Strong's Lexicon I was the first to tell רִאשׁ֥וֹן (ri·šō·wn) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 7223: adj 1) first, primary, former 1a) former (of time) 1a1) ancestors 1a2) former things 1b) foremost (of location) 1c) first (in time) 1d) first, chief (in degree) adv 2) first, before, formerly, at first Zion: לְצִיּ֖וֹן (lə·ṣî·yō·wn) Preposition-l | Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 6726: Zion = 'parched place' 1) another name for Jerusalem especially in the prophetic books ‘Look, הִנֵּ֣ה (hin·nêh) Interjection Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if here they are !’ הִנָּ֑ם (hin·nām) Interjection | third person masculine plural Strong's Hebrew 2005: interj 1) behold, lo, though hypothetical part 2) if And I gave אֶתֵּֽן׃ (’et·tên) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon to Jerusalem וְלִירוּשָׁלִַ֖ם (wə·lî·rū·šā·lim) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 3389: Jerusalem = 'teaching of peace' 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split a herald of good news. מְבַשֵּׂ֥ר (mə·ḇaś·śêr) Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 1319: 1) to bear news, bear tidings, publish, preach, show forth 1a) (Piel) 1a1) to gladden with good news 1a2) to bear news 1a3) to announce (salvation) as good news, preach 1b) (Hithpael) to receive good news Parallel Strong's Berean Study BibleI was the first to tell Zion: ‘Look, here they are!’ And I gave to Jerusalem a herald of good news. Young's Literal Translation First to Zion, Behold, behold them, And to Jerusalem one proclaiming tidings I give, Holman Christian Standard Bible I was the first to say to Zion: Look! Here they are! And I gave a herald of good news to Jerusalem. New American Standard Bible "Formerly [I said] to Zion, 'Behold, here they are.' And to Jerusalem, 'I will give a messenger of good news.' King James Bible The first [shall say] to Zion, Behold, behold them: and I will give to Jerusalem one that bringeth good tidings. Parallel Verses New International Version I was the first to tell Zion, 'Look, here they are!' I gave to Jerusalem a messenger of good news. New Living Translation I was the first to tell Zion, 'Look! Help is on the way!' I will send Jerusalem a messenger with good news. English Standard Version I was the first to say to Zion, “Behold, here they are!” and I give to Jerusalem a herald of good news. New American Standard Bible "Formerly I said to Zion, 'Behold, here they are.' And to Jerusalem, 'I will give a messenger of good news.' King James Bible The first shall say to Zion, Behold, behold them: and I will give to Jerusalem one that bringeth good tidings. Holman Christian Standard Bible I was the first to say to Zion: Look! Here they are! And I gave a herald of good news to Jerusalem. International Standard Version First, to Zion: "There is slumber." And to Jerusalem: "I'll send a messenger with good news." NET Bible I first decreed to Zion, 'Look, here's what will happen!' I sent a herald to Jerusalem. American Standard Version I am the first that saith unto Zion, Behold, behold them; and I will give to Jerusalem one that bringeth good tidings. English Revised Version I first will say unto Zion, Behold, behold them; and I will give to Jerusalem one that bringeth good tidings. Young's Literal Translation First to Zion, Behold, behold them, And to Jerusalem one proclaiming tidings I give, Cross References Isaiah 40:9 O Zion, that bringest good tidings, get thee up into the high mountain; O Jerusalem, that bringest good tidings, lift up thy voice with strength; lift it up, be not afraid; say unto the cities of Judah, Behold your God! Isaiah 44:28 That saith of Cyrus, He is my shepherd, and shall perform all my pleasure: even saying to Jerusalem, Thou shalt be built; and to the temple, Thy foundation shall be laid. Isaiah 46:9 Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me, Isaiah 48:3 I have declared the former things from the beginning; and they went forth out of my mouth, and I shewed them; I did them suddenly, and they came to pass. Isaiah 52:7 How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace; that bringeth good tidings of good, that publisheth salvation; that saith unto Zion, Thy God reigneth! Nahum 1:15 Behold upon the mountains the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace! O Judah, keep thy solemn feasts, perform thy vows: for the wicked shall no more pass through thee; he is utterly cut off. Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 41:26 Who hath declared from the beginning, that we may know? and beforetime, that we may say, He is righteous? yea, there is none that sheweth, yea, there is none that declareth, yea, there is none that heareth your words. Isaiah 41:25 I have raised up one from the north, and he shall come: from the rising of the sun shall he call upon my name: and he shall come upon princes as upon morter, and as the potter treadeth clay. Isaiah 41:24 Behold, ye are of nothing, and your work of nought: an abomination is he that chooseth you. Isaiah 41:28 For I beheld, and there was no man; even among them, and there was no counseller, that, when I asked of them, could answer a word. Jump to Previous Declared First Formerly Glad Good Harbinger Herald Jerusalem Messenger News Proclaiming Tidings Word ZionJump to Next Declared First Formerly Glad Good Harbinger Herald Jerusalem Messenger News Proclaiming Tidings Word ZionLinks Isaiah 41:27 NIVIsaiah 41:27 NLT Isaiah 41:27 ESV Isaiah 41:27 NASB Isaiah 41:27 KJV Isaiah 41:27 Bible Apps Isaiah 41:27 Parallel Isaiah 41:27 Biblia Paralela Isaiah 41:27 Chinese Bible Isaiah 41:27 French Bible Isaiah 41:27 German Bible Isaiah 41:27 Commentaries Bible Hub |
    |