Strong's Lexicon Turn הָרִ֣ימָה (hā·rî·māh) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's Hebrew 7311: 1) to rise, rise up, be high, be lofty, be exalted 1a) (Qal) 1a1) to be high, be set on high 1a2) to be raised, be uplifted, be exalted 1a3) to be lifted, rise 1b) (Polel) 1b1) to raise or rear (children), cause to grow up 1b2) to lift up, raise, exalt 1b3) to exalt, extol 1c) (Polal) to be lifted up 1d) (Hiphil) 1d1) to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high 1d2) to lift up (and take away), remove 1d3) to lift off and present, contribute, offer, contribute 1e) (Hophal) to be taken off, be abolished 1f) (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself 2) (Qal) to be rotten, be wormy Your steps פְ֭עָמֶיךָ (p̄ə·‘ā·me·ḵā) Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 6471: 1) stroke, beat, foot, step, anvil, occurrence 1a) foot, hoof-beat, footfall, footstep 1b) anvil 1c) occurrence, time, stroke, beat 1c1) one time, once, twice, thrice, as time on time, at this repetition, this once, now at length, now...now, at one time...at another to the everlasting נֶ֑צַח (ne·ṣaḥ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5331: 1) eminence, perpetuity, strength, victory, enduring, everlastingness 1a) eminence 1b) enduring of life 1c) endurance in time, perpetual, continual, unto the end 1d) everlastingness, ever ruins, לְמַשֻּׁא֣וֹת (lə·maš·šu·’ō·wṯ) Preposition-l | Noun - feminine plural construct Strong's Hebrew 4876: 1) desolation, ruin to everything כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything in the sanctuary בַּקֹּֽדֶשׁ׃ (baq·qō·ḏeš) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6944: 1) apartness, holiness, sacredness, separateness 1a) apartness, sacredness, holiness 1a1) of God 1a2) of places 1a3) of things 1b) set-apartness, separateness the enemy אוֹיֵ֣ב (’ō·w·yêḇ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 341: 1) (Qal) enemy 1a) personal 1b) national has destroyed. הֵרַ֖ע (hê·ra‘) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7489: 1) to be bad, be evil 1a)(Qal) 1a1) to be displeasing 1a2) to be sad 1a3) to be injurious, be evil 1a4) to be wicked, be evil (ethically) 1b) (Hiphil) 1b1) to do an injury or hurt 1b2) to do evil or wickedly 1b3) mischief (participle) 2) to break, shatter 2a) (Qal) 2a1) to break 2a2) broken (participle) 2a3) to be broken 2b) (Hithpolel) to be broken, be broken in pieces, be broken asunder Parallel Strong's Berean Study BibleTurn Your steps to the everlasting ruins, to everything in the sanctuary the enemy has destroyed. Young's Literal Translation Lift up Thy steps to the perpetual desolations, Everything the enemy did wickedly in the sanctuary. Holman Christian Standard Bible Make Your way to the everlasting ruins, to all that the enemy has destroyed in the sanctuary. New American Standard Bible Turn Your footsteps toward the perpetual ruins; The enemy has damaged everything within the sanctuary. King James Bible Lift up thy feet unto the perpetual desolations; [even] all [that] the enemy hath done wickedly in the sanctuary. Parallel Verses New International Version Turn your steps toward these everlasting ruins, all this destruction the enemy has brought on the sanctuary. New Living Translation Walk through the awful ruins of the city; see how the enemy has destroyed your sanctuary. English Standard Version Direct your steps to the perpetual ruins; the enemy has destroyed everything in the sanctuary! New American Standard Bible Turn Your footsteps toward the perpetual ruins; The enemy has damaged everything within the sanctuary. King James Bible Lift up thy feet unto the perpetual desolations; even all that the enemy hath done wickedly in the sanctuary. Holman Christian Standard Bible Make Your way to the everlasting ruins, to all that the enemy has destroyed in the sanctuary. International Standard Version Hurry! Look at the permanent ruins— every calamity the enemy brought upon the Holy Place. NET Bible Hurry and look at the permanent ruins, and all the damage the enemy has done to the temple! American Standard Version Lift up thy feet unto the perpetual ruins, All the evil that the enemy hath done in the sanctuary. English Revised Version Lift up thy feet unto the perpetual ruins, all the evil that the enemy hath done in the sanctuary. Young's Literal Translation Lift up Thy steps to the perpetual desolations, Everything the enemy did wickedly in the sanctuary. Cross References 2 Kings 25:9 And he burnt the house of the LORD, and the king's house, and all the houses of Jerusalem, and every great man's house burnt he with fire. Psalm 79:1 O God, the heathen are come into thine inheritance; thy holy temple have they defiled; they have laid Jerusalem on heaps. Isaiah 61:4 And they shall build the old wastes, they shall raise up the former desolations, and they shall repair the waste cities, the desolations of many generations. Isaiah 63:18 The people of thy holiness have possessed it but a little while: our adversaries have trodden down thy sanctuary. Jeremiah 51:51 We are confounded, because we have heard reproach: shame hath covered our faces: for strangers are come into the sanctuaries of the LORD'S house. Lamentations 2:7 The Lord hath cast off his altar, he hath abhorred his sanctuary, he hath given up into the hand of the enemy the walls of her palaces; they have made a noise in the house of the LORD, as in the day of a solemn feast. Ezekiel 5:14 Moreover I will make thee waste, and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 74:2 Remember thy congregation, which thou hast purchased of old; the rod of thine inheritance, which thou hast redeemed; this mount Zion, wherein thou hast dwelt. Psalm 74:1 O God, why hast thou cast us off for ever? why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture? Psalm 73:28 But it is good for me to draw near to God: I have put my trust in the Lord GOD, that I may declare all thy works. Jump to Previous Damaged Desolations Destroyed Destruction Direct Enemy Everlasting Evil Feet Footsteps Haters Holy Lift Perpetual Ruins Sanctuary Steps Turn Unending Wickedly WithinJump to Next Damaged Desolations Destroyed Destruction Direct Enemy Everlasting Evil Feet Footsteps Haters Holy Lift Perpetual Ruins Sanctuary Steps Turn Unending Wickedly WithinLinks Psalm 74:3 NIVPsalm 74:3 NLT Psalm 74:3 ESV Psalm 74:3 NASB Psalm 74:3 KJV Psalm 74:3 Bible Apps Psalm 74:3 Parallel Psalm 74:3 Biblia Paralela Psalm 74:3 Chinese Bible Psalm 74:3 French Bible Psalm 74:3 German Bible Psalm 74:3 Commentaries Bible Hub |
    |