Psalm 94:18
Strong's Lexicon
If
אִם־ (’im-)
Conjunction
Strong's Hebrew 518: 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather

I say,
אָ֭מַרְתִּי (’ā·mar·tî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch

“My foot
רַגְלִ֑י (raḡ·lî)
Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 7272: 1) foot 1a) foot, leg 1b) of God (anthropomorphic) 1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table 1d) according to the pace of (with prep) 1e) three times (feet, paces)

is slipping,”
מָ֣טָה (mā·ṭāh)
Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 4131: 1) to totter, shake, slip 1a) (Qal) to totter, shake, slip 1b) (Niphal) to be shaken, be moved, be overthrown 1c) (Hiphil) to dislodge, let fall, drop 1d) (Hithpael) to be greatly shaken

Your loving devotion,
חַסְדְּךָ֥ (ḥas·də·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 2617: 1) goodness, kindness, faithfulness 2) a reproach, shame

O LORD,
יְ֝הוָ֗ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136

will support me.
יִסְעָדֵֽנִי׃ (yis·‘ā·ḏê·nî)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | first person common singular
Strong's Hebrew 5582: 1) to support, sustain, stay, establish, strengthen, comfort 1a) (Qal) to support, sustain 1a1) to sustain, stay (of heart) 1a2) to support, uphold (of throne)

Parallel Strong's
Berean Study Bible
If I say, “My foot is slipping,” Your loving devotion, O LORD, supports me.

Young's Literal Translation
If I have said, ‘My foot hath slipped,’ Thy kindness, O Jehovah, supporteth me.

Holman Christian Standard Bible
If I say, “ My foot is slipping,” Your faithful love will support me, LORD.

New American Standard Bible
If I should say, "My foot has slipped," Your lovingkindness, O LORD, will hold me up.

King James Bible
When I said, My foot slippeth; thy mercy, O LORD, held me up.
Parallel Verses
New International Version
When I said, "My foot is slipping," your unfailing love, LORD, supported me.

New Living Translation
I cried out, "I am slipping!" but your unfailing love, O LORD, supported me.

English Standard Version
When I thought, “My foot slips,” your steadfast love, O LORD, held me up.

New American Standard Bible
If I should say, "My foot has slipped," Your lovingkindness, O LORD, will hold me up.

King James Bible
When I said, My foot slippeth; thy mercy, O LORD, held me up.

Holman Christian Standard Bible
If I say, "My foot is slipping," Your faithful love will support me, LORD.

International Standard Version
When I say that my foot is shaking, your gracious love, LORD, will sustain me.

NET Bible
If I say, "My foot is slipping," your loyal love, O LORD, supports me.

American Standard Version
When I said, My foot slippeth; Thy lovingkindness, O Jehovah, held me up.

English Revised Version
When I said, My foot slippeth; thy mercy, O LORD, held me up.

Young's Literal Translation
If I have said, 'My foot hath slipped,' Thy kindness, O Jehovah, supporteth me.
















Cross References
Psalm 38:16
For I said, Hear me, lest otherwise they should rejoice over me: when my foot slippeth, they magnify themselves against me.

Psalm 73:2
But as for me, my feet were almost gone; my steps had well nigh slipped.

Psalm 1:1
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

Psalm 94:17
Unless the LORD had been my help, my soul had almost dwelt in silence.

Psalm 94:16
Who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity?

Psalm 94:15
But judgment shall return unto righteousness: and all the upright in heart shall follow it.

Psalm 94:19
In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul.

Psalm 94:20
Shall the throne of iniquity have fellowship with thee, which frameth mischief by a law?

Psalm 94:21
They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood.
Jump to Previous
Foot Held Hold Holdeth Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Slipped Slippeth Slipping Slips Steadfast Support Supported Supporteth Thought
Jump to Next
Foot Held Hold Holdeth Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Slipped Slippeth Slipping Slips Steadfast Support Supported Supporteth Thought
Links
Psalm 94:18 NIV
Psalm 94:18 NLT
Psalm 94:18 ESV
Psalm 94:18 NASB
Psalm 94:18 KJV

Psalm 94:18 Bible Apps
Psalm 94:18 Parallel
Psalm 94:18 Biblia Paralela
Psalm 94:18 Chinese Bible
Psalm 94:18 French Bible
Psalm 94:18 German Bible

Psalm 94:18 Commentaries

Bible Hub
Psalm 94:17
Top of Page
Top of Page