2912. tachan
Strong's Concordance
tachan: to grind
Original Word: טָחַן
Part of Speech: Verb
Transliteration: tachan
Phonetic Spelling: (taw-khan')
Definition: to grind
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. root
Definition
to grind
NASB Translation
grind (3), grinder (1), grinding (3), ground (1).

Brown-Driver-Briggs
[טָחַן] verb grind (Late Hebrew crush, olives, etc.; Aramaic טְחַן grind; Arabic grind; Ethiopic : polenta, farina bordacea) —

Qal Perfect וְטָֽחֲנוּ Numbers 11:8; Imperfect וַיִּטְחַן Exodus 32:20; 3feminine singular תִּטְחַן Job 31:10; 2masculine plural תִּטְחָ֑נוּ Isaiah 3:15; Infinitive absolute טָחוֺן Deuteronomy 9:21; Imperative feminine singular טַחֲנִי Isaiah 47:2; Participle טוֺחֵן Judges 16:21; טֹחֲנוֺת Ecclesiastes 12:3; — grind, the work of women, with accusative, with millstones רֵחַיִם Numbers 11:8 (J E; object the manna), Isaiah 47:2 (object קָ֑מַח), this figurative of humiliation of Babylon; absolute Judges 16:21; תטחן לאחר אשׁתי Job 31:10, i.e. serve him as his slave; no object expressed Exodus 32:20 (E), Deuteronomy 9:21 (of golden calf); הַטֹּחֲנוֺת Ecclesiastes 12:3 = the teeth (compare Arabic molar teeth; so in Lexicons Syriac , ); ׳מְּנֵי עֲנִיִּים ט Isaiah 3:15 the face of the poor ye grind, figurative of extreme oppression.

Strong's Exhaustive Concordance
grinder

A primitive root; to grind meal; hence, to be a concubine (that being their employment) -- grind(-er).

Forms and Transliterations
הַטֹּֽחֲנוֹת֙ הטחנות וְטַ֣חֲנִי וְטָחֲנ֣וּ וַיִּטְחַ֖ן וטחנו וטחני ויטחן טָחוֹן֙ טוֹחֵ֖ן טוחן טחון תִּטְחַ֣ן תִּטְחָ֑נוּ תטחן תטחנו haṭ·ṭō·ḥă·nō·wṯ hattochanOt haṭṭōḥănōwṯ ṭā·ḥō·wn tachOn ṭāḥōwn tiṭ·ḥā·nū tiṭ·ḥan titChan titChanu tiṭḥan tiṭḥānū ṭō·w·ḥên toChen ṭōwḥên vaiyitChan veTachani vetachaNu way·yiṭ·ḥan wayyiṭḥan wə·ṭa·ḥă·nî wə·ṭā·ḥă·nū wəṭaḥănî wəṭāḥănū
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Exodus 32:20
HEB: וַיִּשְׂרֹ֣ף בָּאֵ֔שׁ וַיִּטְחַ֖ן עַ֣ד אֲשֶׁר־
NAS: [it] with fire, and ground it to powder,
KJV: [it] in the fire, and ground [it] to powder,
INT: and burned fire and ground against which

Numbers 11:8
HEB: הָעָ֨ם וְלָֽקְט֜וּ וְטָחֲנ֣וּ בָרֵחַ֗יִם א֤וֹ
NAS: and gather [it] and grind [it] between two millstones
KJV: and gathered [it], and ground [it] in mills,
INT: the people and gather and grind millstones or

Deuteronomy 9:21
HEB: וָאֶכֹּ֨ת אֹת֤וֹ טָחוֹן֙ הֵיטֵ֔ב עַ֥ד
NAS: and crushed it, grinding it very small
KJV: and stamped it, [and] ground [it] very small,
INT: fire and crushed grinding very against

Judges 16:21
HEB: בַּֽנְחֻשְׁתַּ֔יִם וַיְהִ֥י טוֹחֵ֖ן בְּבֵ֥ית [הָאֲסִירִים
NAS: him with bronze chains, and he was a grinder in the prison.
KJV: him with fetters of brass; and he did grind in the prison
INT: bronze become was a grinder house bound

Job 31:10
HEB: תִּטְחַ֣ן לְאַחֵ֣ר אִשְׁתִּ֑י
NAS: May my wife grind for another,
KJV: [Then] let my wife grind unto another,
INT: grind another may my wife

Ecclesiastes 12:3
HEB: הֶחָ֑יִל וּבָטְל֤וּ הַטֹּֽחֲנוֹת֙ כִּ֣י מִעֵ֔טוּ
NAS: stoop, the grinding ones stand idle
KJV: shall bow themselves, and the grinders cease
INT: and mighty stand the grinding because almost some

Isaiah 3:15
HEB: וּפְנֵ֥י עֲנִיִּ֖ים תִּטְחָ֑נוּ נְאֻם־ אֲדֹנָ֥י
NAS: My people And grinding the face
KJV: to pieces, and grind the faces
INT: the face afflicted and grinding said the Lord

Isaiah 47:2
HEB: קְחִ֥י רֵחַ֖יִם וְטַ֣חֲנִי קָ֑מַח גַּלִּ֨י
NAS: the millstones and grind meal.
KJV: the millstones, and grind meal:
INT: Take the millstones and grind meal Remove

8 Occurrences

Strong's Hebrew 2912
8 Occurrences


haṭ·ṭō·ḥă·nō·wṯ — 1 Occ.
ṭā·ḥō·wn — 1 Occ.
tiṭ·ḥan — 1 Occ.
tiṭ·ḥā·nū — 1 Occ.
ṭō·w·ḥên — 1 Occ.
way·yiṭ·ḥan — 1 Occ.
wə·ṭa·ḥă·nî — 1 Occ.
wə·ṭā·ḥă·nū — 1 Occ.










2911b
Top of Page
Top of Page