Strong's Lexicon I loathe נָֽקְטָ֥ה (nā·qə·ṭāh) Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 5354: 1) to loathe, be grieved, feel a loathing 1a) (Qal) to feel a loathing my own נַפְשִׁ֗י (nap̄·šî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 5315: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) dubious 1h) activity of the will 1h1) dubious 1i) activity of the character 1i1) dubious life; בְּחַ֫יָּ֥י (bə·ḥay·yāy) Preposition-b | Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's Hebrew 2416: adj 1) living, alive 1a) green (of vegetation) 1b) flowing, fresh (of water) 1c) lively, active (of man) 1d) reviving (of the springtime) n m 2) relatives 3) life (abstract emphatic) 3a) life 3b) sustenance, maintenance n f 4) living thing, animal 4a) animal 4b) life 4c) appetite 4d) revival, renewal 5) community I will express אֶֽעֶזְבָ֣ה (’e·‘ez·ḇāh) Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular Strong's Hebrew 5800: 1) to leave, loose, forsake 1a) (Qal) to leave 1a1) to depart from, leave behind, leave, let alone 1a2) to leave, abandon, forsake, neglect, apostatise 1a3) to let loose, set free, let go, free 1b) (Niphal) 1b1) to be left to 1b2) to be forsaken 1c) (Pual) to be deserted 2) to restore, repair 2a) (Qal) to repair עָלַ֣י (‘ā·lay) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although my complaint שִׂיחִ֑י (śî·ḥî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 7879: 1) meditation, complaint, musing 1a) plaint, complaint 1b) following are dubious 1b1) musing 1b2) anxiety, trouble 1b3) talk and speak אֲ֝דַבְּרָה֗ (’ă·ḏab·bə·rāh) Verb - Piel - Imperfect Cohortative - first person common singular Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight in the bitterness בְּמַ֣ר (bə·mar) Preposition-b | Adjective - masculine singular construct Strong's Hebrew 4751: adj 1) bitter, bitterness 1a) of water or food 1b) of harlot's end, end of wickedness, cry (fig.) 1c) of pain (subst) adv 2) bitterly of my soul. נַפְשִֽׁי׃ (nap̄·šî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 5315: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) dubious 1h) activity of the will 1h1) dubious 1i) activity of the character 1i1) dubious Parallel Strong's Berean Study Bible“I loathe my own life; I will express my complaint and speak in the bitterness of my soul. Young's Literal Translation My soul hath been weary of my life, I leave off my talking to myself, I speak in the bitterness of my soul. Holman Christian Standard Bible I am disgusted with my life. I will express my complaint and speak in the bitterness of my soul. New American Standard Bible "I loathe my own life; I will give full vent to my complaint; I will speak in the bitterness of my soul. King James Bible My soul is weary of my life; I will leave my complaint upon myself; I will speak in the bitterness of my soul. Parallel Verses New International Version "I loathe my very life; therefore I will give free rein to my complaint and speak out in the bitterness of my soul. New Living Translation "I am disgusted with my life. Let me complain freely. My bitter soul must complain. English Standard Version “I loathe my life; I will give free utterance to my complaint; I will speak in the bitterness of my soul. New American Standard Bible "I loathe my own life; I will give full vent to my complaint; I will speak in the bitterness of my soul. King James Bible My soul is weary of my life; I will leave my complaint upon myself; I will speak in the bitterness of my soul. Holman Christian Standard Bible I am disgusted with my life. I will express my complaint and speak in the bitterness of my soul. International Standard Version "I am disgusted with living, so I'm going to talk about my complaint freely. I'll speak out from the bitterness of my soul. NET Bible "I am weary of my life; I will complain without restraint; I will speak in the bitterness of my soul. American Standard Version My soul is weary of my life; I will give free course to my complaint; I will speak in the bitterness of my soul. English Revised Version My soul is weary of my life; I will give free course to my complaint; I will speak in the bitterness of my soul. Young's Literal Translation My soul hath been weary of my life, I leave off my talking to myself, I speak in the bitterness of my soul. Cross References Job 6:9 Even that it would please God to destroy me; that he would let loose his hand, and cut me off! Job 7:11 Therefore I will not refrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul. Job 7:16 I loathe it; I would not live alway: let me alone; for my days are vanity. Isaiah 38:15 What shall I say? he hath both spoken unto me, and himself hath done it: I shall go softly all my years in the bitterness of my soul. Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 9:35 Then would I speak, and not fear him; but it is not so with me. Job 9:34 Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me: Job 9:33 Neither is there any daysman betwixt us, that might lay his hand upon us both. Job 10:2 I will say unto God, Do not condemn me; shew me wherefore thou contendest with me. Job 10:3 Is it good unto thee that thou shouldest oppress, that thou shouldest despise the work of thine hands, and shine upon the counsel of the wicked? Job 10:4 Hast thou eyes of flesh? or seest thou as man seeth? Jump to Previous Bitter Bitterness Complaint Course Free Full Life Outcry Rein Sad Soul Speak Talking Thoughts Tired Utterance Vent Weary WordsJump to Next Bitter Bitterness Complaint Course Free Full Life Outcry Rein Sad Soul Speak Talking Thoughts Tired Utterance Vent Weary WordsLinks Job 10:1 NIVJob 10:1 NLT Job 10:1 ESV Job 10:1 NASB Job 10:1 KJV Job 10:1 Bible Apps Job 10:1 Parallel Job 10:1 Biblia Paralela Job 10:1 Chinese Bible Job 10:1 French Bible Job 10:1 German Bible Job 10:1 Commentaries Bible Hub |
    |