New American Standard Bible
You hide them in the secret place of Your presence from the conspiracies of man; You keep them secretly in a shelter from the strife of tongues.
King James Bible
Thou shalt hide them in the secret of thy presence from the pride of man: thou shalt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.
Darby Bible Translation
Thou keepest them concealed in the secret of thy presence from the conspiracies of man; thou hidest them in a pavilion from the strife of tongues.
World English Bible
In the shelter of your presence you will hide them from the plotting of man. You will keep them secretly in a dwelling away from the strife of tongues.
Young's Literal Translation
Thou hast wrought for those trusting in Thee, Before sons of men. Thou hidest them in the secret place of Thy presence, From artifices of man, Thou concealest them in a tabernacle, From the strife of tongues.
Psalm 31:20 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Thou shalt hide them in the secret of thy presence - See the notes at Psalm 27:5. The phrase "secret of thy presence" means thy "secret presence." The Hebrew is: "the secret of thy face;" and the idea is, that He would hide them, or withdraw them from public view, or from the view of their enemies, into the very place where He Himself dwelt, so that they would be before Him and near Him; so that His eye would be upon them, and that they would be certain of His protection. The language here is the same as in Psalm 27:5, except that the word "face" or "presence" is used here instead of the word "tabernacle." The idea is the same.
From the pride of man - The Hebrew word here rendered "pride" - רכס rôkes - means properly "league" or "conspiracy;" then, "snares" or "plots." It occurs nowhere else in the Scriptures, though the corresponding verb - רכס râkas - occurs twice, meaning to "bind on" or "to," Exodus 28:28; Exodus 39:21. The word here means "league" or "conspiracy," and the idea is, that when the wicked form a conspiracy, or enter into a league against the righteous, God will take them, as it were, into His own immediate presence, and will protect them.
Thou shalt keep them secretly - Thou wilt "hide" them as with Thyself.
In a pavilion - In Thy tent, or dwelling-place. See the notes at Psalm 27:5.
From the strife of tongues - Slander; reproach; calumny. This does not mean the strife of tongues among themselves, or their contentions with each other, but the united clamors of the whole against Himself. God would guard the righteous from their reproaches, or their efforts to ruin them by slander. Compare Psalm 37:5-6.
Library'Into Thy Hands'
'Into Thine hand I commit my spirit: Thou hast redeemed me, O Lord God of truth.'--PSALM xxxi. 5. The first part of this verse is consecrated for ever by our Lord's use of it on the Cross. Is it not wonderful that, at that supreme hour, He deigned to take an unknown singer's words as His words? What an honour to that old saint that Jesus Christ, dying, should find nothing that more fully corresponded to His inmost heart at that moment than the utterance of the Psalmist long ago! How His mind must …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
"My Times are in Thy Hand"
Appendix xiv. The Law in Messianic Times.
There are Some Things of this Sort Even of Our Saviour in the Gospel...
"You will be hidden from the scourge of the tongue, And you will not be afraid of violence when it comes.
From the wicked who despoil me, My deadly enemies who surround me.
For in the day of trouble He will conceal me in His tabernacle; In the secret place of His tent He will hide me; He will lift me up on a rock.
For I have heard the slander of many, Terror is on every side; While they took counsel together against me, They schemed to take away my life.
You are my hiding place; You preserve me from trouble; You surround me with songs of deliverance. Selah.
The wicked plots against the righteous And gnashes at him with his teeth.
They make shrewd plans against Your people, And conspire together against Your treasured ones.
Jump to PreviousAccusing Angry Concealed Covert Designs Dwelling Hide Hidest Holdest House Keepest Pavilion Plots Plotting Presence Pride Safe Secret Secretly Shelter Strife Tent Tongues Trusting Wilt Wrought
Jump to NextAccusing Angry Concealed Covert Designs Dwelling Hide Hidest Holdest House Keepest Pavilion Plots Plotting Presence Pride Safe Secret Secretly Shelter Strife Tent Tongues Trusting Wilt Wrought
LinksPsalm 31:20 NIV
Psalm 31:20 NLT
Psalm 31:20 ESV
Psalm 31:20 NASB
Psalm 31:20 KJV
Psalm 31:20 Bible Apps
Psalm 31:20 Biblia Paralela
Psalm 31:20 Chinese Bible
Psalm 31:20 French Bible
Psalm 31:20 German Bible
Psalm 31:20 Commentaries