Strong's Lexicon Though אִֽם־ (’im-) Conjunction Strong's Hebrew 518: 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather you lie down תִּשְׁכְּבוּן֮ (tiš·kə·ḇūn) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | Paragogic nun Strong's Hebrew 7901: 1) to lie down 1a) (Qal) 1a1) to lie, lie down, lie on 1a2) to lodge 1a3) to lie (of sexual relations) 1a4) to lie down (in death) 1a5) to rest, relax (fig) 1b) (Niphal) to be lain with (sexually) 1c) (Pual) to be lain with (sexually) 1d) (Hiphil) to make to lie down 1e) (Hophal) to be laid among בֵּ֪ין (bên) Preposition Strong's Hebrew 996: 1) between, among, in the midst of (with other preps), from between the sheepfolds, שְׁפַ֫תָּ֥יִם (šə·p̄at·tā·yim) Noun - md Strong's Hebrew 8240: 1) hook-shaped pegs, hooks, pots, fold 1a) meaning doubtful the wings כַּנְפֵ֣י (kan·p̄ê) Noun - feminine plural construct Strong's Hebrew 3671: 1) wing, extremity, edge, winged, border, corner, shirt 1a) wing 1b) extremity 1b1) skirt, corner (of garment) of the dove י֭וֹנָה (yō·w·nāh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 3123: 1) dove, pigeon are covered נֶחְפָּ֣ה (neḥ·pāh) Verb - Nifal - Participle - feminine singular Strong's Hebrew 2645: 1) to cover, overlay, wainscotted, covered with boards or panelling 1a) (Qal) to cover 1b)(Niphal) to be covered 1c) (Piel) to cover, overlay with silver, בַכֶּ֑סֶף (ḇak·ke·sep̄) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3701: 1) silver, money 1a) silver 1a1) as metal 1a2) as ornament 1a3) as colour 1b) money, shekels, talents and her feathers בִּֽירַקְרַ֥ק (bî·raq·raq) Preposition-b | Adjective - masculine singular construct Strong's Hebrew 84: 1) pinion, wing 1a) of bird (ostrich, eagle, dove) 1b) of God (metaph) with shimmering וְ֝אֶבְרוֹתֶ֗יהָ (wə·’eḇ·rō·w·ṯe·hā) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 3422: 1) greenish, pale green, greenish-yellow gold.” חָרֽוּץ׃ (ḥā·rūṣ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2742: adj 1) sharp-pointed, sharp, diligent n m 2) strict decision, decision 3) trench, moat, ditch 4) gold (poetical) Parallel Strong's Berean Study BibleThough you lie down among the sheepfolds, the wings of the dove are covered with silver, and her feathers with shimmering gold.” Young's Literal Translation Though ye do lie between two boundaries, Wings of a dove covered with silver, And her pinions with yellow gold. Holman Christian Standard Bible While you lie among the sheepfolds, the wings of a dove are covered with silver, and its feathers with glistening gold. New American Standard Bible When you lie down among the sheepfolds, [You are like] the wings of a dove covered with silver, And its pinions with glistening gold. King James Bible Though ye have lien among the pots, [yet shall ye be as] the wings of a dove covered with silver, and her feathers with yellow gold. Parallel Verses New International Version Even while you sleep among the sheep pens, the wings of my dove are sheathed with silver, its feathers with shining gold." New Living Translation Even those who lived among the sheepfolds found treasures--doves with wings of silver and feathers of gold. English Standard Version though you men lie among the sheepfolds— the wings of a dove covered with silver, its pinions with shimmering gold. New American Standard Bible When you lie down among the sheepfolds, You are like the wings of a dove covered with silver, And its pinions with glistening gold. King James Bible Though ye have lien among the pots, yet shall ye be as the wings of a dove covered with silver, and her feathers with yellow gold. Holman Christian Standard Bible While you lie among the sheepfolds, the wings of a dove are covered with silver, and its feathers with glistening gold. International Standard Version When you men lie down among the sheepfolds, you are like the wings of the dove covered with silver, with its feathers in glittering gold." NET Bible When you lie down among the sheepfolds, the wings of the dove are covered with silver and with glittering gold. American Standard Version When ye lie among the sheepfolds, It is as the wings of a dove covered with silver, And her pinions with yellow gold. English Revised Version Will ye lie among the sheepfolds, as the wings of a dove covered with silver, and her pinions with yellow gold? Young's Literal Translation Though ye do lie between two boundaries, Wings of a dove covered with silver, And her pinions with yellow gold. Cross References Genesis 49:14 Issachar is a strong ass couching down between two burdens: Judges 5:16 Why abodest thou among the sheepfolds, to hear the bleatings of the flocks? For the divisions of Reuben there were great searchings of heart. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 68:12 Kings of armies did flee apace: and she that tarried at home divided the spoil. Psalm 68:11 The Lord gave the word: great was the company of those that published it. Psalm 68:10 Thy congregation hath dwelt therein: thou, O God, hast prepared of thy goodness for the poor. Psalm 68:14 When the Almighty scattered kings in it, it was white as snow in Salmon. Psalm 68:15 The hill of God is as the hill of Bashan; an high hill as the hill of Bashan. Psalm 68:16 Why leap ye, ye high hills? this is the hill which God desireth to dwell in; yea, the LORD will dwell in it for ever. Jump to Previous Boundaries Campfires Covered Dove Feathers Flocks Glistening Gold Green Pinions Pots Rest Sheathed Sheepfolds Shining Silver Sleep Wings YellowJump to Next Boundaries Campfires Covered Dove Feathers Flocks Glistening Gold Green Pinions Pots Rest Sheathed Sheepfolds Shining Silver Sleep Wings YellowLinks Psalm 68:13 NIVPsalm 68:13 NLT Psalm 68:13 ESV Psalm 68:13 NASB Psalm 68:13 KJV Psalm 68:13 Bible Apps Psalm 68:13 Parallel Psalm 68:13 Biblia Paralela Psalm 68:13 Chinese Bible Psalm 68:13 French Bible Psalm 68:13 German Bible Psalm 68:13 Commentaries Bible Hub |
    |