Job 9:22
Strong's Lexicon
It
הִ֥יא ()
Pronoun - third person feminine singular
Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)

is all the same;
אַחַ֗ת (’a·ḥaṯ)
Number - feminine singular
Strong's Hebrew 259: 1) one (number) 1a) one (number) 1b) each, every 1c) a certain 1d) an (indefinite article) 1e) only, once, once for all 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one 1g) first 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)

that is why
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although

כֵּ֥ן (kên)
Adverb
Strong's Hebrew 3651: adv 1) so, therefore, thus 1a) thus, so 1b) just so 1c) therefore 1d) so...as (paired with adv) 1e) then 1f) forasmuch as (in phrase) 1g) (with prep) 1g1) therefore, this being so (specific) 1g2) hitherto 1g3) therefore, on this ground (general) 1g4) afterwards 1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable 2a) right, just, honest 2b) correct 2c) true, veritable 2d) true!, right!, correct! (in assent)

I say,
אָמַ֑רְתִּי (’ā·mar·tî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch

‘He
ה֣וּא ()
Pronoun - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)

destroys
מְכַלֶּֽה׃ (mə·ḵal·leh)
Verb - Piel - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 3615: 1) to accomplish, cease, consume, determine, end, fail, finish, be complete, be accomplished, be ended, be at an end, be finished, be spent 1a) (Qal) 1a1) to be complete, be at an end 1a2) to be completed, be finished 1a3) to be accomplished, be fulfilled 1a4) to be determined, be plotted (bad sense) 1a5) to be spent, be used up 1a6) to waste away, be exhausted, fail 1a7) to come to an end, vanish, perish, be destroyed 1b) (Piel) 1b1) to complete, bring to an end, finish 1b2) to complete (a period of time) 1b3) to finish (doing a thing) 1b4) to make an end, end 1b5) to accomplish, fulfil, bring to pass 1b6) to accomplish, determine (in thought) 1b7) to put an end to, cause to cease 1b8) to cause to fail, exhaust, use up, spend 1b9) to destroy, exterminate 1c) (Pual) to be finished, be ended, be completed

both the blameless
תָּ֥ם (tām)
Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 8535: 1) perfect, complete 1a) complete, perfect 1a1) one who lacks nothing in physical strength, beauty, etc 1b) sound, wholesome 1b1) an ordinary, quiet sort of person 1c) complete, morally innocent, having integrity 1c1) one who is morally and ethically pure

and the wicked.’
וְ֝רָשָׁ֗ע (wə·rā·šā‘)
Conjunctive waw | Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 7563: 1) wicked, criminal 1a) guilty one, one guilty of crime (subst) 1b) wicked (hostile to God) 1c) wicked, guilty of sin (against God or man)

Parallel Strong's
Berean Study Bible
It is all the same, and so I say, ‘He destroys both the blameless and the wicked.’

Young's Literal Translation
It is the same thing, therefore I said, ‘The perfect and the wicked He is consuming.’

Holman Christian Standard Bible
It is all the same. Therefore I say, “He destroys both the blameless and  the wicked.” 

New American Standard Bible
"It is [all] one; therefore I say, He destroys the guiltless and the wicked.'

King James Bible
This [is] one [thing], therefore I said [it], He destroyeth the perfect and the wicked.
Parallel Verses
New International Version
It is all the same; that is why I say, 'He destroys both the blameless and the wicked.'

New Living Translation
Innocent or wicked, it is all the same to God. That's why I say, 'He destroys both the blameless and the wicked.'

English Standard Version
It is all one; therefore I say, ‘He destroys both the blameless and the wicked.’

New American Standard Bible
"It is all one; therefore I say, 'He destroys the guiltless and the wicked.'

King James Bible
This is one thing, therefore I said it, He destroyeth the perfect and the wicked.

Holman Christian Standard Bible
It is all the same. Therefore I say, "He destroys both the blameless and the wicked."

International Standard Version
I say it's all the same— he destroys both the blameless and the guilty.

NET Bible
"It is all one! That is why I say, 'He destroys the blameless and the guilty.'

American Standard Version
It is all one; therefore I say, He destroyeth the perfect and the wicked.

English Revised Version
It is all one; therefore I say, He destroyeth the perfect and the wicked.

Young's Literal Translation
It is the same thing, therefore I said, 'The perfect and the wicked He is consuming.'
















Cross References
Job 10:3
Is it good unto thee that thou shouldest oppress, that thou shouldest despise the work of thine hands, and shine upon the counsel of the wicked?

Job 10:7
Thou knowest that I am not wicked; and there is none that can deliver out of thine hand.

Job 10:8
Thine hands have made me and fashioned me together round about; yet thou dost destroy me.

Job 30:23
For I know that thou wilt bring me to death, and to the house appointed for all living.

Job 34:15
All flesh shall perish together, and man shall turn again unto dust.

Ecclesiastes 9:2
All things come alike to all: there is one event to the righteous, and to the wicked; to the good and to the clean, and to the unclean; to him that sacrificeth, and to him that sacrificeth not: as is the good, so is the sinner; and he that sweareth, as he that feareth an oath.

Job 1:1
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.

Job 9:21
Though I were perfect, yet would I not know my soul: I would despise my life.

Job 9:20
If I justify myself, mine own mouth shall condemn me: if I say, I am perfect, it shall also prove me perverse.

Job 9:19
If I speak of strength, lo, he is strong: and if of judgment, who shall set me a time to plead?

Job 9:23
If the scourge slay suddenly, he will laugh at the trial of the innocent.
Jump to Previous
Blameless Consuming Destroyeth Destroys End Guiltless Innocent Perfect Puts Sinner Together Wicked Wrong
Jump to Next
Blameless Consuming Destroyeth Destroys End Guiltless Innocent Perfect Puts Sinner Together Wicked Wrong
Links
Job 9:22 NIV
Job 9:22 NLT
Job 9:22 ESV
Job 9:22 NASB
Job 9:22 KJV

Job 9:22 Bible Apps
Job 9:22 Parallel
Job 9:22 Biblia Paralela
Job 9:22 Chinese Bible
Job 9:22 French Bible
Job 9:22 German Bible

Job 9:22 Commentaries

Bible Hub
Job 9:21
Top of Page
Top of Page