Psalm 119:134
Strong's Lexicon
Redeem me
פְּ֭דֵנִי (pə·ḏê·nî)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular | first person common singular
Strong's Hebrew 6299: 1) to ransom, redeem, rescue, deliver 1a) (Qal) to ransom 1b) (Niphal) to be ransomed 1c) (Hiphil) to allow one to be ransomed 1d) (Hophal) redeemed

from the oppression
מֵעֹ֣שֶׁק (mê·‘ō·šeq)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 6233: 1) oppression, extortion, injury 1a) oppression 1b) extortion 1c) gain by extortion

of man,
אָדָ֑ם (’ā·ḏām)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 120: 1) man, mankind 1a) man, human being 1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT) 1c) Adam, first man 1d) city in Jordan valley

that I may keep
וְ֝אֶשְׁמְרָ֗ה (wə·’eš·mə·rāh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular
Strong's Hebrew 8104: 1) to keep, guard, observe, give heed 1a) (Qal) 1a1) to keep, have charge of 1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a2a) watch, watchman (participle) 1a3) to watch for, wait for 1a4) to watch, observe 1a5) to keep, retain, treasure up (in memory) 1a6) to keep (within bounds), restrain 1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow) 1a8) to keep, preserve, protect 1a9) to keep, reserve 1b) (Niphal) 1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware 1b2) to keep oneself, refrain, abstain 1b3) to be kept, be guarded 1c) (Piel) to keep, pay heed 1d) (Hithpael) to keep oneself from

Your precepts.
פִּקּוּדֶֽיךָ׃ (piq·qū·ḏe·ḵā)
Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 6490: 1) precept, statute

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Redeem me from the oppression of man, that I may keep Your precepts.

Young's Literal Translation
Ransom me from the oppression of man, And I observe Thy precepts,

Holman Christian Standard Bible
Redeem me from human oppression, and I will keep Your precepts.

New American Standard Bible
Redeem me from the oppression of man, That I may keep Your precepts.

King James Bible
Deliver me from the oppression of man: so will I keep thy precepts.
Parallel Verses
New International Version
Redeem me from human oppression, that I may obey your precepts.

New Living Translation
Ransom me from the oppression of evil people; then I can obey your commandments.

English Standard Version
Redeem me from man’s oppression, that I may keep your precepts.

New American Standard Bible
Redeem me from the oppression of man, That I may keep Your precepts.

King James Bible
Deliver me from the oppression of man: so will I keep thy precepts.

Holman Christian Standard Bible
Redeem me from human oppression, and I will keep Your precepts.

International Standard Version
Deliver me from human oppression and I will keep your precepts.

NET Bible
Deliver me from oppressive men, so that I can keep your precepts.

American Standard Version
Redeem me from the oppression of man: So will I observe thy precepts.

English Revised Version
Redeem me from the oppression of man: so will I observe thy precepts.

Young's Literal Translation
Ransom me from the oppression of man, And I observe Thy precepts,
















Cross References
Luke 1:74
That he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear,

Psalm 69:18
Draw nigh unto my soul, and redeem it: deliver me because of mine enemies.

Psalm 119:84
How many are the days of thy servant? when wilt thou execute judgment on them that persecute me?

Psalm 119:122
Be surety for thy servant for good: let not the proud oppress me.

Psalm 119:154
Plead my cause, and deliver me: quicken me according to thy word.

Psalm 142:6
Attend unto my cry; for I am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than I.

Psalm 1:1
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

Psalm 119:133
Order my steps in thy word: and let not any iniquity have dominion over me.

Psalm 119:132
Look thou upon me, and be merciful unto me, as thou usest to do unto those that love thy name.

Psalm 119:131
I opened my mouth, and panted: for I longed for thy commandments.

Psalm 119:135
Make thy face to shine upon thy servant; and teach me thy statutes.
Jump to Previous
Cruel Deliver Free Obey Observe Oppression Orders Precepts Ransom Redeem Rule
Jump to Next
Cruel Deliver Free Obey Observe Oppression Orders Precepts Ransom Redeem Rule
Links
Psalm 119:134 NIV
Psalm 119:134 NLT
Psalm 119:134 ESV
Psalm 119:134 NASB
Psalm 119:134 KJV

Psalm 119:134 Bible Apps
Psalm 119:134 Parallel
Psalm 119:134 Biblia Paralela
Psalm 119:134 Chinese Bible
Psalm 119:134 French Bible
Psalm 119:134 German Bible

Psalm 119:134 Commentaries

Bible Hub
Psalm 119:133
Top of Page
Top of Page