Job 9:19
Strong's Lexicon
If
אִם־ (’im-)
Conjunction
Strong's Hebrew 518: 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather

it is a matter of strength,
לְכֹ֣חַ (lə·ḵō·aḥ)
Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3581: 1) strength, power, might 1a) human strength 1b) strength (of angels) 1c) power (of God) 1d) strength (of animals) 1e) strength, produce, wealth (of soil) 2) a small reptile, probably a kind of lizard, which is unclean 2a) perhaps an extinct animal, exact meaning is unknown

He is indeed
הִנֵּ֑ה (hin·nêh)
Interjection
Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if

mighty !
אַמִּ֣יץ (’am·mîṣ)
Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 533: 1) strong, mighty

If
וְאִם־ (wə·’im-)
Conjunctive waw | Conjunction
Strong's Hebrew 518: 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather

it is a matter of justice,
לְ֝מִשְׁפָּ֗ט (lə·miš·pāṭ)
Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4941: 1) judgment, justice, ordinance 1a) judgment 1a1) act of deciding a case 1a2) place, court, seat of judgment 1a3) process, procedure, litigation (before judges) 1a4) case, cause (presented for judgment) 1a5) sentence, decision (of judgment) 1a6) execution (of judgment) 1a7) time (of judgment) 1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man) 1c) ordinance 1d) decision (in law) 1e) right, privilege, due (legal) 1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan

who
מִ֣י ()
Interrogative
Strong's Hebrew 4310: 1) who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever

can summon Him
יוֹעִידֵֽנִי׃ (yō·w·‘î·ḏê·nî)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | first person common singular
Strong's Hebrew 3259: 1) to fix, appoint, assemble, meet, set, betroth 1a)(Qal) to appoint, assign, designate 1b) (Niphal) 1b1) to meet 1b2) to meet by appointment 1b3) to gather, assemble by appointment 1c) (Hiphil) to cause to meet 1d) (Hophal) to be set, be placed before, be fixed

Parallel Strong's
Berean Study Bible
If it is a matter of strength, He is indeed mighty! If it is a matter of justice, who can summon Him

Young's Literal Translation
If of power, lo, the Strong One; And if of judgment—who doth convene me?

Holman Christian Standard Bible
If it is a matter of  strength, look, He is the Mighty One!  If it is a matter of  justice, who  can summon Him? 

New American Standard Bible
"If [it is a matter] of power, behold, [He is] the strong one! And if [it is a matter] of justice, who can summon Him?

King James Bible
If [I speak] of strength, lo, [he is] strong: and if of judgment, who shall set me a time [to plead]?
Parallel Verses
New International Version
If it is a matter of strength, he is mighty! And if it is a matter of justice, who can challenge him?

New Living Translation
If it's a question of strength, he's the strong one. If it's a matter of justice, who dares to summon him to court?

English Standard Version
If it is a contest of strength, behold, he is mighty! If it is a matter of justice, who can summon him?

New American Standard Bible
"If it is a matter of power, behold, He is the strong one! And if it is a matter of justice, who can summon Him?

King James Bible
If I speak of strength, lo, he is strong: and if of judgment, who shall set me a time to plead?

Holman Christian Standard Bible
If it is a matter of strength, look, He is the Mighty One! If it is a matter of justice, who can summon Him?

International Standard Version
"Is this a contest of strength? He is obviously stronger! Is this a matter of justice? Who can sue him?

NET Bible
If it is a matter of strength, most certainly he is the strong one! And if it is a matter of justice, he will say, 'Who will summon me?'

American Standard Version
If we speak of strength, lo, he is mighty! And if of justice, Who,'saith he , will summon me?

English Revised Version
If we speak of the strength of the mighty, lo, he is there! and if of judgment, who will appoint me a time?

Young's Literal Translation
If of power, lo, the Strong One; And if of judgment -- who doth convene me?
















Cross References
Job 9:4
He is wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened himself against him, and hath prospered?

Job 9:33
Neither is there any daysman betwixt us, that might lay his hand upon us both.

Job 1:1
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.

Job 9:18
He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.

Job 9:17
For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.

Job 9:16
If I had called, and he had answered me; yet would I not believe that he had hearkened unto my voice.

Job 9:20
If I justify myself, mine own mouth shall condemn me: if I say, I am perfect, it shall also prove me perverse.

Job 9:21
Though I were perfect, yet would I not know my soul: I would despise my life.

Job 9:22
This is one thing, therefore I said it, He destroyeth the perfect and the wicked.
Jump to Previous
Appoint Cause Contest Convene Fixed Judgment Justice Law Matter Mighty Plead Power Question Speak Strength Strong Summon Time
Jump to Next
Appoint Cause Contest Convene Fixed Judgment Justice Law Matter Mighty Plead Power Question Speak Strength Strong Summon Time
Links
Job 9:19 NIV
Job 9:19 NLT
Job 9:19 ESV
Job 9:19 NASB
Job 9:19 KJV

Job 9:19 Bible Apps
Job 9:19 Parallel
Job 9:19 Biblia Paralela
Job 9:19 Chinese Bible
Job 9:19 French Bible
Job 9:19 German Bible

Job 9:19 Commentaries

Bible Hub
Job 9:18
Top of Page
Top of Page