Strong's Lexicon Take קְחִ֥י (qə·ḥî) Verb - Qal - Imperative - feminine singular Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning) millstones רֵחַ֖יִם (rê·ḥa·yim) Noun - md Strong's Hebrew 7347: 1) handmills 1a) a pair of millstones for grinding and grind וְטַ֣חֲנִי (wə·ṭa·ḥă·nî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - feminine singular Strong's Hebrew 2912: 1) (Qal) to grind, crush flour; קָ֑מַח (qā·maḥ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7058: 1) flour, meal, meal flour remove גַּלִּ֨י (gal·lî) Verb - Piel - Imperative - feminine singular Strong's Hebrew 1540: 1) to uncover, remove 1a) (Qal) 1a1) to uncover 1a2) to remove, depart 1a3) to go into exile 1b) (Niphal) 1b1) (reflexive) 1b1a) to uncover oneself 1b1b) to discover or show oneself 1b1c) to reveal himself (of God) 1b2) (passive) 1b2a) to be uncovered 1b2b) to be disclosed, be discovered 1b2c) to be revealed 1b3) to be removed 1c) (Piel) 1c1) to uncover (nakedness) 1c1a) nakedness 1c1b) general 1c2) to disclose, discover, lay bare 1c3) to make known, show, reveal 1d) (Pual) to be uncovered 1e) (Hiphil) to carry away into exile, take into exile 1f) (Hophal) to be taken into exile 1g) (Hithpael) 1g1) to be uncovered 1g2) to reveal oneself your veil, צַמָּתֵ֧ךְ (ṣam·mā·ṯêḵ) Noun - feminine singular construct | second person feminine singular Strong's Hebrew 6777: 1) veil, woman's veil strip off חֶשְׂפִּי־ (ḥeś·pî-) Verb - Qal - Imperative - feminine singular Strong's Hebrew 2834: 1) to strip, strip off, lay bare, make bare, draw out 1a) (Qal) 1a1) to strip off 1a2) to strip, lay bare 1a3) to draw (water), skim, take from the surface your skirt, שֹׁ֛בֶל (šō·ḇel) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7640: 1) flowing skirt, train bare גַּלִּי־ (gal·lî-) Verb - Piel - Imperative - feminine singular Strong's Hebrew 1540: 1) to uncover, remove 1a) (Qal) 1a1) to uncover 1a2) to remove, depart 1a3) to go into exile 1b) (Niphal) 1b1) (reflexive) 1b1a) to uncover oneself 1b1b) to discover or show oneself 1b1c) to reveal himself (of God) 1b2) (passive) 1b2a) to be uncovered 1b2b) to be disclosed, be discovered 1b2c) to be revealed 1b3) to be removed 1c) (Piel) 1c1) to uncover (nakedness) 1c1a) nakedness 1c1b) general 1c2) to disclose, discover, lay bare 1c3) to make known, show, reveal 1d) (Pual) to be uncovered 1e) (Hiphil) to carry away into exile, take into exile 1f) (Hophal) to be taken into exile 1g) (Hithpael) 1g1) to be uncovered 1g2) to reveal oneself your thigh, שׁ֖וֹק (šō·wq) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 7785: 1) leg, thigh 1a) of man; specifically the lower leg (calf) as opposed to the thigh 1b) of sacrificial animal; specifically the thigh, upper leg, hind leg, as the portion eaten wade through עִבְרִ֥י (‘iḇ·rî) Verb - Qal - Imperative - feminine singular Strong's Hebrew 5674: 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress 1a) (Qal) 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over 1a2) to pass beyond 1a3) to pass through, traverse 1a3a) passers-through (participle) 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by 1a4a) passer-by (participle) 1a4b) to be past, be over 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance 1a6) to pass away 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) 1a6b) to vanish 1a6c) to perish, cease to exist 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) 1a6e) to be alienated, pass into other hands 1b) (Niphal) to be crossed 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote 1d2) to cause to pass through 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by 1d4) to cause to pass away, cause to take away 1e) (Hithpael) to pass over the streams. נְהָרֽוֹת׃ (nə·hā·rō·wṯ) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 5104: 1) stream, river 1a) stream, river 1b) (underground) streams Parallel Strong's Berean Study BibleTake millstones and grind flour; remove your veil; strip off your skirt, bare your thigh, and wade through the streams. Young's Literal Translation Take millstones, and grind flour, Remove thy veil, draw up the skirt, Uncover the leg, pass over the floods. Holman Christian Standard Bible Take millstones and grind meal; remove your veil, strip off your skirt, bare your thigh, wade through the streams. New American Standard Bible "Take the millstones and grind meal. Remove your veil, strip off the skirt, Uncover the leg, cross the rivers. King James Bible Take the millstones, and grind meal: uncover thy locks, make bare the leg, uncover the thigh, pass over the rivers. Parallel Verses New International Version Take millstones and grind flour; take off your veil. Lift up your skirts, bare your legs, and wade through the streams. New Living Translation Take heavy millstones and grind flour. Remove your veil, and strip off your robe. Expose yourself to public view. English Standard Version Take the millstones and grind flour, put off your veil, strip off your robe, uncover your legs, pass through the rivers. New American Standard Bible "Take the millstones and grind meal. Remove your veil, strip off the skirt, Uncover the leg, cross the rivers. King James Bible Take the millstones, and grind meal: uncover thy locks, make bare the leg, uncover the thigh, pass over the rivers. Holman Christian Standard Bible Take millstones and grind meal; remove your veil, strip off your skirt, bare your thigh, wade through the streams. International Standard Version Take millstones and grind flour. Remove your veil, strip off your robes, bare your legs, and wade through the rivers. NET Bible Pick up millstones and grind flour! Remove your veil, strip off your skirt, expose your legs, cross the streams! American Standard Version Take the millstones, and grind meal; remove thy veil, strip off the train, uncover the leg, pass through the rivers. English Revised Version Take the millstones, and grind meal: remove thy veil, strip off the train, uncover the leg, pass through the rivers. Young's Literal Translation Take millstones, and grind flour, Remove thy veil, draw up the skirt, Uncover the leg, pass over the floods. Cross References Matthew 24:41 Two women shall be grinding at the mill; the one shall be taken, and the other left. 1 Corinthians 11:5 But every woman that prayeth or prophesieth with her head uncovered dishonoureth her head: for that is even all one as if she were shaven. Genesis 24:65 For she had said unto the servant, What man is this that walketh in the field to meet us? And the servant had said, It is my master: therefore she took a vail, and covered herself. Exodus 11:5 And all the firstborn in the land of Egypt shall die, from the firstborn of Pharaoh that sitteth upon his throne, even unto the firstborn of the maidservant that is behind the mill; and all the firstborn of beasts. Job 31:10 Then let my wife grind unto another, and let others bow down upon her. Ecclesiastes 12:4 And the doors shall be shut in the streets, when the sound of the grinding is low, and he shall rise up at the voice of the bird, and all the daughters of musick shall be brought low; Isaiah 3:23 The glasses, and the fine linen, and the hoods, and the vails. Isaiah 20:4 So shall the king of Assyria lead away the Egyptians prisoners, and the Ethiopians captives, young and old, naked and barefoot, even with their buttocks uncovered, to the shame of Egypt. Isaiah 32:11 Tremble, ye women that are at ease; be troubled, ye careless ones: strip you, and make you bare, and gird sackcloth upon your loins. Jeremiah 13:22 And if thou say in thine heart, Wherefore come these things upon me? For the greatness of thine iniquity are thy skirts discovered, and thy heels made bare. Jeremiah 25:10 Moreover I will take from them the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the candle. Jump to Previous Bare Cross Crushed Draw Flour Grind Leg Lift Meal Millstones Remove Rivers Robe Skirt Skirts Streams Strip Thigh Train Uncover Uncovered Veil WadeJump to Next Bare Cross Crushed Draw Flour Grind Leg Lift Meal Millstones Remove Rivers Robe Skirt Skirts Streams Strip Thigh Train Uncover Uncovered Veil WadeLinks Isaiah 47:2 NIVIsaiah 47:2 NLT Isaiah 47:2 ESV Isaiah 47:2 NASB Isaiah 47:2 KJV Isaiah 47:2 Bible Apps Isaiah 47:2 Parallel Isaiah 47:2 Biblia Paralela Isaiah 47:2 Chinese Bible Isaiah 47:2 French Bible Isaiah 47:2 German Bible Isaiah 47:2 Commentaries Bible Hub |
    |