Psalm 55:8
Strong's Lexicon
I would hurry
אָחִ֣ישָׁה (’ā·ḥî·šāh)
Verb - Hifil - Imperfect Cohortative - first person common singular
Strong's Hebrew 2363: 1) to haste, make haste, hurry 1a) (Qal) to make haste 1b) (Hiphil) 1b1) to show haste, act quickly, hasten, come quickly 1b2) to enjoy, be excited

to my shelter
מִפְלָ֣ט (mip̄·lāṭ)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4655: 1) escape, place of escape

far from
לִ֑י ()
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew :

this raging
מֵר֖וּחַ (mê·rū·aḥ)
Preposition-m | Noun - common singular
Strong's Hebrew 7307: 1) wind, breath, mind, spirit 1a) breath 1b) wind 1b1) of heaven 1b2) quarter (of wind), side 1b3) breath of air 1b4) air, gas 1b5) vain, empty thing 1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation) 1c1) spirit, animation, vivacity, vigour 1c2) courage 1c3) temper, anger 1c4) impatience, patience 1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented) 1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse 1c7) prophetic spirit 1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals) 1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being 1e) spirit (as seat of emotion) 1e1) desire 1e2) sorrow, trouble 1f) spirit 1f1) as seat or organ of mental acts 1f2) rarely of the will 1f3) as seat especially of moral character 1g) Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son 1g1) as inspiring ecstatic state of prophecy 1g2) as impelling prophet to utter instruction or warning 1g3) imparting warlike energy and executive and administrative power 1g4) as endowing men with various gifts 1g5) as energy of life 1g6) as manifest in the Shekinah glory 1g7) never referred to as a depersonalised force

סֹעָ֣ה (sō·‘āh)
Verb - Qal - Participle - feminine singular
Strong's Hebrew 5584: 1) (Qal) to rush (of storm wind)

tempest.”
מִסָּֽעַר׃ (mis·sā·‘ar)
Preposition-m | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5591: 1) tempest, storm, whirlwind 1a) tempest

Parallel Strong's
Berean Study Bible
I would hurry to my shelter, far from this raging tempest.”

Young's Literal Translation
I hasten escape for myself, From a rushing wind, from a whirlwind.

Holman Christian Standard Bible
I would hurry to my shelter from the raging wind and the storm.”

New American Standard Bible
"I would hasten to my place of refuge From the stormy wind [and] tempest."

King James Bible
I would hasten my escape from the windy storm [and] tempest.
Parallel Verses
New International Version
I would hurry to my place of shelter, far from the tempest and storm."

New Living Translation
How quickly I would escape--far from this wild storm of hatred.

English Standard Version
I would hurry to find a shelter from the raging wind and tempest.”

New American Standard Bible
"I would hasten to my place of refuge From the stormy wind and tempest."

King James Bible
I would hasten my escape from the windy storm and tempest.

Holman Christian Standard Bible
I would hurry to my shelter from the raging wind and the storm."

International Standard Version
I want to deliver myself quickly from this windstorm and tempest."

NET Bible
I will hurry off to a place that is safe from the strong wind and the gale."

American Standard Version
I would haste me to a shelter From the stormy wind and tempest.

English Revised Version
I would haste me to a shelter from the stormy wind and tempest.

Young's Literal Translation
I hasten escape for myself, From a rushing wind, from a whirlwind.
















Cross References
Isaiah 4:6
And there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain.

Isaiah 25:4
For thou hast been a strength to the poor, a strength to the needy in his distress, a refuge from the storm, a shadow from the heat, when the blast of the terrible ones is as a storm against the wall.

Isaiah 29:6
Thou shalt be visited of the LORD of hosts with thunder, and with earthquake, and great noise, with storm and tempest, and the flame of devouring fire.

Psalm 1:1
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

Psalm 55:7
Lo, then would I wander far off, and remain in the wilderness. Selah.

Psalm 55:6
And I said, Oh that I had wings like a dove! for then would I fly away, and be at rest.

Psalm 55:5
Fearfulness and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me.

Psalm 55:9
Destroy, O Lord, and divide their tongues: for I have seen violence and strife in the city.

Psalm 55:10
Day and night they go about it upon the walls thereof: mischief also and sorrow are in the midst of it.

Psalm 55:11
Wickedness is in the midst thereof: deceit and guile depart not from her streets.
Jump to Previous
Cover Driving Escape Far Find Haste Hasten Hurry Quickly Raging Refuge Rushing Shelter Storm Stormy Tempest Violent Whirlwind Wind Windy
Jump to Next
Cover Driving Escape Far Find Haste Hasten Hurry Quickly Raging Refuge Rushing Shelter Storm Stormy Tempest Violent Whirlwind Wind Windy
Links
Psalm 55:8 NIV
Psalm 55:8 NLT
Psalm 55:8 ESV
Psalm 55:8 NASB
Psalm 55:8 KJV

Psalm 55:8 Bible Apps
Psalm 55:8 Parallel
Psalm 55:8 Biblia Paralela
Psalm 55:8 Chinese Bible
Psalm 55:8 French Bible
Psalm 55:8 German Bible

Psalm 55:8 Commentaries

Bible Hub
Psalm 55:7
Top of Page
Top of Page