Strong's Lexicon The pastures כָרִ֨ים ׀ (ḵā·rîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 3733: 1) howdah, palanquin, basket saddle 1a) an enclosed riding space erected on a camel's saddle 2) pasture, meadow 3) ram, lamb, he-lamb 4) battering-ram are clothed לָבְשׁ֬וּ (lā·ḇə·šū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 3847: 1) to dress, wear, clothe, put on clothing, be clothed 1a) (Qal) 1a1) to put on clothes, be clothed, wear 1a2) to put on, be clothed with (fig.) 1b) (Pual) to be fully clothed 1c) (Hiphil) to clothe, array with, dress with flocks, הַצֹּ֗אן (haṣ·ṣōn) Article | Noun - common singular Strong's Hebrew 6629: 1) small cattle, sheep, sheep and goats, flock, flocks 1a) small cattle (usually of sheep and goats) 1b) of multitude (simile) 1c) of multitude (metaphor) and the valleys וַעֲמָקִ֥ים (wa·‘ă·mā·qîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 6010: 1) valley, vale, lowland, open country are decked יַֽעַטְפוּ־ (ya·‘aṭ·p̄ū-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 5848: 1) to turn aside 1a) (Qal) to turn aside, turn (in order to cover) 2) to envelop oneself 2a) (Qal) to envelop oneself, cover 3) to be feeble, be faint, grow weak 3a) (Qal) to be feeble, be faint 3b) (Niphal) to faint 3c) (Hiphil) to show feebleness 3d) (Hithpael) to faint, faint away with grain. בָ֑ר (ḇār) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1250: 1) corn, grain They shout in triumph; יִ֝תְרוֹעֲע֗וּ (yiṯ·rō·w·‘ă·‘ū) Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 7321: 1) to shout, raise a sound, cry out, give a blast 1a) (Hiphil) 1a1) to shout a war-cry or alarm of battle 1a2) to sound a signal for war or march 1a3) to shout in triumph (over enemies) 1a4) to shout in applause 1a5) to shout (with religious impulse) 1a6) to cry out in distress 1b) (Polal) to utter a shout 1c) (Hithpolel) 1c1) to shout in triumph 1c2) to shout for joy 2) (Niphal) destroyed indeed, אַף־ (’ap̄-) Conjunction Strong's Hebrew 637: conj (denoting addition, esp of something greater) 1) also, yea, though, so much the more adv 2) furthermore, indeed they sing. יָשִֽׁירוּ׃ (yā·šî·rū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 7891: 1) to sing 1a) (Qal) 1a1) to sing 1a2) singer, songstresses (participle) 1b) (Polel) 1b1) to sing 1b2) singer, songstress (participle) 1c) (Hophal) to be sung ++++ In Job 36:24, the word is translated 'Behold'; in modern versions, it is translated 'Sing'. The old translations considered the Hebrew word to be from a different root than H07788 hence the difference in the translations. Parallel Strong's Berean Study BibleThe pastures are clothed with flocks, and the valleys are decked with grain. They shout in triumph; indeed, they sing. Young's Literal Translation Clothed have lambs the flock, And valleys are covered with corn, They shout—yea, they sing! Holman Christian Standard Bible The pastures are clothed with flocks and the valleys covered with grain. They shout in triumph; indeed, they sing. New American Standard Bible The meadows are clothed with flocks And the valleys are covered with grain; They shout for joy, yes, they sing. King James Bible The pastures are clothed with flocks; the valleys also are covered over with corn; they shout for joy, they also sing. Parallel Verses New International Version The meadows are covered with flocks and the valleys are mantled with grain; they shout for joy and sing. New Living Translation The meadows are clothed with flocks of sheep, and the valleys are carpeted with grain. They all shout and sing for joy! English Standard Version the meadows clothe themselves with flocks, the valleys deck themselves with grain, they shout and sing together for joy. New American Standard Bible The meadows are clothed with flocks And the valleys are covered with grain; They shout for joy, yes, they sing. King James Bible The pastures are clothed with flocks; the valleys also are covered over with corn; they shout for joy, they also sing. Holman Christian Standard Bible The pastures are clothed with flocks and the valleys covered with grain. They shout in triumph; indeed, they sing. International Standard Version The meadows are clothed with flocks of sheep, and the valleys are covered with grain. They shout for joy; yes, they burst out in song! NET Bible The meadows are clothed with sheep, and the valleys are covered with grain. They shout joyfully, yes, they sing. American Standard Version The pastures are clothed with flocks; The valleys also are covered over with grain; They shout for joy, they also sing. English Revised Version The pastures are clothed with flocks; the valleys also are covered over with corn; they shout for joy, they also sing. Young's Literal Translation Clothed have lambs the flock, And valleys are covered with corn, They shout -- yea, they sing! Cross References Psalm 72:16 There shall be an handful of corn in the earth upon the top of the mountains; the fruit thereof shall shake like Lebanon: and they of the city shall flourish like grass of the earth. Psalm 96:12 Let the field be joyful, and all that is therein: then shall all the trees of the wood rejoice Psalm 98:8 Let the floods clap their hands: let the hills be joyful together Psalm 144:13 That our garners may be full, affording all manner of store: that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets: Isaiah 30:23 Then shall he give the rain of thy seed, that thou shalt sow the ground withal; and bread of the increase of the earth, and it shall be fat and plenteous: in that day shall thy cattle feed in large pastures. Isaiah 44:23 Sing, O ye heavens; for the LORD hath done it: shout, ye lower parts of the earth: break forth into singing, ye mountains, O forest, and every tree therein: for the LORD hath redeemed Jacob, and glorified himself in Israel. Isaiah 55:12 For ye shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break forth before you into singing, and all the trees of the field shall clap their hands. Joel 2:22 Be not afraid, ye beasts of the field: for the pastures of the wilderness do spring, for the tree beareth her fruit, the fig tree and the vine do yield their strength. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 65:12 They drop upon the pastures of the wilderness: and the little hills rejoice on every side. Psalm 65:11 Thou crownest the year with thy goodness; and thy paths drop fatness. Jump to Previous Chief Clothe Clothed Corn Covered Cries Deck Flock Flocks Full Glad Grain Grass-Land Joy Lambs Meadows Musician Pastures Psalm Shout Sing Song Songs Themselves Thick Together ValleysJump to Next Chief Clothe Clothed Corn Covered Cries Deck Flock Flocks Full Glad Grain Grass-Land Joy Lambs Meadows Musician Pastures Psalm Shout Sing Song Songs Themselves Thick Together ValleysLinks Psalm 65:13 NIVPsalm 65:13 NLT Psalm 65:13 ESV Psalm 65:13 NASB Psalm 65:13 KJV Psalm 65:13 Bible Apps Psalm 65:13 Parallel Psalm 65:13 Biblia Paralela Psalm 65:13 Chinese Bible Psalm 65:13 French Bible Psalm 65:13 German Bible Psalm 65:13 Commentaries Bible Hub |
    |