Strong's Lexicon For כִּ֤י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore when he dies, בְ֭מוֹתוֹ (ḇə·mō·w·ṯōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 4194: 1) death, dying, Death (personified), realm of the dead 1a) death 1b) death by violence (as a penalty) 1c) state of death, place of death he will carry יִקַּ֣ח (yiq·qaḥ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning) nothing away לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) הַכֹּ֑ל (hak·kōl) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything his abundance כְּבוֹדֽוֹ׃ (kə·ḇō·w·ḏōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 3519: 1) glory, honour, glorious, abundance 1a) abundance, riches 1b) honour, splendour, glory 1c) honour, dignity 1d) honour, reputation 1e) honour, reverence, glory 1f) glory will not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) follow אַחֲרָ֣יו (’a·ḥă·rāw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew 310: 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time) 1a) as an adverb 1a1) behind (of place) 1a2) afterwards (of time) 1b) as a preposition 1b1) behind, after (of place) 1b2) after (of time) 1b3) besides 1c) as a conjunction 1c) after that 1d) as a substantive 1d1) hinder part 1e) with other prepositions 1e1) from behind 1e2) from following after him down. יֵרֵ֖ד (yê·rêḏ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3381: 1) to go down, descend, decline, march down, sink down 1a) (Qal) 1a1) to go or come down 1a2) to sink 1a3) to be prostrated 1a4) to come down (of revelation) 1b) (Hiphil) 1b1) to bring down 1b2) to send down 1b3) to take down 1b4) to lay prostrate 1b5) to let down 1c) (Hophal) 1c1) to be brought down 1c2) to be taken down Parallel Strong's Berean Study BibleFor when he dies, he will carry nothing away; his abundance will not follow him down. Young's Literal Translation For at his death he receiveth nothing, His honour goeth not down after him. Holman Christian Standard Bible For when he dies, he will take nothing at all; his wealth will not follow him down. New American Standard Bible For when he dies he will carry nothing away; His glory will not descend after him. King James Bible For when he dieth he shall carry nothing away: his glory shall not descend after him. Parallel Verses New International Version for they will take nothing with them when they die, their splendor will not descend with them. New Living Translation For when they die, they take nothing with them. Their wealth will not follow them into the grave. English Standard Version For when he dies he will carry nothing away; his glory will not go down after him. New American Standard Bible For when he dies he will carry nothing away; His glory will not descend after him. King James Bible For when he dieth he shall carry nothing away: his glory shall not descend after him. Holman Christian Standard Bible For when he dies, he will take nothing at all; his wealth will not follow him down. International Standard Version When he dies, he will not be able to take it all with him — his possessions will not follow him to the grave, NET Bible For he will take nothing with him when he dies; his wealth will not follow him down into the grave. American Standard Version For when he dieth he shall carry nothing away; His glory shall not descend after him. English Revised Version For when he dieth he shall carry nothing away; his glory shall not descend after him. Young's Literal Translation For at his death he receiveth nothing, His honour goeth not down after him. Cross References 1 Timothy 6:7 For we brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out. Psalm 17:14 From men which are thy hand, O LORD, from men of the world, which have their portion in this life, and whose belly thou fillest with thy hid treasure: they are full of children, and leave the rest of their substance to their babes. Ecclesiastes 5:15 As he came forth of his mother's womb, naked shall he return to go as he came, and shall take nothing of his labour, which he may carry away in his hand. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 49:16 Be not thou afraid when one is made rich, when the glory of his house is increased; Psalm 49:15 But God will redeem my soul from the power of the grave: for he shall receive me. Selah. Psalm 49:14 Like sheep they are laid in the grave; death shall feed on them; and the upright shall have dominion over them in the morning; and their beauty shall consume in the grave from their dwelling. Psalm 49:18 Though while he lived he blessed his soul: and men will praise thee, when thou doest well to thyself. Psalm 49:19 He shall go to the generation of his fathers; they shall never see light. Psalm 49:20 Man that is in honour, and understandeth not, is like the beasts that perish. Jump to Previous Carry Death Descend Dies Dieth Glory Honour Receiveth Splendor WealthJump to Next Carry Death Descend Dies Dieth Glory Honour Receiveth Splendor WealthLinks Psalm 49:17 NIVPsalm 49:17 NLT Psalm 49:17 ESV Psalm 49:17 NASB Psalm 49:17 KJV Psalm 49:17 Bible Apps Psalm 49:17 Parallel Psalm 49:17 Biblia Paralela Psalm 49:17 Chinese Bible Psalm 49:17 French Bible Psalm 49:17 German Bible Psalm 49:17 Commentaries Bible Hub |
    |