Strong's Lexicon But כִּ֤י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore now עַתָּ֨ה ׀ (‘at·tāh) Adverb Strong's Hebrew 6258: 1) now 1a) now 1b) in phrases it has come תָּב֣וֹא (tā·ḇō·w) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put upon you, אֵלֶ֣יךָ (’ê·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) and you are weary. וַתֵּ֑לֶא (wat·tê·le) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 3811: 1) to be weary, be impatient, be grieved, be offended 1a) (Qal) to be weary, be impatient 1b) (Niphal) to be tired of something, weary oneself 1c) (Hiphil) to weary, make weary, exhaust It strikes you, תִּגַּ֥ע (tig·ga‘) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 5060: 1) to touch, reach, strike 1a) (Qal) 1a1) to touch 1a2) to strike 1a3) to reach, extend to 1a4) to be stricken 1a4a) stricken (participle) 1b) (Niphal) to be stricken, be defeated 1c) (Piel) to strike 1d) (Pual) to be stricken (by disease) 1e) (Hiphil) to cause to touch, reach, approach, arrive 1e1) to cause to touch, apply 1e2) to reach, extend, attain, arrive, come 1e3) to approach (of time) 1e4) to befall (of fate) עָ֝דֶ֗יךָ (‘ā·ḏe·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even and you are dismayed. וַתִּבָּהֵֽל׃ (wat·tib·bā·hêl) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 926: 1) to disturb, alarm, terrify, hurry, be disturbed, be anxious, be afraid, be hurried, be nervous 1a) (Niphal) 1a1) to be disturbed, dismayed, terrified, anxious 1a2) to be in haste, be hasty 1b) (Piel) 1b1) to make haste, act hastily, be hurried, be hastened 1b2) to dismay, terrify 1c) (Pual) 1c1) to hasten 1c2) hastened, hastily gained (part.) 1d) (Hiphil) 1d1) to hasten, hurry, make haste 1d2) to dismay, terrify Parallel Strong's Berean Study BibleBut now trouble has come upon you, and you are weary. It strikes you, and you are dismayed. Young's Literal Translation But now, it cometh in unto thee, And thou art weary; It striketh unto thee, and thou art troubled. Holman Christian Standard Bible But now that this has happened to you, you have become exhausted. It strikes you, and you are dismayed. New American Standard Bible "But now it has come to you, and you are impatient; It touches you, and you are dismayed. King James Bible But now it is come upon thee, and thou faintest; it toucheth thee, and thou art troubled. Parallel Verses New International Version But now trouble comes to you, and you are discouraged; it strikes you, and you are dismayed. New Living Translation But now when trouble strikes, you lose heart. You are terrified when it touches you. English Standard Version But now it has come to you, and you are impatient; it touches you, and you are dismayed. New American Standard Bible "But now it has come to you, and you are impatient; It touches you, and you are dismayed. King James Bible But now it is come upon thee, and thou faintest; it toucheth thee, and thou art troubled. Holman Christian Standard Bible But now that this has happened to you, you have become exhausted. It strikes you, and you are dismayed. International Standard Version "But now it's your turn, and you're the one who is worn out! Now it's striking you, and you're dismayed! NET Bible But now the same thing comes to you, and you are discouraged; it strikes you, and you are terrified. American Standard Version But now it is come unto thee, and thou faintest; It toucheth thee, and thou art troubled. English Revised Version But now it is come unto thee, and thou faintest; it toucheth thee, and thou art troubled. Young's Literal Translation But now, it cometh in unto thee, And thou art weary; It striketh unto thee, and thou art troubled. Cross References Job 4:4 Thy words have upholden him that was falling, and thou hast strengthened the feeble knees. Job 6:14 To him that is afflicted pity should be shewed from his friend; but he forsaketh the fear of the Almighty. Job 19:21 Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends; for the hand of God hath touched me. Proverbs 24:10 If thou faint in the day of adversity, thy strength is small. Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 4:3 Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands. Job 4:2 If we assay to commune with thee, wilt thou be grieved? but who can withhold himself from speaking? Job 4:6 Is not this thy fear, thy confidence, thy hope, and the uprightness of thy ways? Job 4:7 Remember, I pray thee, who ever perished, being innocent? or where were the righteous cut off? Job 4:8 Even as I have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same. Jump to Previous Affrighted Discouraged Dismayed Faint Faintest Impatient Mind Strikes Striketh Touched Touches Toucheth Trouble Troubled Weariness WearyJump to Next Affrighted Discouraged Dismayed Faint Faintest Impatient Mind Strikes Striketh Touched Touches Toucheth Trouble Troubled Weariness WearyLinks Job 4:5 NIVJob 4:5 NLT Job 4:5 ESV Job 4:5 NASB Job 4:5 KJV Job 4:5 Bible Apps Job 4:5 Parallel Job 4:5 Biblia Paralela Job 4:5 Chinese Bible Job 4:5 French Bible Job 4:5 German Bible Job 4:5 Commentaries Bible Hub |
    |