Strong's Lexicon They have burned שִׁלְח֣וּ (šil·ḥū) Verb - Piel - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 7971: 1) to send, send away, let go, stretch out 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send Your sanctuary מִקְדָּשֶׁ֑ךָ (miq·dā·še·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 4720: 1) sacred place, sanctuary, holy place 1a) sanctuary 1a1) of the temple 1a2) of the tabernacle 1a3) of Ezekiel's temple 1a4) of Jehovah {to the ground}; לָ֝אָ֗רֶץ (lā·’ā·reṣ) Preposition-l, Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan they have defiled חִלְּל֥וּ (ḥil·lə·lū) Verb - Piel - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 2490: 1) to profane, defile, pollute, desecrate, begin 1a) (Niphal) 1a1) to profane oneself, defile oneself, pollute oneself 1a1a) ritually 1a1b) sexually 1a2) to be polluted, be defiled 1b) (Piel) 1b1) to profane, make common, defile, pollute 1b2) to violate the honour of, dishonour 1b3) to violate (a covenant) 1b4) to treat as common 1c) (Pual) to profane (name of God) 1d) (Hiphil) 1d1) to let be profaned 1d2) to begin 1e) (Hophal) to be begun 2) to wound (fatally), bore through, pierce, bore 2a) (Qal) to pierce 2b) (Pual) to be slain 2c) (Poel) to wound, pierce 2d) (Poal) to be wounded 3) (Piel) to play the flute or pipe the dwelling place מִֽשְׁכַּן־ (miš·kan-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 4908: 1) dwelling place, tabernacle 1a) dwelling-place 1b) dwellings of Your name. שְׁמֶֽךָ׃ (šə·me·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 8034: 1) name 1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument Parallel Strong's Berean Study BibleThey have burned Your sanctuary to the ground; they have defiled the dwelling place of Your Name. Young's Literal Translation They have sent into fire Thy sanctuary, to the earth they polluted the tabernacle of Thy name, Holman Christian Standard Bible They set Your sanctuary on fire; they utterly desecrated the dwelling place of Your name. New American Standard Bible They have burned Your sanctuary to the ground; They have defiled the dwelling place of Your name. King James Bible They have cast fire into thy sanctuary, they have defiled [by casting down] the dwelling place of thy name to the ground. Parallel Verses New International Version They burned your sanctuary to the ground; they defiled the dwelling place of your Name. New Living Translation They burned your sanctuary to the ground. They defiled the place that bears your name. English Standard Version They set your sanctuary on fire; they profaned the dwelling place of your name, bringing it down to the ground. New American Standard Bible They have burned Your sanctuary to the ground; They have defiled the dwelling place of Your name. King James Bible They have cast fire into thy sanctuary, they have defiled by casting down the dwelling place of thy name to the ground. Holman Christian Standard Bible They set Your sanctuary on fire; they utterly desecrated the dwelling place of Your name. International Standard Version They burned your sanctuary to the ground, desecrating your dwelling place. NET Bible They set your sanctuary on fire; they desecrate your dwelling place by knocking it to the ground. American Standard Version They have set thy sanctuary on fire; They have profaned the dwelling-place of thy name by casting it to the ground. English Revised Version They have set thy sanctuary on fire; they have profaned the dwelling place of thy name even to the ground. Young's Literal Translation They have sent into fire Thy sanctuary, to the earth they polluted the tabernacle of Thy name, Cross References 2 Kings 25:9 And he burnt the house of the LORD, and the king's house, and all the houses of Jerusalem, and every great man's house burnt he with fire. Psalm 79:1 O God, the heathen are come into thine inheritance; thy holy temple have they defiled; they have laid Jerusalem on heaps. Psalm 89:39 Thou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown by casting it to the ground. Psalm 137:7 Remember, O LORD, the children of Edom in the day of Jerusalem; who said, Rase it, rase it, even to the foundation thereof. Jeremiah 19:13 And the houses of Jerusalem, and the houses of the kings of Judah, shall be defiled as the place of Tophet, because of all the houses upon whose roofs they have burned incense unto all the host of heaven, and have poured out drink offerings unto other gods. Lamentations 2:2 The Lord hath swallowed up all the habitations of Jacob, and hath not pitied: he hath thrown down in his wrath the strong holds of the daughter of Judah; he hath brought them down to the ground: he hath polluted the kingdom and the princes thereof. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 74:6 But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers. Psalm 74:5 A man was famous according as he had lifted up axes upon the thick trees. Psalm 74:4 Thine enemies roar in the midst of thy congregations; they set up their ensigns for signs. Psalm 74:8 They said in their hearts, Let us destroy them together: they have burned up all the synagogues of God in the land. Jump to Previous Burned Cast Casting Defiled Desecrated Dwelling Dwelling-Place Fire Ground Habitation Holy Polluted Profaned Pulling Sanctuary Tabernacle UncleanJump to Next Burned Cast Casting Defiled Desecrated Dwelling Dwelling-Place Fire Ground Habitation Holy Polluted Profaned Pulling Sanctuary Tabernacle UncleanLinks Psalm 74:7 NIVPsalm 74:7 NLT Psalm 74:7 ESV Psalm 74:7 NASB Psalm 74:7 KJV Psalm 74:7 Bible Apps Psalm 74:7 Parallel Psalm 74:7 Biblia Paralela Psalm 74:7 Chinese Bible Psalm 74:7 French Bible Psalm 74:7 German Bible Psalm 74:7 Commentaries Bible Hub |
    |