Psalm 66:15
Strong's Lexicon
I will offer
אַעֲלֶה־ (’a·‘ă·leh-)
Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular
Strong's Hebrew 5927: 1) to go up, ascend, climb 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself

You
לָּ֭ךְ (lāḵ)
Preposition | second person feminine singular
Strong's Hebrew :

fatlings
מֵחִ֣ים (mê·ḥîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 4220: 1) fatling, fat one

as burnt offerings,
עֹ֘ל֤וֹת (‘ō·lō·wṯ)
Noun - feminine plural construct
Strong's Hebrew 5930: 1) whole burnt offering 2) ascent, stairway, steps

with
עִם־ (‘im-)
Preposition
Strong's Hebrew 5973: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of

the fragrant smoke
קְטֹ֣רֶת (qə·ṭō·reṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 7004: 1) incense, smoke, odour of (burning) sacrifice 1a) sweet smoke of sacrifice 1b) incense 1c) perfume

of rams;
אֵילִ֑ים (’ê·lîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 352: 1) ram 1a) ram (as food) 1b) ram (as sacrifice) 1c) ram (skin dyed red, for tabernacle) 2) pillar, door post, jambs, pilaster 3) strong man, leader, chief 4) mighty tree, terebinth

I will offer
אֶ֥עֱשֶֽׂה (’e·‘ĕ·śeh)
Verb - Qal - Imperfect - first person common singular
Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze

bulls
בָקָ֖ר (ḇā·qār)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1241: 1) cattle, herd, oxen, ox 1a) cattle (generic pl. but sing. in form-coll) 1b) herd (particular one) 1c) head of cattle (individually)

and
עִם־ (‘im-)
Preposition
Strong's Hebrew 5973: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of

goats.
עַתּוּדִ֣ים (‘at·tū·ḏîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 6260: 1) ram, he-goat, chief one

Selah
סֶֽלָה׃ (se·lāh)
Interjection
Strong's Hebrew 5542: 1) to lift up, exalt 1a) Selah 1a1) a technical musical term probably showing accentuation, pause, interruption

Parallel Strong's
Berean Study Bible
I will offer You fatlings as burnt offerings, with the fragrant smoke of rams; I will offer bulls and goats. Selah

Young's Literal Translation
‘Burnt-offerings of fatlings I offer to Thee, With perfume of rams, I prepare a bullock with he-goats.’ Selah.

Holman Christian Standard Bible
I will offer You fattened sheep as burnt offerings, with the fragrant smoke of rams; I will sacrifice oxen with goats. Selah

New American Standard Bible
I shall offer to You burnt offerings of fat beasts, With the smoke of rams; I shall make [an offering of] bulls with male goats. Selah.

King James Bible
I will offer unto thee burnt sacrifices of fatlings, with the incense of rams; I will offer bullocks with goats. Selah.
Parallel Verses
New International Version
I will sacrifice fat animals to you and an offering of rams; I will offer bulls and goats.

New Living Translation
That is why I am sacrificing burnt offerings to you--the best of my rams as a pleasing aroma, and a sacrifice of bulls and male goats. Interlude

English Standard Version
I will offer to you burnt offerings of fattened animals, with the smoke of the sacrifice of rams; I will make an offering of bulls and goats. Selah

New American Standard Bible
I shall offer to You burnt offerings of fat beasts, With the smoke of rams; I shall make an offering of bulls with male goats. Selah.

King James Bible
I will offer unto thee burnt sacrifices of fatlings, with the incense of rams; I will offer bullocks with goats. Selah.

Holman Christian Standard Bible
I will offer You fattened sheep as burnt offerings, with the fragrant smoke of rams; I will sacrifice oxen with goats. Selah

International Standard Version
I will offer to you burnt offerings of fat, along with the smoke of the sacrifice of rams. I will offer bulls along with goats. Interlude

NET Bible
I will offer up to you fattened animals as burnt sacrifices, along with the smell of sacrificial rams. I will offer cattle and goats. (Selah)

American Standard Version
I will offer unto thee burnt-offerings of fatlings, With the incense of rams; I will offer bullocks with goats. Selah

English Revised Version
I will offer unto thee burnt offerings of fatlings, with the incense of rams; I will offer bullocks with goats. Selah

Young's Literal Translation
'Burnt-offerings of fatlings I offer to Thee, With perfume of rams, I prepare a bullock with he-goats.' Selah.
















Cross References
Matthew 22:4
Again, he sent forth other servants, saying, Tell them which are bidden, Behold, I have prepared my dinner: my oxen and my fatlings are killed, and all things are ready: come unto the marriage.

Leviticus 8:14
And he brought the bullock for the sin offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the bullock for the sin offering.

Numbers 6:14
And he shall offer his offering unto the LORD, one he lamb of the first year without blemish for a burnt offering, and one ewe lamb of the first year without blemish for a sin offering, and one ram without blemish for peace offerings,

Psalm 51:19
Then shalt thou be pleased with the sacrifices of righteousness, with burnt offering and whole burnt offering: then shall they offer bullocks upon thine altar.

Psalm 1:1
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

Psalm 66:14
Which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in trouble.

Psalm 66:13
I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows,

Psalm 66:12
Thou hast caused men to ride over our heads; we went through fire and through water: but thou broughtest us out into a wealthy place.

Psalm 66:16
Come and hear, all ye that fear God, and I will declare what he hath done for my soul.

Psalm 66:17
I cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue.

Psalm 66:18
If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me:
Jump to Previous
Animals Beasts Bullock Bullocks Bulls Burned Burnt Burnt-Offerings Burnt-Sacrifices Fat Fatlings Fatted Goats He-Goats Incense Male Offer Offering Offerings Perfume Prepare Rams Sacrifices Selah Sheep Smoke Sweet
Jump to Next
Animals Beasts Bullock Bullocks Bulls Burned Burnt Burnt-Offerings Burnt-Sacrifices Fat Fatlings Fatted Goats He-Goats Incense Male Offer Offering Offerings Perfume Prepare Rams Sacrifices Selah Sheep Smoke Sweet
Links
Psalm 66:15 NIV
Psalm 66:15 NLT
Psalm 66:15 ESV
Psalm 66:15 NASB
Psalm 66:15 KJV

Psalm 66:15 Bible Apps
Psalm 66:15 Parallel
Psalm 66:15 Biblia Paralela
Psalm 66:15 Chinese Bible
Psalm 66:15 French Bible
Psalm 66:15 German Bible

Psalm 66:15 Commentaries

Bible Hub
Psalm 66:14
Top of Page
Top of Page