Strong's Lexicon But אַךְ־ (’aḵ-) Adverb Strong's Hebrew 389: 1) indeed, surely (emphatic) 2) howbeit, only, but, yet (restrictive) God אֱלֹהִ֗ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God will redeem יִפְדֶּ֣ה (yip̄·deh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 6299: 1) to ransom, redeem, rescue, deliver 1a) (Qal) to ransom 1b) (Niphal) to be ransomed 1c) (Hiphil) to allow one to be ransomed 1d) (Hophal) redeemed my life נַ֭פְשִׁי (nap̄·šî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 5315: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) dubious 1h) activity of the will 1h1) dubious 1i) activity of the character 1i1) dubious from מִֽיַּד־ (mî·yaḏ-) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists Sheol, שְׁא֑וֹל (šə·’ō·wl) Noun - common singular Strong's Hebrew 7585: 1) sheol, underworld, grave, hell, pit 1a) the underworld 1b) Sheol-the OT designation for the abode of the dead 1b1) place of no return 1b2) without praise of God 1b3) wicked sent there for punishment 1b4) righteous not abandoned to it 1b5) of the place of exile (fig) 1b6) of extreme degradation in sin for כִּ֖י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore He will surely take me to Himself. יִקָּחֵ֣נִי (yiq·qā·ḥê·nî) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning) Selah סֶֽלָה׃ (se·lāh) Interjection Strong's Hebrew 5542: 1) to lift up, exalt 1a) Selah 1a1) a technical musical term probably showing accentuation, pause, interruption Parallel Strong's Berean Study BibleBut God will redeem my life from Sheol, for He will surely take me to Himself. Selah Young's Literal Translation Only, God doth ransom my soul from the hand of Sheol, For He doth receive me. Selah. Holman Christian Standard Bible But God will redeem my life from the power of Sheol, for He will take me. New American Standard Bible But God will redeem my soul from the power of Sheol, For He will receive me. Selah. King James Bible But God will redeem my soul from the power of the grave: for he shall receive me. Selah. Parallel Verses New International Version But God will redeem me from the realm of the dead; he will surely take me to himself. New Living Translation But as for me, God will redeem my life. He will snatch me from the power of the grave. Interlude English Standard Version But God will ransom my soul from the power of Sheol, for he will receive me. Selah New American Standard Bible But God will redeem my soul from the power of Sheol, For He will receive me. Selah. King James Bible But God will redeem my soul from the power of the grave: for he shall receive me. Selah. Holman Christian Standard Bible But God will redeem my life from the power of Sheol, for He will take me. Selah International Standard Version God will truly redeem me from the power of Sheol. He will surely receive me! Interlude NET Bible But God will rescue my life from the power of Sheol; certainly he will pull me to safety. (Selah) American Standard Version But God will redeem my soul from the power of Sheol; For he will receive me. Selah English Revised Version But God will redeem my soul from the power of Sheol: for he shall receive me. Selah Young's Literal Translation Only, God doth ransom my soul from the hand of Sheol, For He doth receive me. Selah. Cross References Genesis 5:24 And Enoch walked with God: and he was not; for God took him. Psalm 16:10 For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption. Psalm 16:11 Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore. Psalm 56:13 For thou hast delivered my soul from death: wilt not thou deliver my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living? Psalm 68:20 He that is our God is the God of salvation; and unto GOD the Lord belong the issues from death. Psalm 69:18 Draw nigh unto my soul, and redeem it: deliver me because of mine enemies. Psalm 73:24 Thou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me to glory. Psalm 89:48 What man is he that liveth, and shall not see death? shall he deliver his soul from the hand of the grave? Selah. Psalm 103:4 Who redeemeth thy life from destruction; who crowneth thee with lovingkindness and tender mercies; Psalm 107:20 He sent his word, and healed them, and delivered them from their destructions. Psalm 116:8 For thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, and my feet from falling. Jump to Previous Death Grave Hand Life Nether-World Power Ransom Receive Redeem Selah Sheol Soul SurelyJump to Next Death Grave Hand Life Nether-World Power Ransom Receive Redeem Selah Sheol Soul SurelyLinks Psalm 49:15 NIVPsalm 49:15 NLT Psalm 49:15 ESV Psalm 49:15 NASB Psalm 49:15 KJV Psalm 49:15 Bible Apps Psalm 49:15 Parallel Psalm 49:15 Biblia Paralela Psalm 49:15 Chinese Bible Psalm 49:15 French Bible Psalm 49:15 German Bible Psalm 49:15 Commentaries Bible Hub |
    |