Lexicon shobel: Train, hem, flowing skirt Original Word: שׁבֶל Strong's Exhaustive Concordance leg From an unused root meaning to flow; a lady's train (as trailing after her) -- leg. NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom an unused word Definition flowing skirt, train NASB Translation skirt (1). Brown-Driver-Briggs שֹׁ֫בֶל noun [masculine] flowing skirt, train; — absolute ׳חֶשְׂמִּישֿׁ Isaiah 47:2 strip off (thy) train. Topical Lexicon Word Origin: Derived from an unused root meaning to trail or hang down.Corresponding Greek / Hebrew Entries: There is no direct Greek equivalent for שׁבֶל (shebel) in the Strong's Concordance. However, related concepts of majesty and divine presence can be found in Greek terms such as δόξα (doxa, Strong's Greek 1391), meaning glory, and βασιλεία (basileia, Strong's Greek 932), meaning kingdom or royal power. These terms capture the essence of majesty and authority that the Hebrew term shebel conveys in its context. Usage: The term is used in the context of describing the flowing train of a garment, particularly in a royal or ceremonial setting. Context: The Hebrew word שׁבֶל (shebel) appears in the context of describing the majestic and flowing train of a garment, often associated with royalty or divine presence. This term is notably used in Isaiah 6:1, where the prophet Isaiah describes his vision of the Lord seated on a high and exalted throne, with the train of His robe filling the temple. This imagery conveys a sense of grandeur and divine majesty, emphasizing the holiness and sovereignty of God. The train, or shebel, symbolizes the glory and honor that accompany divine or royal presence, serving as a visual representation of authority and splendor. Forms and Transliterations שֹׁ֛בֶל שבל Shoel šō·ḇel šōḇelLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Isaiah 47:2 HEB: צַמָּתֵ֧ךְ חֶשְׂפִּי־ שֹׁ֛בֶל גַּלִּי־ שׁ֖וֹק NAS: strip off the skirt, Uncover KJV: make bare the leg, uncover INT: your veil strip the skirt Uncover the leg |
|
