Strong's Lexicon You have broken down פָּרַ֥צְתָּ (pā·raṣ·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 6555: 1) to break through or down or over, burst, breach 1a) (Qal) 1a1) to break or burst out (from womb or enclosure) 1a2) to break through or down, make a breach in 1a3) to break into 1a4) to break open 1a5) to break up, break in pieces 1a6) to break out (violently) upon 1a7) to break over (limits), increase 1a8) to use violence 1a9) to burst open 1a10) to spread, distribute 1b) (Niphal) to be broken through 1c) (Pual) to be broken down 1d) (Hithpael) to break away all כָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything his walls; גְּדֵרֹתָ֑יו (gə·ḏê·rō·ṯāw) Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 1448: 1) wall, hedge 2) sheepfold (construct with 'sheep') You have reduced שַׂ֖מְתָּ (śam·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 7760: 1) to put, place, set, appoint, make 1a) (Qal) 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on 1a2) to set, direct, direct toward 1a2a) to extend (compassion) (fig) 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give 1b) (Hiphil) to set or make for a sign 1c) (Hophal) to be set his strongholds מִבְצָרָ֣יו (miḇ·ṣā·rāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 4013: 1) fortification, fortress, fortified city, stronghold to rubble. מְחִתָּה׃ (mə·ḥit·tāh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 4288: 1) destruction, ruin, terror, a breaking 1a) terror, dismay, object of terror 1b) ruin Parallel Strong's Berean Study BibleYou have broken down all his walls; You have reduced his strongholds to rubble. Young's Literal Translation Thou hast broken down all his hedges, Thou hast made his fenced places a ruin. Holman Christian Standard Bible You have broken down all his walls; You have reduced his fortified cities to ruins. New American Standard Bible You have broken down all his walls; You have brought his strongholds to ruin. King James Bible Thou hast broken down all his hedges; thou hast brought his strong holds to ruin. Parallel Verses New International Version You have broken through all his walls and reduced his strongholds to ruins. New Living Translation You have broken down the walls protecting him and ruined every fort defending him. English Standard Version You have breached all his walls; you have laid his strongholds in ruins. New American Standard Bible You have broken down all his walls; You have brought his strongholds to ruin. King James Bible Thou hast broken down all his hedges; thou hast brought his strong holds to ruin. Holman Christian Standard Bible You have broken down all his walls; You have reduced his fortified cities to ruins. International Standard Version You have broken through all his walls; you have laid his fortresses in ruin. NET Bible You have broken down all his walls; you have made his strongholds a heap of ruins. American Standard Version Thou hast broken down all his hedges; Thou hast brought his strongholds to ruin. English Revised Version Thou hast broken down all his hedges; thou hast brought his strong holds to rain. Young's Literal Translation Thou hast broken down all his hedges, Thou hast made his fenced places a ruin. Cross References Psalm 80:12 Why hast thou then broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her? Isaiah 5:5 And now go to; I will tell you what I will do to my vineyard: I will take away the hedge thereof, and it shall be eaten up; and break down the wall thereof, and it shall be trodden down: Lamentations 2:2 The Lord hath swallowed up all the habitations of Jacob, and hath not pitied: he hath thrown down in his wrath the strong holds of the daughter of Judah; he hath brought them down to the ground: he hath polluted the kingdom and the princes thereof. Lamentations 2:5 The Lord was as an enemy: he hath swallowed up Israel, he hath swallowed up all her palaces: he hath destroyed his strong holds, and hath increased in the daughter of Judah mourning and lamentation. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 89:39 Thou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown by casting it to the ground. Psalm 89:38 But thou hast cast off and abhorred, thou hast been wroth with thine anointed. Psalm 89:37 It shall be established for ever as the moon, and as a faithful witness in heaven. Selah. Psalm 89:41 All that pass by the way spoil him: he is a reproach to his neighbours. Psalm 89:42 Thou hast set up the right hand of his adversaries; thou hast made all his enemies to rejoice. Psalm 89:43 Thou hast also turned the edge of his sword, and hast not made him to stand in the battle. Jump to Previous Breached Broken Destruction Fenced Fences Hedges Holds Laid Places Reduced Ruin Ruins Strong Strongholds Towers WallsJump to Next Breached Broken Destruction Fenced Fences Hedges Holds Laid Places Reduced Ruin Ruins Strong Strongholds Towers WallsLinks Psalm 89:40 NIVPsalm 89:40 NLT Psalm 89:40 ESV Psalm 89:40 NASB Psalm 89:40 KJV Psalm 89:40 Bible Apps Psalm 89:40 Parallel Psalm 89:40 Biblia Paralela Psalm 89:40 Chinese Bible Psalm 89:40 French Bible Psalm 89:40 German Bible Psalm 89:40 Commentaries Bible Hub |
    |