Strong's Lexicon [Like] a broken רֹ֭עָה (rō·‘āh) Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's Hebrew 7465: 1) broken tooth שֵׁ֣ן (šên) Noun - common singular Strong's Hebrew 8127: 1) tooth, ivory 1a) tooth 1a1) of man, lex talionis, beast 1b) tooth, tine (of fork) 1c) ivory 1c1) as material 1c2) of commerce 1d) sharp pointed rock or a foot וְרֶ֣גֶל (wə·re·ḡel) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 7272: 1) foot 1a) foot, leg 1b) of God (anthropomorphic) 1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table 1d) according to the pace of (with prep) 1e) three times (feet, paces) out of joint מוּעָ֑דֶת (mū·‘ā·ḏeṯ) Verb - QalPass - Participle - feminine singular Strong's Hebrew 4154: 1) sliding is confidence מִבְטָ֥ח (miḇ·ṭāḥ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4009: 1) trust, confidence, refuge 1a) act of confiding 1b) object of confidence 1c) state of confidence, security in a faithless man בּ֝וֹגֵ֗ד (bō·w·ḡêḏ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 898: 1) to act treacherously, deceitfully, deal treacherously 1a) (Qal) to act or deal treacherously, faithlessly, deceitfully, offend in time בְּי֣וֹם (bə·yō·wm) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow of trouble. צָרָֽה׃ (ṣā·rāh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 6869: 1) straits, distress, trouble 2) vexer, rival wife Parallel Strong's Berean Study BibleLike a broken tooth or a foot out of joint is confidence in a faithless man in time of trouble. Young's Literal Translation A bad tooth, and a tottering foot, [Is] the confidence of the treacherous in a day of adversity. Holman Christian Standard Bible Trusting an unreliable person in a difficult time is like a rotten tooth or a faltering foot. New American Standard Bible [Like] a bad tooth and an unsteady foot Is confidence in a faithless man in time of trouble. King James Bible Confidence in an unfaithful man in time of trouble [is like] a broken tooth, and a foot out of joint. Parallel Verses New International Version Like a broken tooth or a lame foot is reliance on the unfaithful in a time of trouble. New Living Translation Putting confidence in an unreliable person in times of trouble is like chewing with a broken tooth or walking on a lame foot. English Standard Version Trusting in a treacherous man in time of trouble is like a bad tooth or a foot that slips. New American Standard Bible Like a bad tooth and an unsteady foot Is confidence in a faithless man in time of trouble. King James Bible Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint. Holman Christian Standard Bible Trusting an unreliable person in a difficult time is like a rotten tooth or a faltering foot. International Standard Version A bad tooth and an unsteady foot— that's what confidence in an unreliable man is like in a time of trouble. NET Bible Like a bad tooth or a foot out of joint, so is confidence in an unfaithful person at the time of trouble. American Standard Version Confidence in an unfaithful man in time of trouble Is like a broken tooth, and a foot out of joint. English Revised Version Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint. Young's Literal Translation A bad tooth, and a tottering foot, Is the confidence of the treacherous in a day of adversity. Cross References Job 6:15 My brethren have dealt deceitfully as a brook, and as the stream of brooks they pass away; Proverbs 25:20 As he that taketh away a garment in cold weather, and as vinegar upon nitre, so is he that singeth songs to an heavy heart. Isaiah 36:6 Lo, thou trustest in the staff of this broken reed, on Egypt; whereon if a man lean, it will go into his hand, and pierce it: so is Pharaoh king of Egypt to all that trust in him. Proverbs 1:1 The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel; Proverbs 25:18 A man that beareth false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow. Proverbs 25:17 Withdraw thy foot from thy neighbour's house; lest he be weary of thee, and so hate thee. Proverbs 25:16 Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee, lest thou be filled therewith, and vomit it. Proverbs 25:21 If thine enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink: Proverbs 25:22 For thou shalt heap coals of fire upon his head, and the LORD shall reward thee. Jump to Previous Adversity Bad Broken Confidence Faith Faithless Foot Joint Lame One's Putting Reliance Shaking Slips Someone Time Times Tooth Treacherous Trouble Trust Unfaithful UnsteadyJump to Next Adversity Bad Broken Confidence Faith Faithless Foot Joint Lame One's Putting Reliance Shaking Slips Someone Time Times Tooth Treacherous Trouble Trust Unfaithful UnsteadyLinks Proverbs 25:19 NIVProverbs 25:19 NLT Proverbs 25:19 ESV Proverbs 25:19 NASB Proverbs 25:19 KJV Proverbs 25:19 Bible Apps Proverbs 25:19 Parallel Proverbs 25:19 Biblia Paralela Proverbs 25:19 Chinese Bible Proverbs 25:19 French Bible Proverbs 25:19 German Bible Proverbs 25:19 Commentaries Bible Hub |
    |