Strong's Lexicon You have made known to me תּֽוֹדִיעֵנִי֮ (tō·w·ḏî·‘ê·nî) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular | first person common singular Strong's Hebrew 3045: 1) to know 1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself the path אֹ֤רַח (’ō·raḥ) Noun - common singular construct Strong's Hebrew 734: 1) way, path 1a) path, road 1b) the path, way, passing of life (fig.) 1c) way of living (fig.) 1d) traveller, wayfarer (meton) of life; חַ֫יִּ֥ים (ḥay·yîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 2416: adj 1) living, alive 1a) green (of vegetation) 1b) flowing, fresh (of water) 1c) lively, active (of man) 1d) reviving (of the springtime) n m 2) relatives 3) life (abstract emphatic) 3a) life 3b) sustenance, maintenance n f 4) living thing, animal 4a) animal 4b) life 4c) appetite 4d) revival, renewal 5) community You will fill me שֹׂ֣בַע (śō·ḇa‘) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 7648: 1) satiety, abundance, fulness 1a) satiety 1b) abundance with joy שְׂ֭מָחוֹת (mā·ḥō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's Hebrew 8057: 1) joy, mirth, gladness 1a) mirth, gladness, joy, gaiety, pleasure 1b) joy (of God) 1c) glad result, happy issue in Your presence פָּנֶ֑יךָ (pā·ne·ḵā) Noun - common plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative with eternal נֶֽצַח׃ (ne·ṣaḥ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5331: 1) eminence, perpetuity, strength, victory, enduring, everlastingness 1a) eminence 1b) enduring of life 1c) endurance in time, perpetual, continual, unto the end 1d) everlastingness, ever pleasures נְעִמ֖וֹת (nə·‘i·mō·wṯ) Adjective - feminine plural Strong's Hebrew 5273: 1) pleasant, delightful, sweet, lovely, agreeable 1a) delightful 1b) lovely, beautiful (physical) 2) singing, sweetly sounding, musical at Your right hand. בִּימִינְךָ֣ (bî·mî·nə·ḵā) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 3225: 1) right, right hand, right side 1a) right hand 1b) right (of direction) 1c) south (the direction of the right hand when facing East) Parallel Strong's Berean Study BibleYou have made known to me the path of life; You will fill me with joy in Your presence, with eternal pleasures at Your right hand. Young's Literal Translation Thou causest me to know the path of life; Fulness of joys [is] with Thy presence, Pleasant things by Thy right hand for ever! Holman Christian Standard Bible You reveal the path of life to me; in Your presence is abundant joy; in Your right hand are eternal pleasures. New American Standard Bible You will make known to me the path of life; In Your presence is fullness of joy; In Your right hand there are pleasures forever. King James Bible Thou wilt shew me the path of life: in thy presence [is] fulness of joy; at thy right hand [there are] pleasures for evermore. Parallel Verses New International Version You make known to me the path of life; you will fill me with joy in your presence, with eternal pleasures at your right hand. New Living Translation You will show me the way of life, granting me the joy of your presence and the pleasures of living with you forever. English Standard Version You make known to me the path of life; in your presence there is fullness of joy; at your right hand are pleasures forevermore. New American Standard Bible You will make known to me the path of life; In Your presence is fullness of joy; In Your right hand there are pleasures forever. King James Bible Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore. Holman Christian Standard Bible You reveal the path of life to me; in Your presence is abundant joy; in Your right hand are eternal pleasures. International Standard Version You cause me to know the path of life; in your presence is joyful abundance, at your right hand there are pleasures forever. NET Bible You lead me in the path of life; I experience absolute joy in your presence; you always give me sheer delight. American Standard Version Thou wilt show me the path of life: In thy presence is fulness of joy; In thy right hand there are pleasures for evermore. English Revised Version Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; in thy right hand there are pleasures for evermore. Young's Literal Translation Thou causest me to know the path of life; Fulness of joys is with Thy presence, Pleasant things by Thy right hand for ever! Cross References Matthew 7:14 Because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it. Job 36:11 If they obey and serve him, they shall spend their days in prosperity, and their years in pleasures. Psalm 11:7 For the righteous LORD loveth righteousness; his countenance doth behold the upright. Psalm 17:15 As for me, I will behold thy face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness. Psalm 21:6 For thou hast made him most blessed for ever: thou hast made him exceeding glad with thy countenance. Psalm 36:7 How excellent is thy lovingkindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings. Psalm 36:8 They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures. Psalm 43:4 Then will I go unto the altar of God, unto God my exceeding joy: yea, upon the harp will I praise thee, O God my God. Psalm 46:4 There is a river, the streams whereof shall make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the most High. Psalm 49:15 But God will redeem my soul from the power of the grave: for he shall receive me. Selah. Psalm 139:24 And see if there be any wicked way in me, and lead me in the way everlasting. Jump to Previous Bliss Causest Clear Complete Countenance David Eternal Evermore Fill Forever Forevermore Fullness Fulness Hand Joy Life Makest Path Pleasant Pleasures Prayer Presence Psalm Right Shew Show Way WiltJump to Next Bliss Causest Clear Complete Countenance David Eternal Evermore Fill Forever Forevermore Fullness Fulness Hand Joy Life Makest Path Pleasant Pleasures Prayer Presence Psalm Right Shew Show Way WiltLinks Psalm 16:11 NIVPsalm 16:11 NLT Psalm 16:11 ESV Psalm 16:11 NASB Psalm 16:11 KJV Psalm 16:11 Bible Apps Psalm 16:11 Parallel Psalm 16:11 Biblia Paralela Psalm 16:11 Chinese Bible Psalm 16:11 French Bible Psalm 16:11 German Bible Psalm 16:11 Commentaries Bible Hub |
    |