Strong's Lexicon He will not לֹ֤א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) grow weak יִכְהֶה֙ (yiḵ·heh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3543: 1) to grow weak, grow dim, grow faint, falter, be weak, be dim, be darkened, be restrained, be faint, fail 1a) (Qal) to grow dim, grow faint 1b) (Piel) to faint, grow weak, grow faint וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) or discouraged יָר֔וּץ (yā·rūṣ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7533: 1) to crush, oppress 1a) (Qal) 1a1) to crush, get crushed, be crushed 1a2) to crush, oppress (fig) 1a3) crushed (participle passive) 1b) (Niphal) to be crushed, be broken 1c) (Piel) 1c1) to crush in pieces 1c2) to grievously oppress (fig) 1d) (Poel) to oppress (fig) 1e) (Hiphil) to crush 1f) (Hithpoel) to crush each other until עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even He has established יָשִׂ֥ים (yā·śîm) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7760: 1) to put, place, set, appoint, make 1a) (Qal) 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on 1a2) to set, direct, direct toward 1a2a) to extend (compassion) (fig) 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give 1b) (Hiphil) to set or make for a sign 1c) (Hophal) to be set justice מִשְׁפָּ֑ט (miš·pāṭ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4941: 1) judgment, justice, ordinance 1a) judgment 1a1) act of deciding a case 1a2) place, court, seat of judgment 1a3) process, procedure, litigation (before judges) 1a4) case, cause (presented for judgment) 1a5) sentence, decision (of judgment) 1a6) execution (of judgment) 1a7) time (of judgment) 1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man) 1c) ordinance 1d) decision (in law) 1e) right, privilege, due (legal) 1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan on the earth. בָּאָ֖רֶץ (bā·’ā·reṣ) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan In His law וּלְתוֹרָת֖וֹ (ū·lə·ṯō·w·rā·ṯōw) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 8451: 1) law, direction, instruction 1a) instruction, direction (human or divine) 1a1) body of prophetic teaching 1a2) instruction in Messianic age 1a3) body of priestly direction or instruction 1a4) body of legal directives 1b) law 1b1) law of the burnt offering 1b2) of special law, codes of law 1c) custom, manner 1d) the Deuteronomic or Mosaic Law the islands אִיִּ֥ים (’î·yîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 339: 1) coast, island, shore, region will put their hope.” יְיַחֵֽילוּ׃ (yə·ya·ḥê·lū) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 3176: 1) to wait, hope, expect 1a) (Niphal) to wait 1b) (Piel) 1b1) to wait, await, tarry 1b2) to wait for, hope for 1c) (Hiphil) to wait, tarry, wait for, hope for Parallel Strong's Berean Study BibleHe will not grow weak or discouraged before He has established justice on the earth. In His law the islands will put their hope.” Young's Literal Translation He doth not become weak nor bruised, Till he setteth judgment in the earth, And for his law isles wait with hope. Holman Christian Standard Bible He will not grow weak or be discouraged until He has established justice on earth. The islands will wait for His instruction.” New American Standard Bible "He will not be disheartened or crushed Until He has established justice in the earth; And the coastlands will wait expectantly for His law." King James Bible He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth: and the isles shall wait for his law. Parallel Verses New International Version he will not falter or be discouraged till he establishes justice on earth. In his teaching the islands will put their hope." New Living Translation He will not falter or lose heart until justice prevails throughout the earth. Even distant lands beyond the sea will wait for his instruction." English Standard Version He will not grow faint or be discouraged till he has established justice in the earth; and the coastlands wait for his law. New American Standard Bible "He will not be disheartened or crushed Until He has established justice in the earth; And the coastlands will wait expectantly for His law." King James Bible He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth: and the isles shall wait for his law. Holman Christian Standard Bible He will not grow weak or be discouraged until He has established justice on earth. The islands will wait for His instruction." International Standard Version And he won't grow faint or be crushed until he establishes justice on the mainland, and the coastlands take ownership of his Law." NET Bible He will not grow dim or be crushed before establishing justice on the earth; the coastlands will wait in anticipation for his decrees." American Standard Version He will not fail nor be discouraged, till he have set justice in the earth; and the isles shall wait for his law. English Revised Version He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth; and the isles shall wait for his law. Young's Literal Translation He doth not become weak nor bruised, Till he setteth judgment in the earth, And for his law isles wait with hope. Cross References Genesis 49:10 The sceptre shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come; and unto him shall the gathering of the people be. Psalm 72:10 The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of Sheba and Seba shall offer gifts. Isaiah 9:7 Of the increase of his government and peace there shall be no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to order it, and to establish it with judgment and with justice from henceforth even for ever. The zeal of the LORD of hosts will perform this. Isaiah 11:11 And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea. Isaiah 24:15 Wherefore glorify ye the LORD in the fires, even the name of the LORD God of Israel in the isles of the sea. Isaiah 40:28 Hast thou not known? hast thou not heard, that the everlasting God, the LORD, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary? there is no searching of his understanding. Isaiah 42:10 Sing unto the LORD a new song, and his praise from the end of the earth, ye that go down to the sea, and all that is therein; the isles, and the inhabitants thereof. Isaiah 42:12 Let them give glory unto the LORD, and declare his praise in the islands. Isaiah 42:21 The LORD is well pleased for his righteousness' sake; he will magnify the law, and make it honourable. Isaiah 49:1 Listen, O isles, unto me; and hearken, ye people, from far; The LORD hath called me from the womb; from the bowels of my mother hath he made mention of my name. Isaiah 51:4 Hearken unto me, my people; and give ear unto me, O my nation: for a law shall proceed from me, and I will make my judgment to rest for a light of the people. Jump to Previous Bruised Coastlands Crushed Discouraged Disheartened Earth Established Establishes Expectantly Fail Faint Falter Hope Islands Isles Judgment Justice Law Right Sea-Lands Teaching True. Wait WeakJump to Next Bruised Coastlands Crushed Discouraged Disheartened Earth Established Establishes Expectantly Fail Faint Falter Hope Islands Isles Judgment Justice Law Right Sea-Lands Teaching True. Wait WeakLinks Isaiah 42:4 NIVIsaiah 42:4 NLT Isaiah 42:4 ESV Isaiah 42:4 NASB Isaiah 42:4 KJV Isaiah 42:4 Bible Apps Isaiah 42:4 Parallel Isaiah 42:4 Biblia Paralela Isaiah 42:4 Chinese Bible Isaiah 42:4 French Bible Isaiah 42:4 German Bible Isaiah 42:4 Commentaries Bible Hub |
    |