Strong's Lexicon Save הוֹשִׁ֤יעָה ׀ (hō·wō·šî·‘āh) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's Hebrew 3467: 1) to save, be saved, be delivered 1a) (Niphal) 1a1) to be liberated, be saved, be delivered 1a2) to be saved (in battle), be victorious 1b) (Hiphil) 1b1) to save, deliver 1b2) to save from moral troubles 1b3) to give victory to אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Your people עַמֶּ֗ךָ (‘am·me·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred and bless וּבָרֵ֥ךְ (ū·ḇā·rêḵ) Conjunctive waw | Verb - Piel - Imperative - masculine singular Strong's Hebrew 1288: 1) to bless, kneel 1a) (Qal) 1a1) to kneel 1a2) to bless 1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself 1c) (Piel) to bless 1d) (Pual) to be blessed, be adored 1e) (Hiphil) to cause to kneel 1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Your inheritance; נַחֲלָתֶ֑ךָ (na·ḥă·lā·ṯe·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 5159: 1) possession, property, inheritance, heritage 1a) property 1b) portion, share 1c) inheritance, portion shepherd them וּֽרְעֵ֥ם (ū·rə·‘êm) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person masculine plural Strong's Hebrew 7462: 1) to pasture, tend, graze, feed 1a) (Qal) 1a1) to tend, pasture 1a1a) to shepherd 1a1b) of ruler, teacher (fig) 1a1c) of people as flock (fig) 1a1d) shepherd, herdsman (subst) 1a2) to feed, graze 1a2a) of cows, sheep etc (literal) 1a2b) of idolater, Israel as flock (fig) 1b) (Hiphil) shepherd, shepherdess 2) to associate with, be a friend of (meaning probable) 2a) (Qal) to associate with 2b) (Hithpael) to be companions 3) (Piel) to be a special friend and carry וְ֝נַשְּׂאֵ֗ם (wə·naś·śə·’êm) Conjunctive waw | Verb - Piel - Imperative - masculine singular | third person masculine plural Strong's Hebrew 5375: 1) to lift, bear up, carry, take 1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought them עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even forever. הָעוֹלָֽם׃ (hā·‘ō·w·lām) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5769: 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world 1a) ancient time, long time (of past) 1b) (of future) 1b1) for ever, always 1b2) continuous existence, perpetual 1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity Parallel Strong's Berean Study BibleSave Your people and bless Your inheritance; shepherd them and carry them forever. Young's Literal Translation Save Thy people, and bless Thine inheritance, And feed them, and carry them to the age! Holman Christian Standard Bible Save Your people, bless Your possession, shepherd them, and carry them forever . New American Standard Bible Save Your people and bless Your inheritance; Be their shepherd also, and carry them forever. King James Bible Save thy people, and bless thine inheritance: feed them also, and lift them up for ever. Parallel Verses New International Version Save your people and bless your inheritance; be their shepherd and carry them forever. New Living Translation Save your people! Bless Israel, your special possession. Lead them like a shepherd, and carry them in your arms forever. English Standard Version Oh, save your people and bless your heritage! Be their shepherd and carry them forever. New American Standard Bible Save Your people and bless Your inheritance; Be their shepherd also, and carry them forever. King James Bible Save thy people, and bless thine inheritance: feed them also, and lift them up for ever. Holman Christian Standard Bible Save Your people, bless Your possession, shepherd them, and carry them forever. International Standard Version Deliver your people and bless your inheritance! Shepherd them and lift them up forever! NET Bible Deliver your people! Empower the nation that belongs to you! Care for them like a shepherd and carry them in your arms at all times! American Standard Version Save thy people, and bless thine inheritance: Be their shepherd also, and bear them up for ever. English Revised Version Save thy people, and bless thine inheritance: feed them also, and bear them up for ever. Young's Literal Translation Save Thy people, and bless Thine inheritance, And feed them, and carry them to the age! Cross References Numbers 6:24 The LORD bless thee, and keep thee: Deuteronomy 1:31 And in the wilderness, where thou hast seen how that the LORD thy God bare thee, as a man doth bear his son, in all the way that ye went, until ye came into this place. Deuteronomy 9:29 Yet they are thy people and thine inheritance, which thou broughtest out by thy mighty power and by thy stretched out arm. Deuteronomy 32:9 For the LORD'S portion is his people; Jacob is the lot of his inheritance. 1 Kings 8:51 For they be thy people, and thine inheritance, which thou broughtest forth out of Egypt, from the midst of the furnace of iron: Psalm 33:12 Blessed is the nation whose God is the LORD; and the people whom he hath chosen for his own inheritance. Psalm 78:71 From following the ewes great with young he brought him to feed Jacob his people, and Israel his inheritance. Psalm 80:1 Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that dwellest between the cherubims, shine forth. Psalm 106:40 Therefore was the wrath of the LORD kindled against his people, insomuch that he abhorred his own inheritance. Psalm 106:47 Save us, O LORD our God, and gather us from among the heathen, to give thanks unto thy holy name, and to triumph in thy praise. Isaiah 40:11 He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young. Jump to Previous Age Bear Bless Blessing Carry David Feed Forever Guide Heritage Inheritance Lift Psalm Save Saviour Shepherd TendJump to Next Age Bear Bless Blessing Carry David Feed Forever Guide Heritage Inheritance Lift Psalm Save Saviour Shepherd TendLinks Psalm 28:9 NIVPsalm 28:9 NLT Psalm 28:9 ESV Psalm 28:9 NASB Psalm 28:9 KJV Psalm 28:9 Bible Apps Psalm 28:9 Parallel Psalm 28:9 Biblia Paralela Psalm 28:9 Chinese Bible Psalm 28:9 French Bible Psalm 28:9 German Bible Psalm 28:9 Commentaries Bible Hub |
    |