues. English Standard Version In the cover of your presence you hide them from the plots of men; you store them in your shelter from the strife of tongues. New American Standard Bible You hide them in the secret place of Your presence from the conspiracies of man; You keep them secretly in a shelter from the strife of tongues. King James Bible Thou shalt hide them in the secret of thy presence from the pride of man: thou shalt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues. Holman Christian Standard Bible You hide them in the protection of Your presence; You conceal them in a shelter from the schemes of men, from quarrelsome tongues. International Standard Version You will hide them in the secret place of your presence, away from the conspiracies of men. You will hide them in your tent, away from their contentious tongues. NET Bible You hide them with you, where they are safe from the attacks of men; you conceal them in a shelter, where they are safe from slanderous attacks. American Standard Version In the covert of thy presence wilt thou hide them from the plottings of man: Thou wilt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues. English Revised Version In the covert of thy presence shalt thou hide them from the plottings of man: thou shalt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues. Young's Literal Translation Thou hast wrought for those trusting in Thee, Before sons of men. Thou hidest them in the secret place of Thy presence, From artifices of man, Thou concealest them in a tabernacle, From the strife of tongues. Cross References Job 5:21 Thou shalt be hid from the scourge of the tongue: neither shalt thou be afraid of destruction when it cometh. Psalm 17:9 From the wicked that oppress me, from my deadly enemies, who compass me about. Psalm 27:5 For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the secret of his tabernacle shall he hide me; he shall set me up upon a rock. Psalm 31:13 For I have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life. Psalm 32:7 Thou art my hiding place; thou shalt preserve me from trouble; thou shalt compass me about with songs of deliverance. Selah. Psalm 37:12 The wicked plotteth against the just, and gnasheth upon him with his teeth. Psalm 83:3 They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones. Psalm 91:1 He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty. Psalm 119:114 Thou art my hiding place and my shield: I hope in thy word. Jeremiah 43:10 And say unto them, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will send and take Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will set his throne upon these stones that I have hid; and he shall spread his royal pavilion over them. Ezekiel 11:16 Therefore say, Thus saith the Lord GOD; Although I have cast them far off among the heathen, and although I have scattered them among the countries, yet will I be to them as a little sanctuary in the countries where they shall come. Jump to Previous Accusing Angry Concealed Covert Designs Dwelling Hide Hidest Holdest House Keepest Pavilion Plots Plotting Presence Pride Safe Secret Secretly Shelter Strife Tent Tongues Trusting Wilt WroughtJump to Next Accusing Angry Concealed Covert Designs Dwelling Hide Hidest Holdest House Keepest Pavilion Plots Plotting Presence Pride Safe Secret Secretly Shelter Strife Tent Tongues Trusting Wilt WroughtLinks Psalm 31:20 NIVPsalm 31:20 NLT Psalm 31:20 ESV Psalm 31:20 NASB Psalm 31:20 KJV Psalm 31:20 Bible Apps Psalm 31:20 Parallel Psalm 31:20 Biblia Paralela Psalm 31:20 Chinese Bible Psalm 31:20 French Bible Psalm 31:20 German Bible Psalm 31:20 Commentaries Bible Hub |
    |