Strong's Lexicon all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything flesh בָּשָׂ֣ר (bā·śār) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1320: 1) flesh 1a) of the body 1a1) of humans 1a2) of animals 1b) the body itself 1c) male organ of generation (euphemism) 1d) kindred, blood-relations 1e) flesh as frail or erring (man against God) 1f) all living things 1g) animals 1h) mankind would perish יִגְוַ֣ע (yiḡ·wa‘) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1478: 1) to expire, die, perish, give up the ghost, yield up the ghost, be dead, be ready to die 1a) (Qal) to expire, die, be about to die together יָ֑חַד (yā·ḥaḏ) Adverb Strong's Hebrew 3162: n m 1) union, unitedness adv 2) together, altogether, all together, alike and mankind וְ֝אָדָ֗ם (wə·’ā·ḏām) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 120: 1) man, mankind 1a) man, human being 1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT) 1c) Adam, first man 1d) city in Jordan valley would return יָשֽׁוּב׃ (yā·šūḇ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back to עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although the dust. עָפָ֥ר (‘ā·p̄ār) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6083: 1) dry earth, dust, powder, ashes, earth, ground, mortar, rubbish 1a) dry or loose earth 1b) debris 1c) mortar 1d) ore Parallel Strong's Berean Study Bibleall flesh would perish together and mankind would return to the dust. Young's Literal Translation Expire doth all flesh together, And man to dust returneth. Holman Christian Standard Bible every living thing would perish together and mankind would return to the dust. New American Standard Bible All flesh would perish together, And man would return to dust. King James Bible All flesh shall perish together, and man shall turn again unto dust. Parallel Verses New International Version all humanity would perish together and mankind would return to the dust. New Living Translation all life would cease, and humanity would turn again to dust. English Standard Version all flesh would perish together, and man would return to dust. New American Standard Bible All flesh would perish together, And man would return to dust. King James Bible All flesh shall perish together, and man shall turn again unto dust. Holman Christian Standard Bible every living thing would perish together and mankind would return to the dust. International Standard Version every living thing would die all at once, and mankind would return to dust." NET Bible all flesh would perish together and human beings would return to dust. American Standard Version All flesh shall perish together, And man shall turn again unto dust. English Revised Version All flesh shall perish together, and man shall turn again unto dust. Young's Literal Translation Expire doth all flesh together, And man to dust returneth. Cross References Genesis 3:19 In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return. Genesis 7:21 And all flesh died that moved upon the earth, both of fowl, and of cattle, and of beast, and of every creeping thing that creepeth upon the earth, and every man: 2 Samuel 14:14 For we must needs die, and are as water spilt on the ground, which cannot be gathered up again; neither doth God respect any person: yet doth he devise means, that his banished be not expelled from him. Job 9:22 This is one thing, therefore I said it, He destroyeth the perfect and the wicked. Job 10:9 Remember, I beseech thee, that thou hast made me as the clay; and wilt thou bring me into dust again? Job 34:16 If now thou hast understanding, hear this: hearken to the voice of my words. Psalm 90:3 Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men. Psalm 104:29 Thou hidest thy face, they are troubled: thou takest away their breath, they die, and return to their dust. Ecclesiastes 12:7 Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto God who gave it. Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 34:14 If he set his heart upon man, if he gather unto himself his spirit and his breath; Jump to Previous Dust End Expire Flesh Mankind Perish Returneth Together TurnJump to Next Dust End Expire Flesh Mankind Perish Returneth Together TurnLinks Job 34:15 NIVJob 34:15 NLT Job 34:15 ESV Job 34:15 NASB Job 34:15 KJV Job 34:15 Bible Apps Job 34:15 Parallel Job 34:15 Biblia Paralela Job 34:15 Chinese Bible Job 34:15 French Bible Job 34:15 German Bible Job 34:15 Commentaries Bible Hub |
    |