Strong's Lexicon Who מִ֤י (mî) Interrogative Strong's Hebrew 4310: 1) who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever is blind עִוֵּר֙ (‘iw·wêr) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 5787: 1) blind 1a) blind (physically) 1b) blind (fig.) but כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore אִם־ (’im-) Conjunction Strong's Hebrew 518: 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather My servant, עַבְדִּ֔י (‘aḇ·dî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 5650: 1) slave, servant 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals) or deaf וְחֵרֵ֖שׁ (wə·ḥê·rêš) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 2795: 1) deaf like the messenger כְּמַלְאָכִ֣י (kə·mal·’ā·ḵî) Preposition-k | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 4397: 1) messenger, representative 1a) messenger 1b) angel 1c) the theophanic angel I am sending ? אֶשְׁלָ֑ח (’eš·lāḥ) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 7971: 1) to send, send away, let go, stretch out 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send Who מִ֤י (mî) Interrogative Strong's Hebrew 4310: 1) who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever is blind עִוֵּר֙ (‘iw·wêr) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 5787: 1) blind 1a) blind (physically) 1b) blind (fig.) like My covenant partner, כִּמְשֻׁלָּ֔ם (kim·šul·lām) Preposition-k | Verb - Pual - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 7999: 1) to be in a covenant of peace, be at peace 1a) (Qal) 1a1) to be at peace 1a2) peaceful one (participle) 1b) (Pual) one in covenant of peace (participle) 1c) (Hiphil) 1c1) to make peace with 1c2) to cause to be at peace 1d) (Hophal) to live in peace 2) to be complete, be sound 2a) (Qal) 2a1) to be complete, be finished, be ended 2a2) to be sound, be uninjured 2b) (Piel) 2b1) to complete, finish 2b2) to make safe 2b3) to make whole or good, restore, make compensation 2b4) to make good, pay 2b5) to requite, recompense, reward 2c) (Pual) 2c1) to be performed 2c2) to be repaid, be requited 2d) (Hiphil) 2d1) to complete, perform 2d2) to make an end of or blind וְעִוֵּ֖ר (wə·‘iw·wêr) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 5787: 1) blind 1a) blind (physically) 1b) blind (fig.) like the servant כְּעֶ֥בֶד (kə·‘e·ḇeḏ) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 5650: 1) slave, servant 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals) of the LORD ? יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 Parallel Strong's Berean Study BibleWho is blind but My servant, or deaf like the messenger I am sending? Who is blind like My covenant partner, or blind like the servant of the LORD? Young's Literal Translation Who [is] blind but My servant? And deaf as My messenger I send? Who [is] blind as he who is at peace, Yea, blind, as the servant of Jehovah? Holman Christian Standard Bible Who is blind but My servant, or deaf like My messenger I am sending? Who is blind like My dedicated one, or blind like the servant of the LORD? New American Standard Bible Who is blind but My servant, Or so deaf as My messenger whom I send? Who is so blind as he that is at peace [with Me], Or so blind as the servant of the LORD? King James Bible Who [is] blind, but my servant? or deaf, as my messenger [that] I sent? who [is] blind as [he that is] perfect, and blind as the LORD'S servant? Parallel Verses New International Version Who is blind but my servant, and deaf like the messenger I send? Who is blind like the one in covenant with me, blind like the servant of the LORD? New Living Translation Who is as blind as my own people, my servant? Who is as deaf as my messenger? Who is as blind as my chosen people, the servant of the LORD? English Standard Version Who is blind but my servant, or deaf as my messenger whom I send? Who is blind as my dedicated one, or blind as the servant of the LORD? New American Standard Bible Who is blind but My servant, Or so deaf as My messenger whom I send? Who is so blind as he that is at peace with Me, Or so blind as the servant of the LORD? King James Bible Who is blind, but my servant? or deaf, as my messenger that I sent? who is blind as he that is perfect, and blind as the LORD'S servant? Holman Christian Standard Bible Who is blind but My servant, or deaf like My messenger I am sending? Who is blind like My dedicated one, or blind like the servant of the LORD? International Standard Version Who is blind except my servant, or deaf like my messenger I am sending? Who is blind like the one committed to me, or blind like the LORD's servant? NET Bible My servant is truly blind, my messenger is truly deaf. My covenant partner, the servant of the LORD, is truly blind. American Standard Version Who is blind, but my servant? or deaf, as my messenger that I send? who is blind as he that is at peace with me , and blind as Jehovah's servant? English Revised Version Who is blind, but my servant? or deaf, as my messenger that I send? who is blind as he that is at peace with me, and blind as the LORD'S servant? Young's Literal Translation Who is blind but My servant? And deaf as My messenger I send? Who is blind as he who is at peace, Yea, blind, as the servant of Jehovah? Cross References Matthew 13:13 Therefore speak I to them in parables: because they seeing see not; and hearing they hear not, neither do they understand. Isaiah 26:3 Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee. Isaiah 27:5 Or let him take hold of my strength, that he may make peace with me; and he shall make peace with me. Isaiah 29:18 And in that day shall the deaf hear the words of the book, and the eyes of the blind shall see out of obscurity, and out of darkness. Isaiah 41:8 But thou, Israel, art my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend. Isaiah 43:8 Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears. Isaiah 44:26 That confirmeth the word of his servant, and performeth the counsel of his messengers; that saith to Jerusalem, Thou shalt be inhabited; and to the cities of Judah, Ye shall be built, and I will raise up the decayed places thereof: Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 42:18 Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see. Isaiah 42:17 They shall be turned back, they shall be greatly ashamed, that trust in graven images, that say to the molten images, Ye are our gods. Isaiah 42:16 And I will bring the blind by a way that they knew not; I will lead them in paths that they have not known: I will make darkness light before them, and crooked things straight. These things will I do unto them, and not forsake them. Jump to Previous Blind Committed Deaf Dedicated Ears Jehovah's LORD's Messenger Peace Perfect Servant Shut Stopped True. Trusted WholeheartedJump to Next Blind Committed Deaf Dedicated Ears Jehovah's LORD's Messenger Peace Perfect Servant Shut Stopped True. Trusted WholeheartedLinks Isaiah 42:19 NIVIsaiah 42:19 NLT Isaiah 42:19 ESV Isaiah 42:19 NASB Isaiah 42:19 KJV Isaiah 42:19 Bible Apps Isaiah 42:19 Parallel Isaiah 42:19 Biblia Paralela Isaiah 42:19 Chinese Bible Isaiah 42:19 French Bible Isaiah 42:19 German Bible Isaiah 42:19 Commentaries Bible Hub |
    |