Strong's Lexicon All כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything who pass by עֹ֣בְרֵי (‘ō·ḇə·rê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's Hebrew 5674: 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress 1a) (Qal) 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over 1a2) to pass beyond 1a3) to pass through, traverse 1a3a) passers-through (participle) 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by 1a4a) passer-by (participle) 1a4b) to be past, be over 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance 1a6) to pass away 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) 1a6b) to vanish 1a6c) to perish, cease to exist 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) 1a6e) to be alienated, pass into other hands 1b) (Niphal) to be crossed 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote 1d2) to cause to pass through 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by 1d4) to cause to pass away, cause to take away 1e) (Hithpael) to pass over דָ֑רֶךְ (ḏā·reḵ) Noun - common singular Strong's Hebrew 1870: 1) way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.) plunder him; שַׁ֭סֻּהוּ (su·hū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural | third person masculine singular Strong's Hebrew 8155: 1) to plunder, spoil 1a) (Qal) to plunder 1b) (Niphal) to be plundered, be rifled he has become הָיָ֥ה (hā·yāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone a reproach חֶ֝רְפָּ֗ה (ḥer·pāh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 2781: 1) reproach, scorn 1a) taunt, scorn (upon enemy) 1b) reproach (resting upon condition of shame, disgrace) 1c) a reproach (an object) to his neighbors. לִשְׁכֵנָֽיו׃ (liš·ḵê·nāw) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 7934: 1) inhabitant, neighbour 1a) inhabitant 1b) neighbour Parallel Strong's Berean Study BibleAll who pass by plunder him; he has become a reproach to his neighbors. Young's Literal Translation Spoiled him have all passing by the way, He hath been a reproach to his neighbours, Holman Christian Standard Bible All who pass by plunder him; he has become an object of ridicule to his neighbors. New American Standard Bible All who pass along the way plunder him; He has become a reproach to his neighbors. King James Bible All that pass by the way spoil him: he is a reproach to his neighbours. Parallel Verses New International Version All who pass by have plundered him; he has become the scorn of his neighbors. New Living Translation Everyone who comes along has robbed him, and he has become a joke to his neighbors. English Standard Version All who pass by plunder him; he has become the scorn of his neighbors. New American Standard Bible All who pass along the way plunder him; He has become a reproach to his neighbors. King James Bible All that pass by the way spoil him: he is a reproach to his neighbours. Holman Christian Standard Bible All who pass by plunder him; he has become an object of ridicule to his neighbors. International Standard Version All who pass by on their way plunder him; he has become a reproach to his neighbors. NET Bible All who pass by have robbed him; he has become an object of disdain to his neighbors. American Standard Version All that pass by the way rob him: He is become a reproach to his neighbors. English Revised Version All that pass by the way spoil him: he is become a reproach to his neighbours. Young's Literal Translation Spoiled him have all passing by the way, He hath been a reproach to his neighbours, Cross References Psalm 44:10 Thou makest us to turn back from the enemy: and they which hate us spoil for themselves. Psalm 44:13 Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us. Psalm 69:9 For the zeal of thine house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me. Psalm 69:19 Thou hast known my reproach, and my shame, and my dishonour: mine adversaries are all before thee. Psalm 79:4 We are become a reproach to our neighbours, a scorn and derision to them that are round about us. Psalm 80:12 Why hast thou then broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her? Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 89:40 Thou hast broken down all his hedges; thou hast brought his strong holds to ruin. Psalm 89:39 Thou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown by casting it to the ground. Psalm 89:38 But thou hast cast off and abhorred, thou hast been wroth with thine anointed. Psalm 89:42 Thou hast set up the right hand of his adversaries; thou hast made all his enemies to rejoice. Jump to Previous Despoil Goods Laughed Neighbors Neighbours Passing Plunder Plundered Reproach Rob Scorn Spoil Spoiled Taunt WayJump to Next Despoil Goods Laughed Neighbors Neighbours Passing Plunder Plundered Reproach Rob Scorn Spoil Spoiled Taunt WayLinks Psalm 89:41 NIVPsalm 89:41 NLT Psalm 89:41 ESV Psalm 89:41 NASB Psalm 89:41 KJV Psalm 89:41 Bible Apps Psalm 89:41 Parallel Psalm 89:41 Biblia Paralela Psalm 89:41 Chinese Bible Psalm 89:41 French Bible Psalm 89:41 German Bible Psalm 89:41 Commentaries Bible Hub |
    |