Strong's Lexicon For the choirmaster. לַמְנַצֵּ֥ח (lam·naṣ·ṣêḥ) Preposition-l, Article | Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 5329: 1) to excel, be bright, be preeminent, be perpetual, be overseer, be enduring 1a) (Niphal) enduring (participle) 1b) (Piel) to act as overseer or superintendent or director or chief With stringed instruments. בִּנְגִינֹ֗ת (bin·ḡî·nōṯ) Preposition-b | Noun - feminine plural Strong's Hebrew 5068: With stringed instruments A Psalm. מִזְמ֥וֹר (miz·mō·wr) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4210: 1) melody, psalm A Song. שִֽׁיר׃ (šîr) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7892: n m 1) song 1a) lyric song 1b) religious song 1c) song of Levitical choirs n f 2) song 2a) song, ode May God אֱלֹהִ֗ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God be gracious to us יְחָנֵּ֥נוּ (yə·ḥān·nê·nū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | first person common plural Strong's Hebrew 2603: 1) to be gracious, show favour, pity 1a) (Qal) to show favour, be gracious 1b) (Niphal) to be pitied 1c) (Piel) to make gracious, make favourable, be gracious 1d) (Poel) to direct favour to, have mercy on 1e) (Hophal) to be shown favour, be shown consideration 1f) (Hithpael) to seek favour, implore favour 2) to be loathsome and bless us, וִֽיבָרְכֵ֑נוּ (wî·ḇā·rə·ḵê·nū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect - third person masculine singular | first person common plural Strong's Hebrew 1288: 1) to bless, kneel 1a) (Qal) 1a1) to kneel 1a2) to bless 1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself 1c) (Piel) to bless 1d) (Pual) to be blessed, be adored 1e) (Hiphil) to cause to kneel 1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse [and] cause His face פָּנָ֖יו (pā·nāw) Noun - common plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of to shine upon יָ֤אֵ֥ר (yā·’êr) Verb - Hifil - Imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's Hebrew 215: 1) to be or become light, shine 1a) (Qal) 1a1) to become light (day) 1a2) to shine (of the sun) 1a3) to become bright 1b) (Niphal) 1b1) to be illuminated 1b2) to become lighted up 1c) (Hiphil) 1c1) to give light, shine (of sun, moon, and stars) 1c2) to illumine, light up, cause to shine, shine 1c3) to kindle, light (candle, wood) 1c4) lighten (of the eyes, his law, etc) 1c5) to make shine (of the face) us, אִתָּ֣נוּ (’it·tā·nū) Preposition | first person common plural Strong's Hebrew 854: 1) with, near, together with 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep) Selah סֶֽלָה׃ (se·lāh) Interjection Strong's Hebrew 5542: 1) to lift up, exalt 1a) Selah 1a1) a technical musical term probably showing accentuation, pause, interruption Parallel Strong's Berean Study BibleFor the choirmaster. With stringed instruments. A Psalm. A song. May God be gracious to us and bless us, and cause His face to shine upon us, Selah Young's Literal Translation To the Overseer, with stringed instruments.—A Psalm, a Song. God doth favour us and bless us, Doth cause His face to shine with us. Selah. Holman Christian Standard Bible For the choir director: with stringed instruments. A psalm. A song. May God be gracious to us and bless us; look on us with favor New American Standard Bible For the choir director; with stringed instruments. A Psalm. A Song. God be gracious to us and bless us, [And] cause His face to shine upon us-- Selah. King James Bible {{To the chief Musician on Neginoth, A Psalm [or] Song. }} God be merciful unto us, and bless us; [and] cause his face to shine upon us; Selah. Parallel Verses New International Version For the director of music. With stringed instruments. A psalm. A song. May God be gracious to us and bless us and make his face shine on us-- New Living Translation For the choir director: A song. A psalm, to be accompanied by stringed instruments. May God be merciful and bless us. May his face smile with favor on us. Interlude English Standard Version May God be gracious to us and bless us and make his face to shine upon us, Selah New American Standard Bible For the choir director; with stringed instruments. A Psalm. A Song. God be gracious to us and bless us, And cause His face to shine upon us-- Selah. King James Bible To the chief Musician on Neginoth, A Psalm or Song. God be merciful unto us, and bless us; and cause his face to shine upon us; Selah. Holman Christian Standard Bible For the choir director: with stringed instruments. A psalm. A song. May God be gracious to us and bless us; look on us with favor Selah International Standard Version May God show us favor and bless us; may he truly show us his favor. Interlude NET Bible For the music director; to be accompanied by stringed instruments; a psalm, a song. May God show us his favor and bless us! May he smile on us! (Selah) American Standard Version God be merciful unto us, and bless us, And cause his face to shine upon us; Selah English Revised Version For the Chief Musician; on stringed instruments. A Psalm, a Song. God be merciful unto us, and bless us, and cause his face to shine upon us; Selah Young's Literal Translation To the Overseer, with stringed instruments. -- A Psalm, a Song. God doth favour us and bless us, Doth cause His face to shine with us. Selah. Cross References Genesis 43:29 And he lifted up his eyes, and saw his brother Benjamin, his mother's son, and said, Is this your younger brother, of whom ye spake unto me? And he said, God be gracious unto thee, my son. Numbers 6:25 The LORD make his face shine upon thee, and be gracious unto thee: Psalm 4:6 There be many that say, Who will shew us any good? LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us. Psalm 31:16 Make thy face to shine upon thy servant: save me for thy mercies' sake. Psalm 80:3 Turn us again, O God, and cause thy face to shine; and we shall be saved. Psalm 80:7 Turn us again, O God of hosts, and cause thy face to shine; and we shall be saved. Psalm 89:15 Blessed is the people that know the joyful sound: they shall walk, O LORD, in the light of thy countenance. Psalm 119:135 Make thy face to shine upon thy servant; and teach me thy statutes. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 66:20 Blessed be God, which hath not turned away my prayer, nor his mercy from me. Psalm 66:19 But verily God hath heard me; he hath attended to the voice of my prayer. Jump to Previous Bless Cause Chief Choirmaster Corded Director Face Favour Gracious Instruments Leader Merciful Mercy Music Musician Music-Maker Neginoth Psalm Selah Shine Shining Song Song&Gt Stringed String-MusicJump to Next Bless Cause Chief Choirmaster Corded Director Face Favour Gracious Instruments Leader Merciful Mercy Music Musician Music-Maker Neginoth Psalm Selah Shine Shining Song Song&Gt Stringed String-MusicLinks Psalm 67:1 NIVPsalm 67:1 NLT Psalm 67:1 ESV Psalm 67:1 NASB Psalm 67:1 KJV Psalm 67:1 Bible Apps Psalm 67:1 Parallel Psalm 67:1 Biblia Paralela Psalm 67:1 Chinese Bible Psalm 67:1 French Bible Psalm 67:1 German Bible Psalm 67:1 Commentaries Bible Hub |
    |