Psalm 73:5
Strong's Lexicon
They are free
אֵינֵ֑מוֹ (’ê·nê·mōw)
Adverb | third person masculine plural
Strong's Hebrew 369: 1) nothing, not, nought n 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of

of the burdens
בַּעֲמַ֣ל (ba·‘ă·mal)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 5999: 1) toil, trouble, labour 1a) trouble 1b) trouble, mischief 1c) toil, labour

others carry;
אֱנ֣וֹשׁ (’ĕ·nō·wōš)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 582: 1) man, mortal man, person, mankind 1a) of an individual 1b) men (collective) 1c) man, mankind

they are not
לֹ֣א ()
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)

afflicted
יְנֻגָּֽעוּ׃ (yə·nug·gā·‘ū)
Verb - Pual - Imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 5060: 1) to touch, reach, strike 1a) (Qal) 1a1) to touch 1a2) to strike 1a3) to reach, extend to 1a4) to be stricken 1a4a) stricken (participle) 1b) (Niphal) to be stricken, be defeated 1c) (Piel) to strike 1d) (Pual) to be stricken (by disease) 1e) (Hiphil) to cause to touch, reach, approach, arrive 1e1) to cause to touch, apply 1e2) to reach, extend, attain, arrive, come 1e3) to approach (of time) 1e4) to befall (of fate)

like
וְעִם־ (wə·‘im-)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's Hebrew 5973: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of

[other] men.
אָ֝דָ֗ם (’ā·ḏām)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 120: 1) man, mankind 1a) man, human being 1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT) 1c) Adam, first man 1d) city in Jordan valley

Parallel Strong's
Berean Study Bible
They are free of the burdens others carry; they are not afflicted like other men.

Young's Literal Translation
In the misery of mortals they are not, And with common men they are not plagued.

Holman Christian Standard Bible
They are not in trouble like others; they are not afflicted like most people.

New American Standard Bible
They are not in trouble [as other] men, Nor are they plagued like mankind.

King James Bible
They [are] not in trouble [as other] men; neither are they plagued like [other] men.
Parallel Verses
New International Version
They are free from common human burdens; they are not plagued by human ills.

New Living Translation
They don't have troubles like other people; they're not plagued with problems like everyone else.

English Standard Version
They are not in trouble as others are; they are not stricken like the rest of mankind.

New American Standard Bible
They are not in trouble as other men, Nor are they plagued like mankind.

King James Bible
They are not in trouble as other men; neither are they plagued like other men.

Holman Christian Standard Bible
They are not in trouble like others; they are not afflicted like most people.

International Standard Version
They do not experience problems common to ordinary people; they aren't afflicted as others are.

NET Bible
They are immune to the trouble common to men; they do not suffer as other men do.

American Standard Version
They are not in trouble as other men; Neither are they plagued like other men.

English Revised Version
They are not in trouble as other men; neither are they plagued like other men.

Young's Literal Translation
In the misery of mortals they are not, And with common men they are not plagued.
















Cross References
Job 21:9
Their houses are safe from fear, neither is the rod of God upon them.

Psalm 73:4
For there are no bands in their death: but their strength is firm.

Psalm 73:12
Behold, these are the ungodly, who prosper in the world; they increase in riches.

Psalm 73:14
For all the day long have I been plagued, and chastened every morning.

Psalm 1:1
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

Psalm 73:3
For I was envious at the foolish, when I saw the prosperity of the wicked.

Psalm 73:2
But as for me, my feet were almost gone; my steps had well nigh slipped.

Psalm 73:6
Therefore pride compasseth them about as a chain; violence covereth them as a garment.

Psalm 73:7
Their eyes stand out with fatness: they have more than heart could wish.

Psalm 73:8
They are corrupt, and speak wickedly concerning oppression: they speak loftily.
Jump to Previous
Afflicted Burdens Common Fate Free Hardships Human Ills Mankind Misery Mortals Others Part Plagued Stricken Trouble Unhappy
Jump to Next
Afflicted Burdens Common Fate Free Hardships Human Ills Mankind Misery Mortals Others Part Plagued Stricken Trouble Unhappy
Links
Psalm 73:5 NIV
Psalm 73:5 NLT
Psalm 73:5 ESV
Psalm 73:5 NASB
Psalm 73:5 KJV

Psalm 73:5 Bible Apps
Psalm 73:5 Parallel
Psalm 73:5 Biblia Paralela
Psalm 73:5 Chinese Bible
Psalm 73:5 French Bible
Psalm 73:5 German Bible

Psalm 73:5 Commentaries

Bible Hub
Psalm 73:4
Top of Page
Top of Page