Strong's Lexicon You return תָּשֵׁ֣ב (tā·šêḇ) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back man אֱ֭נוֹשׁ (’ĕ·nō·wōš) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 582: 1) man, mortal man, person, mankind 1a) of an individual 1b) men (collective) 1c) man, mankind to עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even dust דַּכָּ֑א (dak·kā) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1793: n m 1) dust adj 2) contrite and say, וַ֝תֹּ֗אמֶר (wat·tō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch “Return, שׁ֣וּבוּ (šū·ḇū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back O sons בְנֵי־ (ḇə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class of mortals.” אָדָֽם׃ (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 120: 1) man, mankind 1a) man, human being 1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT) 1c) Adam, first man 1d) city in Jordan valley Parallel Strong's Berean Study BibleYou return man to dust, saying, “Return, O sons of mortals.” Young's Literal Translation Thou turnest man unto a bruised thing, And sayest, Turn back, ye sons of men. Holman Christian Standard Bible You return mankind to the dust, saying, “ Return, descendants of Adam.” New American Standard Bible You turn man back into dust And say, "Return, O children of men." King James Bible Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men. Parallel Verses New International Version You turn people back to dust, saying, "Return to dust, you mortals." New Living Translation You turn people back to dust, saying, "Return to dust, you mortals!" English Standard Version You return man to dust and say, “Return, O children of man!” New American Standard Bible You turn man back into dust And say, "Return, O children of men." King James Bible Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men. Holman Christian Standard Bible You return mankind to the dust, saying, "Return, descendants of Adam." International Standard Version You return people to dust merely by saying, "Return, you mortals!" NET Bible You make mankind return to the dust, and say, "Return, O people!" American Standard Version Thou turnest man to destruction, And sayest, Return, ye children of men. English Revised Version Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men. Young's Literal Translation Thou turnest man unto a bruised thing, And sayest, Turn back, ye sons of men. Cross References Genesis 3:19 In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return. Numbers 26:65 For the LORD had said of them, They shall surely die in the wilderness. And there was not left a man of them, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun. Job 34:14 If he set his heart upon man, if he gather unto himself his spirit and his breath; Job 34:15 All flesh shall perish together, and man shall turn again unto dust. Psalm 104:29 Thou hidest thy face, they are troubled: thou takest away their breath, they die, and return to their dust. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 90:2 Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God. Psalm 90:1 Lord, thou hast been our dwelling place in all generations. Psalm 89:52 Blessed be the LORD for evermore. Amen, and Amen. Psalm 90:4 For a thousand years in thy sight are but as yesterday when it is past, and as a watch in the night. Psalm 90:5 Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up. Jump to Previous Bruised Children Destruction Dust Makest Mortal Turn TurnestJump to Next Bruised Children Destruction Dust Makest Mortal Turn TurnestLinks Psalm 90:3 NIVPsalm 90:3 NLT Psalm 90:3 ESV Psalm 90:3 NASB Psalm 90:3 KJV Psalm 90:3 Bible Apps Psalm 90:3 Parallel Psalm 90:3 Biblia Paralela Psalm 90:3 Chinese Bible Psalm 90:3 French Bible Psalm 90:3 German Bible Psalm 90:3 Commentaries Bible Hub |
    |