Strong's Lexicon Then I would speak אַֽ֭דַבְּרָה (’a·ḏab·bə·rāh) Verb - Piel - Imperfect Cohortative - first person common singular Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight without וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) fear of Him. אִירָאֶ֑נּוּ (’î·rā·’en·nū) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | third person masculine singular Strong's Hebrew 3372: 1) to fear, revere, be afraid 1a) (Qal) 1a1) to fear, be afraid 1a2) to stand in awe of, be awed 1a3) to fear, reverence, honour, respect 1b) (Niphal) 1b1) to be fearful, be dreadful, be feared 1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe 1b3) to inspire reverence or godly fear or awe 1c) (Piel) to make afraid, terrify 2) (TWOT) to shoot, pour But כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore as it is לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) כֵ֥ן (ḵên) Adverb Strong's Hebrew 3651: adv 1) so, therefore, thus 1a) thus, so 1b) just so 1c) therefore 1d) so...as (paired with adv) 1e) then 1f) forasmuch as (in phrase) 1g) (with prep) 1g1) therefore, this being so (specific) 1g2) hitherto 1g3) therefore, on this ground (general) 1g4) afterwards 1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable 2a) right, just, honest 2b) correct 2c) true, veritable 2d) true!, right!, correct! (in assent) I אָ֝נֹכִ֗י (’ā·nō·ḵî) Pronoun - first person common singular Strong's Hebrew 595: 1) I (first pers. sing.) am on my own. עִמָּדִֽי׃ (‘im·mā·ḏî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew 5978: 1) with Parallel Strong's Berean Study BibleThen I would speak without fear of Him. But as it is, I am on my own. Young's Literal Translation I speak, and do not fear Him, But I am not right with myself. Holman Christian Standard Bible Then I would speak and not fear Him. But that is not the case; I am on my own . New American Standard Bible "[Then] I would speak and not fear Him; But I am not like that in myself. King James Bible [Then] would I speak, and not fear him; but [it is] not so with me. Parallel Verses New International Version Then I would speak up without fear of him, but as it now stands with me, I cannot. New Living Translation Then I could speak to him without fear, but I cannot do that in my own strength. English Standard Version Then I would speak without fear of him, for I am not so in myself. New American Standard Bible "Then I would speak and not fear Him; But I am not like that in myself. King James Bible Then would I speak, and not fear him; but it is not so with me. Holman Christian Standard Bible Then I would speak and not fear Him. But that is not the case; I am on my own. International Standard Version Otherwise, I would speak without being terrified of him, because I'm not like that inside myself." NET Bible Then would I speak and not fear him, but it is not so with me. American Standard Version Then would I speak, and not fear him; For I am not so in myself. English Revised Version Then would I speak, and not fear him; for I am not so in myself. Young's Literal Translation I speak, and do not fear Him, But I am not right with myself. Cross References Job 13:22 Then call thou, and I will answer: or let me speak, and answer thou me. Job 10:1 My soul is weary of my life; I will leave my complaint upon myself; I will speak in the bitterness of my soul. Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 9:34 Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me: Job 9:33 Neither is there any daysman betwixt us, that might lay his hand upon us both. Job 9:32 For he is not a man, as I am, that I should answer him, and we should come together in judgment. Job 10:2 I will say unto God, Do not condemn me; shew me wherefore thou contendest with me. Job 10:3 Is it good unto thee that thou shouldest oppress, that thou shouldest despise the work of thine hands, and shine upon the counsel of the wicked? Jump to Previous Cause Fear Mind Right Speak StandsJump to Next Cause Fear Mind Right Speak StandsLinks Job 9:35 NIVJob 9:35 NLT Job 9:35 ESV Job 9:35 NASB Job 9:35 KJV Job 9:35 Bible Apps Job 9:35 Parallel Job 9:35 Biblia Paralela Job 9:35 Chinese Bible Job 9:35 French Bible Job 9:35 German Bible Job 9:35 Commentaries Bible Hub |
    |