Strong's Lexicon When they came וַיָּבֹ֖אוּ (way·yā·ḇō·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put to עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even the threshing floor גֹּ֣רֶן (gō·ren) Noun - proper Strong's Hebrew 1637: 1) threshing-floor 2) (TWOT) barn, barn floor, corn floor, void place of Kidon, כִּידֹ֑ן (kî·ḏōn) Noun - proper Strong's Hebrew 3592: Chidon = 'javelin' 1) the owner or site of Uzziah's death for touching the ark Uzzah עֻזָּ֜א (‘uz·zā) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 5798: Uzza or Uzzah = 'strength' n pr m 1) a man slain by Jehovah for touching the sacred ark 2) a Benjamite of the sons of Ehud 3) ancestor of a family of temple slaves who returned from exile with Zerubbabel 4) a Merarite Levite n pr loc 5) the garden where kings Manasseh and Amon of Judah were buried אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative יָד֗וֹ (yā·ḏōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists reached out וַיִּשְׁלַ֨ח (way·yiš·laḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7971: 1) to send, send away, let go, stretch out 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send and took hold לֶאֱחֹז֙ (le·’ĕ·ḥōz) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 270: 1) grasp, take hold, seize, take possession 1a) (Qal) to grasp, take hold of 1b) (Niphal) to be caught, grasped, be settled 1c) (Piel) to enclose, overlay 1d) (Hophal) fastened of אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative the ark, הָ֣אָר֔וֹן (hā·’ā·rō·wn) Article | Noun - common singular Strong's Hebrew 727: 1) chest, ark 1a) money chest 1b) Ark of the Covenant 2)(TWOT) coffin because כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore the oxen הַבָּקָֽר׃ (hab·bā·qār) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1241: 1) cattle, herd, oxen, ox 1a) cattle (generic pl. but sing. in form-coll) 1b) herd (particular one) 1c) head of cattle (individually) had stumbled. שָֽׁמְט֖וּ (šā·mə·ṭū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 8058: 1) to release, let drop or loose or rest or fall 1a) (Qal) to let drop or fall 1b) (Niphal) to be made to fall down, be thrown down 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to let drop 1c2) to release, let drop Parallel Strong's Berean Study BibleWhen they came to the threshing floor of Chidon, Uzzah reached out and took hold of the ark, because the oxen had stumbled. Young's Literal Translation And they come in unto the threshing-floor of Chidon, and Uzza putteth forth his hand to seize the ark, for the oxen were released, Holman Christian Standard Bible When they came to Chidon’s threshing floor, Uzzah reached out to hold the ark because the oxen had stumbled. New American Standard Bible When they came to the threshing floor of Chidon, Uzza put out his hand to hold the ark, because the oxen nearly upset [it]. King James Bible And when they came unto the threshingfloor of Chidon, Uzza put forth his hand to hold the ark; for the oxen stumbled. Parallel Verses New International Version When they came to the threshing floor of Kidon, Uzzah reached out his hand to steady the ark, because the oxen stumbled. New Living Translation But when they arrived at the threshing floor of Nacon, the oxen stumbled, and Uzzah reached out his hand to steady the Ark. English Standard Version And when they came to the threshing floor of Chidon, Uzzah put out his hand to take hold of the ark, for the oxen stumbled. New American Standard Bible When they came to the threshing floor of Chidon, Uzza put out his hand to hold the ark, because the oxen nearly upset it. King James Bible And when they came unto the threshingfloor of Chidon, Uzza put forth his hand to hold the ark; for the oxen stumbled. Holman Christian Standard Bible When they came to Chidon's threshing floor, Uzzah reached out to hold the ark because the oxen had stumbled. International Standard Version As they approached Chidon's threshing floor, Uzzah put out his hand to steady the ark, because the oxen had stumbled. NET Bible When they arrived at the threshing floor of Kidon, Uzzah reached out his hand to take hold of the ark, because the oxen stumbled. American Standard Version And when they came unto the threshing-floor of Chidon, Uzza put forth his hand to hold the ark; for the oxen stumbled. English Revised Version And when they came unto the threshing-floor of Chidon, Uzza put forth his hand to hold the ark; for the oxen stumbled. Young's Literal Translation And they come in unto the threshing-floor of Chidon, and Uzza putteth forth his hand to seize the ark, for the oxen were released, Cross References Genesis 50:10 And they came to the threshingfloor of Atad, which is beyond Jordan, and there they mourned with a great and very sore lamentation: and he made a mourning for his father seven days. 2 Samuel 6:6 And when they came to Nachon's threshingfloor, Uzzah put forth his hand to the ark of God, and took hold of it; for the oxen shook it. 1 Chronicles 1:1 Adam, Sheth, Enosh, 1 Chronicles 13:8 And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets. 1 Chronicles 13:7 And they carried the ark of God in a new cart out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drave the cart. 1 Chronicles 13:6 And David went up, and all Israel, to Baalah, that is, to Kirjathjearim, which belonged to Judah, to bring up thence the ark of God the LORD, that dwelleth between the cherubims, whose name is called on it. 1 Chronicles 13:10 And the anger of the LORD was kindled against Uzza, and he smote him, because he put his hand to the ark: and there he died before God. 1 Chronicles 13:11 And David was displeased, because the LORD had made a breach upon Uzza: wherefore that place is called Perezuzza to this day. 1 Chronicles 13:12 And David was afraid of God that day, saying, How shall I bring the ark of God home to me? Jump to Previous Ark Floor Forth Grain-Floor Hand Hold Nearly Oxen Putteth Reached Released Seize Slipping Steady Stumbled Threshing Threshingfloor Threshing-Floor Upset Uzza UzzahJump to Next Ark Floor Forth Grain-Floor Hand Hold Nearly Oxen Putteth Reached Released Seize Slipping Steady Stumbled Threshing Threshingfloor Threshing-Floor Upset Uzza UzzahLinks 1 Chronicles 13:9 NIV1 Chronicles 13:9 NLT 1 Chronicles 13:9 ESV 1 Chronicles 13:9 NASB 1 Chronicles 13:9 KJV 1 Chronicles 13:9 Bible Apps 1 Chronicles 13:9 Parallel 1 Chronicles 13:9 Biblia Paralela 1 Chronicles 13:9 Chinese Bible 1 Chronicles 13:9 French Bible 1 Chronicles 13:9 German Bible 1 Chronicles 13:9 Commentaries Bible Hub |
    |