Strong's Lexicon You have renounced נֵ֭אַרְתָּה (nê·’ar·tāh) Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 5010: 1) (Piel) to abhor, spurn the covenant בְּרִ֣ית (bə·rîṯ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 1285: 1) covenant, alliance, pledge 1a) between men 1a1) treaty, alliance, league (man to man) 1a2) constitution, ordinance (monarch to subjects) 1a3) agreement, pledge (man to man) 1a4) alliance (of friendship) 1a5) alliance (of marriage) 1b) between God and man 1b1) alliance (of friendship) 1b2) covenant (divine ordinance with signs or pledges) 2) (phrases) 2a) covenant making 2b) covenant keeping 2c) covenant violation with Your servant עַבְדֶּ֑ךָ (‘aḇ·de·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 5650: 1) slave, servant 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals) and sullied חִלַּ֖לְתָּ (ḥil·lal·tā) Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 2490: 1) to profane, defile, pollute, desecrate, begin 1a) (Niphal) 1a1) to profane oneself, defile oneself, pollute oneself 1a1a) ritually 1a1b) sexually 1a2) to be polluted, be defiled 1b) (Piel) 1b1) to profane, make common, defile, pollute 1b2) to violate the honour of, dishonour 1b3) to violate (a covenant) 1b4) to treat as common 1c) (Pual) to profane (name of God) 1d) (Hiphil) 1d1) to let be profaned 1d2) to begin 1e) (Hophal) to be begun 2) to wound (fatally), bore through, pierce, bore 2a) (Qal) to pierce 2b) (Pual) to be slain 2c) (Poel) to wound, pierce 2d) (Poal) to be wounded 3) (Piel) to play the flute or pipe his crown נִזְרֽוֹ׃ (niz·rōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 5145: 1) consecration, crown, separation, Nazariteship 1a) crown (as sign of consecration), earring 1a1) stones of a crown, diadem, stones of charming 1b) woman's hair 1c) consecration 1c1) of high priest 1c2) of Nazarite in the dust. לָאָ֣רֶץ (lā·’ā·reṣ) Preposition-l, Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan Parallel Strong's Berean Study BibleYou have renounced the covenant with Your servant and sullied his crown in the dust. Young's Literal Translation Hast rejected the covenant of Thy servant, Thou hast polluted to the earth his crown, Holman Christian Standard Bible You have repudiated the covenant with Your servant; You have completely dishonored his crown. New American Standard Bible You have spurned the covenant of Your servant; You have profaned his crown in the dust. King James Bible Thou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown [by casting it] to the ground. Parallel Verses New International Version You have renounced the covenant with your servant and have defiled his crown in the dust. New Living Translation You have renounced your covenant with him; you have thrown his crown in the dust. English Standard Version You have renounced the covenant with your servant; you have defiled his crown in the dust. New American Standard Bible You have spurned the covenant of Your servant; You have profaned his crown in the dust. King James Bible Thou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown by casting it to the ground. Holman Christian Standard Bible You have repudiated the covenant with Your servant; You have completely dishonored his crown. International Standard Version You have dishonored the covenant with your servant; you have defiled his crown on the ground. NET Bible You have repudiated your covenant with your servant; you have thrown his crown to the ground. American Standard Version Thou hast abhorred the covenant of thy servant: Thou hast profaned his crown by casting it to the ground. English Revised Version Thou hast abhorred the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown even to the ground. Young's Literal Translation Hast rejected the covenant of Thy servant, Thou hast polluted to the earth his crown, Cross References Job 19:9 He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head. Psalm 74:7 They have cast fire into thy sanctuary, they have defiled by casting down the dwelling place of thy name to the ground. Psalm 78:59 When God heard this, he was wroth, and greatly abhorred Israel: Proverbs 27:24 For riches are not for ever: and doth the crown endure to every generation? Lamentations 2:2 The Lord hath swallowed up all the habitations of Jacob, and hath not pitied: he hath thrown down in his wrath the strong holds of the daughter of Judah; he hath brought them down to the ground: he hath polluted the kingdom and the princes thereof. Lamentations 2:7 The Lord hath cast off his altar, he hath abhorred his sanctuary, he hath given up into the hand of the enemy the walls of her palaces; they have made a noise in the house of the LORD, as in the day of a solemn feast. Lamentations 5:16 The crown is fallen from our head: woe unto us, that we have sinned! Zechariah 11:10 And I took my staff, even Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the people. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 89:38 But thou hast cast off and abhorred, thou hast been wroth with thine anointed. Psalm 89:37 It shall be established for ever as the moon, and as a faithful witness in heaven. Selah. Jump to Previous Abhorred Agreement Casting Covenant Crown Defiled Dust Earth Effect Ground Polluted Profaned Rejected Renounced Respect Servant Spurned VoidJump to Next Abhorred Agreement Casting Covenant Crown Defiled Dust Earth Effect Ground Polluted Profaned Rejected Renounced Respect Servant Spurned VoidLinks Psalm 89:39 NIVPsalm 89:39 NLT Psalm 89:39 ESV Psalm 89:39 NASB Psalm 89:39 KJV Psalm 89:39 Bible Apps Psalm 89:39 Parallel Psalm 89:39 Biblia Paralela Psalm 89:39 Chinese Bible Psalm 89:39 French Bible Psalm 89:39 German Bible Psalm 89:39 Commentaries Bible Hub |
    |