Strong's Lexicon I say אָמַ֣רְתִּי (’ā·mar·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch to the proud, לַֽ֭הוֹלְלִים (la·hō·wl·lîm) Preposition-l, Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 1984: 1) to shine 1a) (Qal) to shine (fig. of God's favour) 1b) (Hiphil) to flash forth light 2) to praise, boast, be boastful 2a) (Qal) 2a1) to be boastful 2a2) boastful ones, boasters (participle) 2b) (Piel) 2b1) to praise 2b2) to boast, make a boast 2c) (Pual) 2c1) to be praised, be made praiseworthy, be commended, be worthy of praise 2d) (Hithpael) to boast, glory, make one's boast 2e) (Poel) to make a fool of, make into a fool 2f) (Hithpoel) to act madly, act like a madman ‘Do not אַל־ (’al-) Adverb Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive) boast,’ תָּהֹ֑לּוּ (tā·hōl·lū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 1984: 1) to shine 1a) (Qal) to shine (fig. of God's favour) 1b) (Hiphil) to flash forth light 2) to praise, boast, be boastful 2a) (Qal) 2a1) to be boastful 2a2) boastful ones, boasters (participle) 2b) (Piel) 2b1) to praise 2b2) to boast, make a boast 2c) (Pual) 2c1) to be praised, be made praiseworthy, be commended, be worthy of praise 2d) (Hithpael) to boast, glory, make one's boast 2e) (Poel) to make a fool of, make into a fool 2f) (Hithpoel) to act madly, act like a madman and to the wicked, וְ֝לָרְשָׁעִ֗ים (wə·lā·rə·šā·‘îm) Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 7563: 1) wicked, criminal 1a) guilty one, one guilty of crime (subst) 1b) wicked (hostile to God) 1c) wicked, guilty of sin (against God or man) ‘Do not אַל־ (’al-) Adverb Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive) lift up תָּרִ֥ימוּ (tā·rî·mū) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 7311: 1) to rise, rise up, be high, be lofty, be exalted 1a) (Qal) 1a1) to be high, be set on high 1a2) to be raised, be uplifted, be exalted 1a3) to be lifted, rise 1b) (Polel) 1b1) to raise or rear (children), cause to grow up 1b2) to lift up, raise, exalt 1b3) to exalt, extol 1c) (Polal) to be lifted up 1d) (Hiphil) 1d1) to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high 1d2) to lift up (and take away), remove 1d3) to lift off and present, contribute, offer, contribute 1e) (Hophal) to be taken off, be abolished 1f) (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself 2) (Qal) to be rotten, be wormy your horn. קָֽרֶן׃ (qā·ren) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 7161: n f 1) horn 1a) horn 1b) of strength (fig) 1c) flask (container for oil) 1d) horn (as musical instrument) 1e) horn (of horn-like projections on the altar) 1f) of rays of light 1g) hill n pr loc 2) (BDB) a place conquered by Israel probably in Bashan Parallel Strong's Berean Study BibleI say to the proud, ‘Do not boast,’ and to the wicked, ‘Do not lift up your horn. Young's Literal Translation I have said to the boastful, ‘Be not boastful,’ And to the wicked, ‘Raise not up a horn.’ Holman Christian Standard Bible I say to the boastful, ‘ Do not boast,’ and to the wicked, ‘ Do not lift up your horn. New American Standard Bible "I said to the boastful, 'Do not boast,' And to the wicked, Do not lift up the horn; King James Bible I said unto the fools, Deal not foolishly: and to the wicked, Lift not up the horn: Parallel Verses New International Version To the arrogant I say, 'Boast no more,' and to the wicked, 'Do not lift up your horns. New Living Translation "I warned the proud, 'Stop your boasting!' I told the wicked, 'Don't raise your fists! English Standard Version I say to the boastful, ‘Do not boast,’ and to the wicked, ‘Do not lift up your horn; New American Standard Bible "I said to the boastful, 'Do not boast,' And to the wicked, 'Do not lift up the horn; King James Bible I said unto the fools, Deal not foolishly: and to the wicked, Lift not up the horn: Holman Christian Standard Bible I say to the boastful, 'Do not boast,' and to the wicked, 'Do not lift up your horn. International Standard Version I will say to the proud, "Don't brag," and to the wicked, "Don't vaunt your strength. NET Bible I say to the proud, "Do not be proud," and to the wicked, "Do not be so confident of victory! American Standard Version I said unto the arrogant, Deal not arrogantly; And to the wicked, Lift not up the horn: English Revised Version I said unto the arrogant, Deal not arrogantly: and to the wicked, Lift not up the horn: Young's Literal Translation I have said to the boastful, 'Be not boastful,' And to the wicked, 'Raise not up a horn.' Cross References Psalm 5:5 The foolish shall not stand in thy sight: thou hatest all workers of iniquity. Amos 6:13 Ye which rejoice in a thing of nought, which say, Have we not taken to us horns by our own strength? Zechariah 1:19 And I said unto the angel that talked with me, What be these? And he answered me, These are the horns which have scattered Judah, Israel, and Jerusalem. Zechariah 1:21 Then said I, What come these to do? And he spake, saying, These are the horns which have scattered Judah, so that no man did lift up his head: but these are come to fray them, to cast out the horns of the Gentiles, which lifted up their horn over the land of Judah to scatter it. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 75:3 The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah. Psalm 75:2 When I shall receive the congregation I will judge uprightly. Psalm 75:1 Unto thee, O God, do we give thanks, unto thee do we give thanks: for that thy name is near thy wondrous works declare. Psalm 75:5 Lift not up your horn on high: speak not with a stiff neck. Psalm 75:6 For promotion cometh neither from the east, nor from the west, nor from the south. Psalm 75:7 But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another. Jump to Previous Arrogant Arrogantly Boast Boastful Deal Foolishly Fools Horn Horns Lift Pride Raise Sinners WickedJump to Next Arrogant Arrogantly Boast Boastful Deal Foolishly Fools Horn Horns Lift Pride Raise Sinners WickedLinks Psalm 75:4 NIVPsalm 75:4 NLT Psalm 75:4 ESV Psalm 75:4 NASB Psalm 75:4 KJV Psalm 75:4 Bible Apps Psalm 75:4 Parallel Psalm 75:4 Biblia Paralela Psalm 75:4 Chinese Bible Psalm 75:4 French Bible Psalm 75:4 German Bible Psalm 75:4 Commentaries Bible Hub |
    |