Psalm 73:2
Strong's Lexicon
But as for me,
וַאֲנִ֗י (wa·’ă·nî)
Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular
Strong's Hebrew 589: 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis)

my feet
(רַגְלָ֑י) (raḡ·lāy)
Noun - fdc | first person common singular
Strong's Hebrew 7272: 1) foot 1a) foot, leg 1b) of God (anthropomorphic) 1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table 1d) according to the pace of (with prep) 1e) three times (feet, paces)

had almost
כִּ֭מְעַט (kim·‘aṭ)
Preposition-k | Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 4592: 1) littleness, few, a little, fewness 1a) little, small, littleness, fewness, too little, yet a little 1b) like a little, within a little, almost, just, hardly, shortly, little worth

stumbled;
[נָטָ֣יוּ] (nā·ṭā·yū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 5186: 1) to stretch out, extend, spread out, pitch, turn, pervert, incline, bend, bow 1a) (Qal) 1a1) to stretch out, extend, stretch, offer 1a2) to spread out, pitch (tent) 1a3) to bend, turn, incline 1a3a) to turn aside, incline, decline, bend down 1a3b) to bend, bow 1a3c) to hold out, extend (fig.) 1b) (Niphal) to be stretched out 1c) (Hiphil) 1c1) to stretch out 1c2) to spread out 1c3) to turn, incline, influence, bend down, hold out, extend, thrust aside, thrust away

my steps
(אֲשֻׁרָֽי׃) (’ă·šu·rāy)
Noun - feminine plural construct | first person common singular
Strong's Hebrew 838: 1) step, going

had nearly
כְּ֝אַ֗יִן (kə·’a·yin)
Preposition-k | Adverb
Strong's Hebrew 369: 1) nothing, not, nought n 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of

slipped.
[שֻׁפְּכ֥וּ] (šup·pə·ḵū)
Verb - QalPass - Perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 8210: 1) to pour, pour out, spill 1a) (Qal) 1a1) to pour, pour out 1a2) to shed (blood) 1a3) to pour out (anger or heart) (fig) 1b) (Niphal) to be poured out, be shed 1c) (Pual) to be poured out, be shed 1d) (Hithpael) 1d1) to be poured out 1d2) to pour out oneself

Parallel Strong's
Berean Study Bible
But as for me, my feet had almost stumbled; my steps had nearly slipped.

Young's Literal Translation
As nothing, have my steps slipped, For I have been envious of the boastful,

Holman Christian Standard Bible
But as for me, my feet almost slipped; my steps nearly went astray.

New American Standard Bible
But as for me, my feet came close to stumbling, My steps had almost slipped.

King James Bible
But as for me, my feet were almost gone {08675;05186:08803}; my steps had well nigh slipped.
Parallel Verses
New International Version
But as for me, my feet had almost slipped; I had nearly lost my foothold.

New Living Translation
But as for me, I almost lost my footing. My feet were slipping, and I was almost gone.

English Standard Version
But as for me, my feet had almost stumbled, my steps had nearly slipped.

New American Standard Bible
But as for me, my feet came close to stumbling, My steps had almost slipped.

King James Bible
But as for me, my feet were almost gone; my steps had well nigh slipped.

Holman Christian Standard Bible
But as for me, my feet almost slipped; my steps nearly went astray.

International Standard Version
Now as for me, my feet nearly stumbled, as I almost lost my step.

NET Bible
But as for me, my feet almost slipped; my feet almost slid out from under me.

American Standard Version
But as for me, my feet were almost gone; My steps had well nigh slipped.

English Revised Version
But as for me, my feet were almost gone; my steps had well nigh slipped.

Young's Literal Translation
As nothing, have my steps slipped, For I have been envious of the boastful,
















Cross References
Psalm 94:18
When I said, My foot slippeth; thy mercy, O LORD, held me up.

Psalm 73:3
For I was envious at the foolish, when I saw the prosperity of the wicked.

Psalm 1:1
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

Psalm 73:1
Truly God is good to Israel, even to such as are of a clean heart.

Psalm 72:20
The prayers of David the son of Jesse are ended.

Psalm 72:19
And blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth be filled with his glory; Amen, and Amen.

Psalm 73:4
For there are no bands in their death: but their strength is firm.

Psalm 73:5
They are not in trouble as other men; neither are they plagued like other men.
Jump to Previous
Almost Boastful Close Envious Feet Foothold Lost Nearly Nigh Slipped Slipping Steps Stumbled Stumbling
Jump to Next
Almost Boastful Close Envious Feet Foothold Lost Nearly Nigh Slipped Slipping Steps Stumbled Stumbling
Links
Psalm 73:2 NIV
Psalm 73:2 NLT
Psalm 73:2 ESV
Psalm 73:2 NASB
Psalm 73:2 KJV

Psalm 73:2 Bible Apps
Psalm 73:2 Parallel
Psalm 73:2 Biblia Paralela
Psalm 73:2 Chinese Bible
Psalm 73:2 French Bible
Psalm 73:2 German Bible

Psalm 73:2 Commentaries

Bible Hub
Psalm 73:1
Top of Page
Top of Page