Psalm 69:18
Strong's Lexicon
Draw near
קָרְבָ֣ה (qā·rə·ḇāh)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular
Strong's Hebrew 7126: 1) to come near, approach, enter into, draw near 1a) (Qal) to approach, draw near 1b) (Niphal) to be brought near 1c) (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near 1d) (Hiphil) to bring near, bring, present

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

my soul
נַפְשִׁ֣י (nap̄·šî)
Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 5315: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) dubious 1h) activity of the will 1h1) dubious 1i) activity of the character 1i1) dubious

and redeem me;
גְאָלָ֑הּ (ḡə·’ā·lāh)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular
Strong's Hebrew 1350: 1) to redeem, act as kinsman-redeemer, avenge, revenge, ransom, do the part of a kinsman 1a) (Qal) 1a1) to act as kinsman, do the part of next of kin, act as kinsman-redeemer 1a1a) by marrying brother's widow to beget a child for him, to redeem from slavery, to redeem land, to exact vengeance 1a2) to redeem (by payment) 1a3) to redeem (with God as subject) 1a3a) individuals from death 1a3b) Israel from Egyptian bondage 1a3c) Israel from exile 1b) (Niphal) 1b1) to redeem oneself 1b2) to be redeemed

ransom me
פְּדֵֽנִי׃ (pə·ḏê·nî)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular | first person common singular
Strong's Hebrew 6299: 1) to ransom, redeem, rescue, deliver 1a) (Qal) to ransom 1b) (Niphal) to be ransomed 1c) (Hiphil) to allow one to be ransomed 1d) (Hophal) redeemed

because of
לְמַ֖עַן (lə·ma·‘an)
Preposition
Strong's Hebrew 4616: 1) purpose, intent prep 1a) for the sake of 1b) in view of, on account of 1c) for the purpose of, to the intent that, in order to conj 1d) to the end that

my foes.
אֹיְבַ֣י (’ō·yə·ḇay)
Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | first person common singular
Strong's Hebrew 341: 1) (Qal) enemy 1a) personal 1b) national

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Draw near to my soul and redeem me; ransom me because of my foes.

Young's Literal Translation
Be near unto my soul—redeem it, Because of mine enemies ransom me.

Holman Christian Standard Bible
Draw near to me and redeem me; ransom me because of my enemies.

New American Standard Bible
Oh draw near to my soul [and] redeem it; Ransom me because of my enemies!

King James Bible
Draw nigh unto my soul, [and] redeem it: deliver me because of mine enemies.
Parallel Verses
New International Version
Come near and rescue me; deliver me because of my foes.

New Living Translation
Come and redeem me; free me from my enemies.

English Standard Version
Draw near to my soul, redeem me; ransom me because of my enemies!

New American Standard Bible
Oh draw near to my soul and redeem it; Ransom me because of my enemies!

King James Bible
Draw nigh unto my soul, and redeem it: deliver me because of mine enemies.

Holman Christian Standard Bible
Draw near to me and redeem me; ransom me because of my enemies.

International Standard Version
Draw near and redeem me; ransom me because of my enemies.

NET Bible
Come near me and redeem me! Because of my enemies, rescue me!

American Standard Version
Draw nigh unto my soul, and redeem it: Ransom me because of mine enemies.

English Revised Version
Draw nigh unto my soul, and redeem it: ransom me because of mine enemies.

Young's Literal Translation
Be near unto my soul -- redeem it, Because of mine enemies ransom me.
















Cross References
2 Samuel 4:9
And David answered Rechab and Baanah his brother, the sons of Rimmon the Beerothite, and said unto them, As the LORD liveth, who hath redeemed my soul out of all adversity,

Psalm 26:11
But as for me, I will walk in mine integrity: redeem me, and be merciful unto me.

Psalm 49:15
But God will redeem my soul from the power of the grave: for he shall receive me. Selah.

Psalm 72:14
He shall redeem their soul from deceit and violence: and precious shall their blood be in his sight.

Psalm 119:134
Deliver me from the oppression of man: so will I keep thy precepts.

Psalm 1:1
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

Psalm 69:17
And hide not thy face from thy servant; for I am in trouble: hear me speedily.

Psalm 69:16
Hear me, O LORD; for thy lovingkindness is good: turn unto me according to the multitude of thy tender mercies.

Psalm 69:15
Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me.

Psalm 69:19
Thou hast known my reproach, and my shame, and my dishonour: mine adversaries are all before thee.

Psalm 69:20
Reproach hath broken my heart; and I am full of heaviness: and I looked for some to take pity, but there was none; and for comforters, but I found none.
Jump to Previous
Deliver Draw Enemies Foes Free Nigh Ransom Redeem Redeemer Rescue Salvation Saviour Soul
Jump to Next
Deliver Draw Enemies Foes Free Nigh Ransom Redeem Redeemer Rescue Salvation Saviour Soul
Links
Psalm 69:18 NIV
Psalm 69:18 NLT
Psalm 69:18 ESV
Psalm 69:18 NASB
Psalm 69:18 KJV

Psalm 69:18 Bible Apps
Psalm 69:18 Parallel
Psalm 69:18 Biblia Paralela
Psalm 69:18 Chinese Bible
Psalm 69:18 French Bible
Psalm 69:18 German Bible

Psalm 69:18 Commentaries

Bible Hub
Psalm 69:17
Top of Page
Top of Page